background image

• always perform constant, diligent maintenance work; 
•  only  allow the  product to  be  used  by  proven  qualified  and 
skilled persons, properly trained for the purpose. 
Failure to comply with the regulations contained in this manual 
will invalidate the warranty with immediate effect. 

 

1.8 MANUFACTURER’S LIABILITY 

The  manufacturer  declines  all  direct  and  indirect  civil  and 
penal responsibility for: 
• installation that fails to comply with the laws in force in the 
country and the safety directives; 
• failure to comply with the instructions provided in the manual; 
• installation by unqualified and untrained personnel; 
• use that fails to conform to the safety directives; 
•  modifications  and  repairs  not  authorized  by  the 
manufacturer; 
•  use  of  non-original  or  non-specific  spare  parts  for  this 
barbecue model; 
• lack of maintenance; 
• exceptional events. 

 

1.9 CHARACTERISTICS OF THE USER 

The product must be used by responsible adults who have the 
technical  knowledge  necessary  for  carrying  out  routine 
maintenance on its components. Make sure that children do 
not come near the product while it is operating to play nearby. 

 

1.10 TECHNICAL ASSISTANCE 

Palazzetti is able to solve any technical problem concerning 
the use and maintenance during the product’s whole life cycle. 

 

1.11 SPARE PARTS 

Only  use  original  spare  parts.  Do  not  wait  until  the 
components  are  worn  from  use  before  replacing  them. 
Changing a worn component before it breaks makes it easier 
to prevent accidents that could otherwise lead to serious injury 
or  damage  to  property.  Carry  out  the  routine  maintenance 
checks  as  explained  in  the  “Maintenance  and  Cleaning” 
chapter. 

ENGL

 

2 SAFETY WARNINGS 
Do not  use  the  barbecue in a confined  and/or habitable 
space e.g. houses tents, caravans, motor homes, boats. 
Danger of carbon monoxide poisoning fatality 

 

2.1 INFORMATION FOR THE INSTALLER 

Make  sure  that  the  product’s  place  of  installation  complies 
with all local, national and European regulations. Always use 
the personal protection devices and other means of protection 
provided for by law.  

 

2.2 INFORMATION FOR THE USER 

Prepare  the  barbecue’s  place  of  installation  in  accordance 
with local, national and European regulations. The bbq is an 
appliance that becomes hot due to its nature and remains hot 
for  a  long  time  even  after  it  is  shut  off.    Before  assembly 
product follow below mentioned requirement:  
To  avoid  unpleasant  smoke  downdrafts  and  for  a  correct 
usage, there should be no obstacles, such as trees, buildings, 
etc., closer than 6 metres from the flue; 
For  safety  reasons  can  be  used  no  more  than  3  pieces  of 
extensions cubes to improve the draught of chimney; 

The barbecue should be built on a solid and ample concrete 
base sufficiently large and resistant to hold the weight of the 
barbecue and make sure it is perfectly level. 
Is  possible  that  elements  have  a  little  differences  into 
dimensions,  which are tolerated due  to the kind  of  material, 
they  have  to  be  adjusted  during  assembly  and  are  not 
accepted as claim. 
Efflorescence is not considered a claim, cause it is a natural 
phenomenon which appears as white spots on elements. It is 
due  to  humidity  (rain,  snow,  ect.),  it  is  a  normal  reaction  of 
products with cement, and it could be more evident in some 
particularly wet Countries. Usually it is dissolved by rain within 
2 years.  
-  According  to  current  regulations  UNI  EN  1860-1  some 
cracks may appear but they do not affect the quality and the 
functioning  of  the  product,  and  could  not  be  considered  a 
warranty  claim,  because  they  are  the  result  of  normal 
expansion due to heat. 
Do  not  touch  the  hot  parts  or  bring  objects  near  its  walls, 
especially if they are inflammable. 
Always use suitable protection to insert or remove food by grill 
or  oven  (for  models  with  oven).It  is  advisable  to  prevent 
children from coming close to bbq while it is operating. 
-  WARNING!  Do  not  use  spirit  or  petrol  for  lighting  or  re-
lighting! Use only firelighters complying to EN 1860-3! 
Supervise the barbecue while cooking. 
-  ONLY  USE  THE  BARBECUE  to  cook  food  outdoors.  Any 
other use is forbidden. DO NOT USE INDOORS. 
 
