background image

PALI

1525 Hymus, Dorval

QC, H9P 1J5, Canada

www.pali-design.com

Cristallo Convertible Crib

Lit convertible Cristallo

2200

This crib conforms to all
applicable regulations
promulgated by the

Consumer Product
Safety Commission

Ce lit de bébé est conforme à
toutes les réglementations
applicables promulguées par
le

Consumer Product

Safety Commission

Esta cuna cumple con
todas las regulaciones
aplicables promulgadas por
la

Consumer Product

Safety Commission

Instructions for use
Notice d’emploi
Instrucciones para el uso

EN

FR

ES

PRODUCT REGISTRATION FOR SAFETY ALERT OR RECALL ONLY

If you use our online registration, you do not need to complete and mail the bottom portion of the product
registration card. We will use the information to contact you only if there is a safety alert or recall for this
product. We will not sell, rent, or share your personal information.
Online registration can also be found at:

www.pali-design.com/product_registration

ENREGISTREMENT DU PRODUIT POUR ALERTE DE SÉCURITÉ OU RAPPEL UNIQUEMENT

Pour enregistrer votre produit veuillez visiter notre inscription en ligne. Si vous utilisez notre inscription en
ligne, vous n'avez pas besoin de remplir et d'envoyer la partie inférieure de la carte d'enregistrement du
produit. Nous utiliserons les informations pour vous contacter uniquement s'il y a une alerte de sécurité ou
un rappel pour ce produit. Nous ne vendrons, louerons ou partagerons pas vos informations personnelles.
L'inscription en ligne est disponible sur :

www.pali-design.com/product_registration

Summary of Contents for 2200

Page 1: ...rtion of the product registration card We will use the information to contact you only if there is a safety alert or recall for this product We will not sell rent or share your personal information Online registration can also be found at www pali design com product_registration ENREGISTREMENT DU PRODUIT POUR ALERTE DE SÉCURITÉ OU RAPPEL UNIQUEMENT Pour enregistrer votre produit veuillez visiter n...

Page 2: ...ité de votre enfant ainsi que pour votre tranquillité d espirit assurez vous de suivre attentivement ces instructions L assemblage doit être fait par un adulte Les boulons et les vis devraient être sujets à des contrôles périodiques et ils devraient être resserrés s il y a lieu SVP veuillez noter que l humidité et la chaleur peuvent endommager la finition du produit Pour cette raison soyez extrême...

Page 3: ...515 que se vende por separado Las herramientas de conversión en cama del niño están incluidas en el paquete de la cuna Por favor guarde el sobre de las instrucciones del montaje para uso futuro Ce lit de bébé utilise la barrière de sécurité 1515 qui est vendue séparément La quincaillerie nécessaire pour la conversion en lit pour jeunes enfants est déjà incluse dans la boite originale du lit de béb...

Page 4: ...he headboard upholstered panel can be removed for cleaning or replacement but the crib cannot be used until it is reattached to the headboard MISE EN GARDE Ne pas utiliser ce produit sans le panneau rembourré de la tête de lit Le panneau rembourré peut être enlevé pour le nettoyage ou le remplacement mais le petit lit d enfant ne peut pas être utilisé jusqu à ce que le panneau soit rattaché à la t...

Page 5: ... enfants 6x 6 TODDLERBED LITPOURJEUNESENFANTS CAMADENIÑO EN Toddler rail kit sold separately Hardware pictured for the toddler bed and child s day bed conversions are provided in the crib hardware pack When using the crib as a toddler bed remove the footboard and only use with the mattress support in the lowest position FR Le kit de barrière de sécurité est vendu séparément Lorsque vous utilisez l...

Page 6: ...11 10 2200_aimPA_Cristallo_EN FR ES_20220420_1452 8 7 D G D G D G D G 9 10 A G A G A G A G A G T ...

Page 7: ...13 12 2200_aimPA_Cristallo_EN FR ES_20220420_1452 CHILD S DAY BED LIT DE JOUR POUR ENFANTS CAMA DE NIÑO DE DÍA 11 12 A G A G A G A G A G A G T D G D G D G D G 13 ...

Page 8: ...ollow these warnings and the assembly Instructions could result In serious Injury or death from entrapment or strangulation NEVER use bed with children under 15 months NEVER place bed near window where cords from blinds or drapes may strangle a child The mattress Intended for use on the bed shall be a full size crib mattress having minimum dimensions of 515 8 In 1310 mm In length 271 4 In 690 mm I...

Page 9: ...DE POUR LIT POUR JEUNES ENFANTS CO INCEMENT ÉTRANGLEMENT Des bébés sont morts dans des lits d enfant par coincement et par étranglement Le non respect de ces avertissements et des instructions d assemblage peut entraîner de graves blessures ou la mort par coincement ou par strangulation NE JAMAIS utiliser le lit pour jeunes enfants avec des enfants de moins de 15 mois NE JAMAIS placer un lit près ...

Page 10: ...rapamiento y estrangulación El Incumplimiento de estas advertencias y las instrucciones podría resultar en lesiones graves o la muerte por atrapamiento y estrangulación Nunca use la cama con los niños menores de 15 meses Nunca coloque la cama cerca de una ventana donde los cordones de las persianas o cortinas puedan estrangular al niño El colchón diseñado para uso de la cama será uno de tamaño com...

Reviews: