12
13
56001_Pappy Rock High Chair_aimPA_EN-FR-ES_20210930_1623
CONTROL PANEL FUNCTIONS
FONCTIONS DU PANNEAU DE COMMANDE
FUNCIONES DEL PANEL DE CONTROL
1
1
1
3
4
2
2
5
5
6
1
2
3
4
5
6
EN
SPEED: There are 8 swing speeds. Press “+”to increase speed and “-“ to decrease speed. Lights indicate swing speed.
TIMER: There are 3 timer settings.
Press“Timer”once and the swing will operate for 8 minutes.
Press“Timer”twice and the swing will operate for 15 minutes.
Press“Timer”three times and the swing will operate for 30 minutes.
Lights indicate which timer interval selected. When set time expires, all functions will cease. If timer is not set, then the product will
operate until manually turned off.
PLAY/PAUSE: Press once to play.
Press a second time to stop.
VOLUME/NEXT: Press to play next song. This product has 12 preloaded melodies.
SOOTHING SOUNDS: Press“Bird”for bird sounds or“Water”for water sounds. Press a second time to stop. Note that pressing“Play/Pause”
can also stop these sounds.
VOICE ACTIVATION: When this button is pressed, the voice detection sensor is turned on. If the sensor receives more than one continuous
sounds, the product will start to swing in lowest speed and play music at middle level. Light indicates that feature is on. Press a second
time to quit.
VITESSE: Il y a 8 vitesses d'oscillation. Appuyez sur "+" pour augmenter la vitesse et "-" pour diminuer la vitesse. Les lumières indiquent la
vitesse d'oscillation.
MINUTERIE: Il y a 3 réglages de minuterie. Appuyez sur "Timer" une fois et la balançoire fonctionnera pendant 8 minutes.
Appuyez sur "Minuterie" deux fois et la balançoire fonctionnera pendant 15 minutes.
Appuyez sur "Minuterie" trois fois et la balançoire fonctionnera pendant 30 minutes.
Les voyants indiquent l'intervalle de minuterie sélectionné.
Lorsque le temps programmé expire, toutes les fonctions cessent.
Si la minuterie n'est pas réglée, le produit fonctionnera jusqu'à ce qu'il soit éteint manuellement.
FR
1
2
CONTROL PANEL FUNCTIONS
FONCTIONS DU PANNEAU DE COMMANDE
FUNCIONES DEL PANEL DE CONTROL
1
2
3
4
5
6
ES
VELOCIDAD: Hay 8 velocidades de oscilación. Presione "+" para aumentar la velocidad y "-" para disminuir la velocidad. Las luces indican
la velocidad de oscilación.
TEMPORIZADOR: Hay 3 configuraciones del temporizador. Presione "Timer" una vez y el oscilador funcionará durante 8 minutos.
Presione "Timer" dos veces y el oscilador funcionará durante 15 minutos.
Presione "Timer" tres veces y el oscilador funcionará durante 30 minutos.
Las luces indican qué intervalo de temporizador seleccionó. Cuando el tiempo programado expire, todas las funciones cesarán.
Si el temporizador no está configurado, el producto funcionará hasta que se apague manualmente.
REPRODUCIR/ PAUSA: presione una vez para iniciar. Presione por segunda vez para detenerse.
SONIDOS RELAJANTES: Presione "Bird" para sonidos de pájaros o "Water" para sonidos de agua. Presione por segunda vez para detenerse.
Tenga en cuenta que presionar "Reproducir / Pausa" también puede detener estos sonidos.
VACTIVACIÓN DE VOZ: cuando se presiona este botón, el sensor de detección de voz se enciende. Si el sensor recibe más de un sonido
continuo, el producto comenzará a oscilar a la velocidad más baja y reproducirá música en el nivel medio. La luz indica que la función
está activada. Presione por segunda vez para salir.
VOLUME / SUIVANT: Appuyez pour jouer la chanson suivante. Ce produit a 12 mélodies préchargées.
SONS APAISANTS: Appuyez sur "Bird" pour le chant d'oiseaux ou "Water" pour le bruit de l'eau.
Appuyez une seconde fois pour arrêter. Notez qu'en appuyant sur "Play / Pause" vous pouvez également arrêter ces sons.
ACTIVATION VOCALE: Lorsque ce bouton est appuyé, le capteur de détection vocale est activé.
Si le capteur reçoit plus d'un son continu, le produit commencera à osciller à la vitesse la plus basse et à jouer de la musique au niveau
intermédiaire. La lumière indique que la fonction est activée. Appuyez une seconde fois pour quitter.
FR
4
5
6
VOLUMEN / SIGUIENTE: presione para reproducir la siguiente canción. Este producto tiene 12 melodías precargadas.
JOUER / PAUSE: Appuyez une fois pour jouer. Appuyez une seconde fois pour arrêter.
3