- Do not use your barbecue as an incinerator for leaves, grass 
or  other  household waste. Use  no more than fuel quantities 
indicated in draw pictures. 
Light the fire and wait 30 min before cooking 
Do not cook before the fuel has a coating of ash. 
- WARNING! This barbecue will become very hot. 
 - WARNING! Keep children and animals away.  
- WARNING! Do not stand or sit on worktop 
- ALWAYS USE OVEN GLOVES AND HOLDING PADS. 
- The wooden, cardboard and plastic parts of the packaging 
must be recycled to the local recycling centers 
- During winter season we suggest to protect the structure with 
our  polypropylene  cover  (optional)  in  order  to  avoid  water 
infiltrations, which may damage the structure. 

 

3 ASSEMBLY  

 

3.1 UNPAINTED REFRACTORY CONCRETE BARBECUE 
 

We suggest you to use Assembly kit Palazzetti (optional). 
Assemble the  elements in  order as shown on the assembly 
drawing and check each step with a spirit level. We suggest 
to assemble the base and worktop of barbecue elements with 
mortar (included into Assembly Kit Palazzetti) and check each 
step with a spirit level. –Small thickness differences are due 
to  the  material  cannot  be  considered  a  warranty  claim  and 
have to be leveled with mortar while assembly. 

Do  not  use  high  resistance  cement  or  quick-setting 
cement (white cement, aluminated cement, etc.) or strong 
glue for tiles etc. as they prevent the thermal expansion 
of parts in contact with heat, causing cracks. 

Summary of Contents for Trinidad 2

Page 1: ... INSTRUCCIONES DE MONTAJE SLO NAVODILA ZA MONTAŽO HR UPUTE ZA MONTAŽU PL INSTRUKCJE MONTAZU SK INŠTRUKCIE MONTÁŽE CZ POKYNY PRO MONTÁŽ BG ТЕХНИЧЕСКИ СПЕЦИФИКАЦИИ RU РУКОВОДСТВО ПО СБОРКЕ NL MONTAGE INSTRUCTIES NO MONTERINGSANVISNINGER EW ASSEMBLI JUHENDID LT MONTAVIMO INSTRUKCIJOS LV MONTĀŽA INSTRUKCIJAS ...

Page 2: ...nuale 1 4 AGGIORNAMENTO DEL MANUALE Il presente manuale rispecchia lo stato dell arte al momento dell immissione sul mercato del prodotto I barbecue già presenti sul mercato con la relativa documentazione tecnica non verranno considerate da PALAZZETTI carenti o inadeguati a seguito di eventuali modifiche adeguamenti o applicazione di nuove tecnologie sui prodotti di nuova commercializzazione 1 5 G...

Page 3: ...nza di almeno 6 metri tra l uscita fumi ed ostacoli alberi cespugli o costruzioni Verificare che le predisposizioni all accoglimento del prodotto siano conformi ai regolamenti locali nazionale ed europei Osservare le prescrizioni indicate nel presente manuale Usare sempre i dispositivi di sicurezza individuale e gli altri mezzi di protezione previsti per legge Per ragioni di sicurezza non superare...

Page 4: ...re e non fissate attendere che il barbecue sia asciutto prima di procedere con la verniciatura almeno 4 giorni Tutte le parti in cemento grezzo devono essere verniciate con un colore idrorepellente a base di quarzo al fine di proteggerle dagli agenti atmosferici incluso nel Kit di montaggio Palazzetti optional E necessario stenderne almeno 2 mani al fine di ottenere uno spessore di 2 3 mm Le parti...

Page 5: ...ENERALE DEL PRODOTTO IN PARTICOLARE PER I MATERIALI A CONTATTO CON GLI ALIMENTI I BARBECUE PALAZZETTI SODDISFANO TUTTE LE PRESCRIZIONI DELLE NORMATIVA UNI EN 1860 1 6 COTTURA NEL FORNO Fate fuoco all interno del forno nella zona centrale tenendo la portina chiusa ed il registro aria aperto Il forno andrà portato in temperatura gradualmente evitando di sovraccaricarlo nella fase iniziale massimo 2 ...

Page 6: ... be considered as deficient or inadequate simply because changes or adjustments have been made or new technologies have been applied to the next generation of appliances 1 5 GENERAL INFORMATION Liabilities Upon delivery of this manual Palazzetti declines all civil and penal responsibility for any accidents that may derive from the total or partial failure to comply with the specifications containe...

Page 7: ...cue should be built on a solid and ample concrete base sufficiently large and resistant to hold the weight of the barbecue and make sure it is perfectly level Is possible that elements have a little differences into dimensions which are tolerated due to the kind of material they have to be adjusted during assembly and are not accepted as claim Efflorescence is not considered a claim cause it is a ...

