Pall Profile, Operating And Installation Procedures

Page: 13 / 60

DEUTSCH
13
E i n b a u - u n d B e t r i e b s a n l e i t u n g f ü r P r o f i l e ® C o r e l e s s F i l t e r
(d) Installieren Sie das Profile Coreless
Filterelement (4) vorsichtig über dem
unteren Kern (1), so dass es auf
der Schneide sitzt.
(e) Stecken Sie den oberen Kern (2) in die
Öffnung des ProfileCoreless Filterelements
(4) und achten Sie darauf, dass er
korrekt auf dem unteren Kern sitzt. Um
den Einbau zu erleichtern, benetzen Sie
den O-Ring (6) mit etwas Schmiermittel,
das mit der zu filternden Flüssigkeit
kompatibel ist. Schieben Sie den oberen
Kern (2) über den Zapfen des unteren
Kerns, bis die Schneide das oberen
Filterkerns in das Filtermedium
eingedrungen ist.
(f) Schrauben Sie die Mutter (3) auf den
Zapfen des unteren Filterkerns. Ziehen
Sie die Mutter so fest an, dass die
beiden Schneiden gut in das
Filtermedium eindringen.
5. EINBAU DES FILTERSYSTEMS
Bauen Sie das Filtersystem laut den
Vorschriften des Betreibers in die Anlage ein.
6. EUROPÄISCHE RICHTLINIE 94/9/EC
FÜR IN POTENZIELL
EXPLOSIONSGEFÄHRDETEN
UMGEBUNGEN VERWENDETE
AUSRÜSTUNG (ATEX-RICHTLINIE)
Pall Filterkerzen erfüllen die ATEX-Richtlinie,
wenn sie in einem entsprechenden Pall
Filtergehäuse installiert sind. Die Kerzen selbst
brauchen kein ATEX-Kennzeichen zu tragen.
Laut der Richtlinie sind Filterkerzen keine
eigenständig funktionierenden Vorrichtungen,
sondern Komponenten, die zum Betrieb
anderer Vorrichtungen unbedingt notwendig
sind. Somit ist die Konformität der Filterkerzen
als integraler Bestandteil der Gesamtanlage
bewertet worden.
7. PROFILE CORELESS FILTERELEMENT
AUSTAUSCHEN
Beim Austausch des Filterelements
muss Schutzkleidung getragen werden,
die Arbeitsschutzanforderungen des
Anlagenbetreibers erfüllt. Hierbei muss
auch berücksichtigt werden, welche
Verunreinigungen oder Flüssigkeiten
sich im Filter aufgrund seiner Nutzung
befinden können.
7.1 Das Profile Coreless Filterelement muss
ausgetauscht werden, wenn die
Austauschbedingungen für den Prozess
und das Element erreicht sind. Sprechen
Sie Pall wegen Einzelheiten zum
Differenzdruck im Filterelement und
Temperaturspezifikationen an.
7.2 Stoppen Sie die Flüssigkeitszufuhr
zum Filtersystem laut Anweisungen
des Anlagenbetreibers.
7.3 Schrauben Sie die Mutter (3) vom
Zapfen ab und nehmen Sie den oberen
Filterkern (2) vom unteren Kern ab (1).
7.4 Entfernen Sie das Filterelement (4)
vom unteren Filterkern (1). Entsorgen
Sie es entsprechend den gültigen
Arbeitsschutzvorschriften. Reinigen
und überprüfen Sie das Filtersystem.
7.5 Bauen Sie bei Bedarf den Filterkern
wie in Abschnitt 4.3 beschrieben aus.
Es wird empfohlen, die O-Ringe
(5 und 6) vor dem erneuten
Zusammenbau zu ersetzen.
7.6 Bauen Sie das neue Profile Coreless
Filterelement wie in Abschnitt 4.2
beschrieben ein.
7.7 Setzen Sie das Filtergehäuse laut
Anweisungen des Anlagenbetreibers
wieder ein.
WICHTIG: ES WERDEN KEINE DICHTUNGEN
BENÖTIGT, UM DAS PROFILE CORELESS
FILTERELEMENT MIT DEM FILTERKERN ZU
VERBINDEN.
WARNUNG: BEVOR SIE FORTFAHREN,
ÜBERZEUGEN SIE SICH MIT HILFE VON
DRUCKANZEIGEN ODER ANDEREN
MESSGERÄTEN AM SYSTEM DAVON, DASS
IM GEHÄUSE KEIN RESTDRUCK
VORHANDEN IST. WENN EIN UNTER DRUCK
STEHENDES GEHÄUSE GEÖFFNET WIRD,
KANN DIES ZU VERLETZUNGEN BEI
MENSCHEN UND/ODER SCHÄDEN AN DEN
GERÄTEN FÜHREN.