Page 8: ...pear but they do not affect the quality and the functioning of the product and could not be considered a warranty claim because they are the result of normal expansion due to heat 4 USE FORESEEN BY THE MANUFACTURER The products described in this manual were specifically built to cook food and to burn small pieces of well seasoned wood or charcoal see symbols on cutsight Any other intended use or a...

Page 9: ...suggest you set the food down on a normal oven tray and after placing the food in the oven close the door quickly The cooking process can be followed through the inspection port When the food is baked remove it from the oven with the suitable utensils optional Watch the following video for correct lighting and cleaning instructions https www youtube com watch v imFA3ESamHA Palazzetti Lelio S p A r...

Page 10: ...r 1 4 MISE À JOUR DU MANUEL Le présent manuel est conforme aux connaissances techniques disponibles lors de la commercialisation du produit Les fours déjà vendus et leur documentation technique ne sauraient être considérés non conformes par PALAZZETTI suite à d éventuelles modifications ou à l application de nouvelles technologies sur ses nouveaux produits 1 5 GENERALITES Responsabilités La remise...

Page 11: ...de sécurité Ne pas utiliser le barbecue dans un espace confiné et ou habitable par exempe des maisons tentes caravanes camping cars bateaux Risque de décès par empoisonnement au monoxyde de carbone 2 1 Recommandations pour l installateur S assurer que les conditions d installation du produit soient conformes aux règlements locaux nationaux et européens Respecter les prescriptions figurant dans le ...

Page 12: ...la chaleur et peut être utilisée pour l assemblage de tout le barbecue En l absence du Easy fix Palazzetti s assurer que la colle utilisée soit conforme aux caractéristiques suivantes mastic polyuréthane monocomposant Effectuez l assemblage du barbecue en suivant l ordre des éléments comme indiquer dans le schéma ET effectuez les superpositions en vérifiant le niveau avec un niveau à bulle les bar...

Page 13: ...pour cuisiner 1 heure est nécessaire La température peut être vérifiée sur l échelle noir du thermomètre seulement pour Capri 2 et Diva avec four l échelle est la rouge Le temps nécessaire pour atteindre la température désirée varie suivant les dimensions du four que vous avez choisi et du feu qui été fait dans tous les cas varient énormément suivant l aliment que vous devez cuire les instructions...

Page 14: ...hre Technische Unterlagen werden von PALAZZETTI nach eventuellen Änderungen Anpassungen oder Anwendung neuer Technologien an den Produkten nicht als überholt bzw ungeeignet angesehen 1 5 ALLGEMEINE ANGABE Haftung Mit der Übergabe dieses Handbuchs lehnt die Fa Palazetti jede sowohl zivil als auch strafrechtliche Haftbarkeit für Unfälle zurück die durch teilweise oder vollständige Nichtbeachtung der...

Page 15: ...ehme Rauchrückstauungen zu meiden muss darauf beachtet werden dass sich der Rauchrohraustritt mindestens 6 Meter von Hindernissen wie Bäume Gebäude usw befindet Wegen Sicherheitsgrunde kann man nicht mehr als drei Verlängerungselementen für Schornstein Am besten soll das Barbecue auf eine harte sehr große Fläche in Zement oder anderem Material das mit der Zeit nicht nachgibt positioniert werden 2 ...

Page 16: ...r eine korrekte Montage an https www youtube com watch v Xx2zNA4kLCE 3 2 GARTENGRILLKAMINEN GANZ DURCHGEFÄRBT ODER AUS MARMOTECH Aufbauen die Elementen wie in der Explosionszeichnung und verbinden jedes Schritt mit der Nivellierwaage Aufbauen Sie den Gartengrillkamin mit Easy Fix Spezialkleber Palazzetti Dabei in solche Modelle und verbinden jedes Schritt mit der Nivellierwaage Es handelt sich um ...

Page 17: ...ssbildungen in der Struktur zur Folge haben könnten verhindert werden Der Backofen wird die gewünschte Temperatur ungefähr in einer Stunde erreichen auf jeden Fall hängt es von der Stärke des Feuers ab Auf der Temperaturskala des Thermometers nur die schwarze Skala beachten rote Skala nur für Capri 2 und Diva mit Ofen Wenn die Temperatur laut Thermometer mindestens 250 C beträgt kann der Ofen für ...

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ......

Page 21: ......

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ......

Page 25: ......

Reviews: