manualshive.com logo in svg

Palazzetti IKI, Installation, User And Maintenance Manual

Share
Download
Palazzetti IKI Installation, User And Maintenance Manual Download Page 23

23

DEUTSCH

INHALT

1 EINLEITUNG

1.1  

SYMBOLE

1.2  

ANWENDUNGSZWECK

1.3  

ZWECK UND INHALT DES HANDBUCHS

1.4  

AUFBEWAHRUNG DES HANDBUCHS

1.5  

ERWEITERUNG DES HANDBUCHS

1.6  

ALLGEMEINE INFORMATIONEN

1.7  

GRUNDLEGENDE EINGEHALTENE UND 
EINZUHALTENDE UNFALLVERHÜTUNGSNORMEN

1.8  

GEWÄHRLEISTUNG

1.9  

HAFTBARKEIT DES HERSTELLERS

1.10  

EIGENSCHAFTEN DES ANWENDERS

1.11  

TECHNISCHER KUNDENDIENST

1.12  

ERSATZTEILE

1.13  

TYPENSCHILD

1.14  

LIEFERUNG DES HEIZOFENS  

2 VORBEUGENDE 

SICHERHEITSMASSNAHMEN

2.1  

HINWEISE FÜR DEN INSTALLATEUR

2.2  

HINWEISE FÜR DEN BENUTZER

2.3  

HINWEISE FÜR DAS WARTUNGSPERSONAL  

3 BRENNSTOFFEIGENSCHAFTEN 

UND 

GERÄTEBESCHREIBUNG

3.1  

BRENNSTOFFEIGENSCHAFTEN

4 HANDLING 

UND 

TRANSPORT

5 

VORBEREITUNG DES INSTALLATIONSORTS

5.1  

VORBEUGENDE SICHERHEITSMASSNAHMEN

5.2  

DIE VERBRENNUNG

5.3  

AUFSTELLUNGSORT DES HEIZOFEN

5.4  

VERBRENNUNGSLUFT

5.5  

ABZUG AM DACH MIT RAUCHFANG

6 INSTALLATION

6.1  

ERSTE INBETRIEBNAHME

6.2  

ZÜNDUNG

6.3  

BRENNSTOFFBEFÜLLUNG

6.4 

REGULIERUNG DER PRIMÄRLUFT

6.5 

REGULIERUNG DER SEKUNDÄRLUFT

6.6 

REGULIERUNG DES ZUGES

7 

INSTANDHALTUNG UND REINIGUNG

7.1  

VORBEUGENDE SICHERHEITSMASSNAHMEN

7.2 REINIGUNG
7.3  

WARTUNG

8 

INFORMATIONEN FÜR DEN ABRISS UND DIE 
ENTSORGUNG

Summary of Contents for IKI

Page 1: ...ng und Verwendung dieAnleitungen stets aufmerksam durchlesen Le présent manuel fait partie intégrante du produit Il est conseillé de lire attentivement les consignes avant l installation l entretien ou l utilisation du produit Este manual es parte integrante del producto Se recomienda leer detenidamente las instrucciones antes de la instalación el mantenimiento y el uso del producto IKI MANUALE DI...

Page 2: ... uns gewährten Vorzug danken und Ihnen zur Wahl gratulieren Damit Sie Ihren neuen Heizofen so gut wie möglich benutzen können bitten wir Sie die in dieser Bedienungs und Wartungsanleitung enthaltenen Angaben genau zu befolgen Cher client Nous souhaitons avant tout vous remercier de la préférence que vous nous avez accordée en achetant notre produit et vous félicitions pour votre choix Q GH YRXV SH...

Page 3: ...2 3 AVVERTENZE PER IL MANUTENTORE 3 CARATTERISTICHE DEL COMBUSTIBILE E DESCRIZIONE DELLA STUFA 3 1 CARATTERISTICHE DEL COMBUSTIBILE 4 MOVIMENTAZIONE E TRASPORTO 5 PREPARAZIONE DEL LUOGO DI INSTALLAZIONE 5 1 PRECAUZIONI PER LA SICUREZZA 5 2 CONSIDERAZIONI GENERALI 5 3 LUOGO DI INSTALLAZIONE DELLA STUFA 5 4 ARIA COMBURENTE 5 5 COLLEGAMENTO USCITA FUMI 6 INSTALLAZIONE MESSA IN SERVIZIO ED USO DELLA S...

Page 4: ...e che degli addetti al montaggio ed alla manutenzione Il manuale Istruzione Uso e Manutenzione è parte integrante della stufa DETERIORAMENTO O SMARRIMENTO In caso di necessità fare richiesta di un ulteriore copia a PALAZZETTI CESSIONE DELLA STUFA In caso di cessione della stufa l utente è obbligato a consegnare al nuovo acquirente anche il presente manuale 1 5 AGGIORNAMENTO DEL MANUALE Il presente...

Page 5: ... Direttiva 89 391 CEE WWXD LRQH GHOOH PLVXUH YROWH D SURPXRYHUH LO PLJOLRUDPHQWR GHOOD VLFXUH D H GHOOD VDOXWH GHL ODYRUDWRUL GXUDQWH LO ODYRUR 2 Regolamento UE N 305 2011 FKH ILVVD FRQGL LRQL DUPRQL DWH SHU OD FRPPHUFLDOL D LRQH H OD PHVVD D GLVSRVL LRQH VXO PHUFDWR GHL SURGRWWL GD FRVWUX LRQH VWDELOHQGR GLVSRVL LRQL DUPRQL DWH SHU OD GHVFUL LRQH GHOOD SUHVWD LRQH GL WDOL SURGRWWL LQ UHOD LRQH DO...

Page 6: ...anuale Verificare che le predisposizioni della canna fumaria e della presa d aria siano conformi al tipo di installazione Usare sempre i dispositivi di sicurezza individuale e gli altri mezzi di protezione previsti per legge 2 2 AVVERTENZE PER L UTILIZZATORE Predisporre il luogo d installazione della stufa secondo i regolamenti locali nazionale ed europei D VWXID GD ULVFDOGDPHQWR SUHVHQWD GHOOH VX...

Page 7: ... sul supporto di trasporto Durante il sollevamento evitare strappi o bruschi movimenti Accertarsi che il carrello sollevatore abbia una portata superiore al peso della stufa da sollevare Al manovratore dei mezzi di sollevamento spetterà tutta la responsabilità del sollevamento dei carichi Fare attenzione che i bambini non giochino con i componenti dell imballo es pellicole e polistirolo Pericolo d...

Page 8: ...ID YLHQH IRUQLWD FRQ XQ UDFFRUGR SHU LO SUHOLHYR GHOO DULD FKH DOO RFFRUUHQ D SXz HVVHUH LQVWDOODWR SHU LO SUHOLHYR SRVWHULRUH J R LQIHULRUH J É vietato il prelievo di aria comburente da garage PDJD LQL GL PDWHULDOH FRPEXVWLELOH R DG DWWLYLWj FRQ pericolo di incendio In Italia UNI 10683 Qualora nel locale ci siano altri apparecchi di riscaldamento le prese dell aria comburente devono garantire il ...

Page 9: ...i odori o fumi causati dall evaporazione o dall essiccamento di alcuni materiali utilizzati Tale fenomeno andrà via via a scomparire Si consiglia durante le prime accensioni di mantenere i locali ben arieggiati 6 3 ACCENSIONE Pulire il focolare dall eventuale presenza di cenere aprire al massimo la regolazione dell aria primaria J aprirelaportafuocoinserendolachiaveindotazionenel JDQFLR GL DSHUWXU...

Page 10: ...verso destra per ridurre O DULD H YHUVR VLQLVWUD SHU DXPHQWDUOD J 6 6 REGOLAZIONE DELL ARIA SECONDARIA La stufa è dotata di un sistema che permette di limitare il deposito di fuliggine e cenere sul vetro e favorire così XQD EXRQD YLVLRQH GHOOD DPPD In funzione della tipologia di legna utilizzata dal grado di umidità e dal tiraggio della canna fumaria può essere utile regolare l accesso di aria sec...

Page 11: ...anutenzione adottare le seguenti precauzioni Assicurarsi che tutte le parti della stufa siano fredde Accertarsi che le ceneri siano completamente spente Utilizzare i dispositivi di protezione individuale previsti GDOOD GLUHWWLYD Operare sempre con attrezzature appropriate per la manutenzione Terminata la manutenzione o le operazioni di riparazione prima di rimettere la stufa in servizio reinstalla...

Page 12: ...HO 3DHVH GRYH VL RSHUD SHU OR VPDOWLPHQWR GHL PDWHULDOL HG HYHQWXDOPHQWH SHU OD GHQXQFLD GL VPDOWLPHQWR 7XWWH OH RSHUD LRQL GL VPRQWDJJLR SHU OD GHPROL LRQH GHYRQR DYYHQLUH D VWXID VSHQWD H IUHGGD 5RWWDPDUH OD VWUXWWXUD GHOOD VWXID WUDPLWH OH GLWWH DXWRUL DWH DEEDQGRQR GHOOD VWXID LQ DUHH DFFHVVLELOL FRVWLWXLVFH XQ JUDYH SHULFROR SHU SHUVRQH HG DQLPDOL D UHVSRQVDELOLWj SHU HYHQWXDOL GDQQL D SHUVRQ...

Page 13: ...NSTRUCTIONS FOR THE USER 2 3 INSTRUCTIONS FOR THE MAINTENANCE ENGINEER 3 FUEL CHARACTERISTICS AND A DESCRIPTION OF THE STOVE 3 1 FUEL CHARACTERISTICS 4 HANDLING AND TRANSPORT 5 PREPARING THE PLACE OF INSTALLATION 5 1 SAFETY PRECAUTIONS 5 2 COMBUSTION 5 3 STOVE INSTALLATION LOCATION 5 4 AIR FOR COMBUSTION 5 5 SMOKE OUTLET CONNECTION 6 INSTALLATION COMMISSIONING AND USE OF THE STOVE 6 1 FIRST START ...

Page 14: ...e manual of instructions for use and maintenance manual is an integral part of the stove DETERIORATION OR LOSS If needed ask PALAZZETTI for another copy of the manual SELLING THE STOVE If the stove is sold the user must give the manual to the new owner as well 9 5 MANUAL UPDATE 7KLV PDQXDO UHÀHFWV WKH VWDWH RI WKH DUW DW WKH WLPH WKH appliance was put on the market Any appliances which are already...

Page 15: ... liability for defective products 9 8 LEGAL GUARANTEE The user may only make use of the legal guarantee as under the EEC directive 1999 44 CE if he has scrupulously complied with the regulations indicated in WKLV PDQXDO DQG PRUH VSHFL FDOO To work always within the stove s range of use Maintenance must be constant and accurate Only allow people who are capable and who have been suitably trained to...

Page 16: ... given in this manual KHFN WKDW WKH ÀXH DQG DLU LQWDNH DUH VXLWDEOH IRU WKH type of installation Always use the individual safety gear and the other protection devices as established by law 10 2 INSTRUCTIONS FOR THE USER Prepare the place of installation of the stove in accordance with the local national and European rules and regulations Since the stove is an appliance that heats its outer surfac...

Page 17: ... in mind also when moving the stove on the transport stand Avoid sudden movements and sharp tugs when lifting the stove Make sure the lifting capacity of the forklift is more than the weight of the stove The person manoeuvring the lifting means is held completely responsible for lifting loads Do not let children play with the packaging materials OP SRO VW UHQH 6XIIRFDWLRQ KD DUG To remove the devi...

Page 18: ...s provided with an air intake connection that FDQ EH LQVWDOOHG LI QHFHVVDU IRU UHDU J RU ORZHU LQWDNH J The UNI 10683 standard prohibits taking air for FRPEXVWLRQ IURP JDUDJHV URRPV ZKHUH ÀDPPDEOH materials are stored or where there is danger of UH If there are other heating appliances in the same room the combustion air intakes must be able to guarantee the necessary volume of air to ensure corre...

Page 19: ... of certain materials used This phenomenon will gradually disappear The room should be well ventilated when starting the VWRYH WKH UVW IHZ WLPHV 14 2 LIGHTING OHDQ WKH UHSODFH IURP DQ DVK UHVLGXHV FRPSOHWHO RSHQ WKH SULPDU DLU DGMXVWHU J RSHQ WKH UH GRRU LQVHUWLQJ WKH VXSSOLHG NH LQ WKH PDLQ RSHQLQJ KRRN J DQG SXOO WRZDUGV RXUVHOI Attention a system provided with springs will tend to automatically...

Page 20: ...crease LW J 14 5 ADJUSTING THE SECONDARY AIR The stove is provided with a system that allows limiting the soot and ash deposits on the glass and ensuring JRRG ÀDPH YLVLELOLW Depending on the type of wood used on the humidity level and on the fume exhaust duct draught you might EH UHTXLUHG WR DGMXVW WKH VHFRQGDU DLU DFFHVV WKDW ÀRZV around the glass The combustion is adjusted by inserting the provi...

Page 21: ...aking on any maintenance work the following precautions must be taken Make sure all parts of the stove are cold Make sure the ashes are completely cold and not burning Use the individual protective gear as established by the EEC directive 89 391 Always use the most appropriate maintenance tools 2QFH WKH PDLQWHQDQFH RU UHSDLU ZRUN LV QLVKHG reinstall all the protections and reactivate all the safet...

Page 22: ...stallation as regards the disposal of materials and if necessary the report of disposal All dismantling operations for demolition must be carried out when the stove is not working and not electrically powered Scrap the stove s structure by way of authorised companies Dumping the stove in accessible areas is a serious hazard for both people and animals The owner is always responsible for injury to ...

Page 23: ...E FÜR DEN INSTALLATEUR 2 2 HINWEISE FÜR DEN BENUTZER 2 3 HINWEISE FÜR DAS WARTUNGSPERSONAL 3 BRENNSTOFFEIGENSCHAFTEN UND GERÄTEBESCHREIBUNG 3 1 BRENNSTOFFEIGENSCHAFTEN 4 HANDLING UND TRANSPORT 5 VORBEREITUNG DES INSTALLATIONSORTS 5 1 VORBEUGENDE SICHERHEITSMASSNAHMEN 5 2 DIE VERBRENNUNG 5 3 AUFSTELLUNGSORT DES HEIZOFEN 5 4 VERBRENNUNGSLUFT 5 5 ABZUG AM DACH MIT RAUCHFANG 6 INSTALLATION 6 1 ERSTE I...

Page 24: ...ur Einsichtnahme zur Verfügung stehen Das Handbuch Gebrauchs und Wartungsanleitung ist integrierender Gerätebestandteil VERSCHLEISS ODER VERLUST Bei Notwendigkeit bei der Fa PALAZZETTI eine Ersatzkopie anfordern VERKAUF DES HEIZOFENS Beim eventuellen Verkauf des Heizofens muss dem neuen Käufer auch das Handbuch ausgehändigt werden 9 5 ERWEITERUNG DES HANDBUCHS Dieses Handbuch entspricht dem techni...

Page 25: ... der Arbeit 2 Verordnung EU Nr 305 2011 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 9 März 2011 zur Festlegung harmonisierter Bedingungen für die Vermarktung von Bauprodukten und zur Aufhebung der Richtlinie 89 106 EWG des Rates 3 Richtlinie 85 374 EWG zur Angleichung der Rechts und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Haftung für fehlerhafte Produkte 9 8 GEWÄHRLEISTUNG Damit der...

Page 26: ...N 10 1 HINWEISE FÜR DEN INSTALLATEUR Sicherstellen ob die Vorbereitungen für die Aufstellung des Heizofens den örtlichen nationalen und europäischen Vorschriften entsprechen Die Anweisungen dieses Handbuchs beachten Sicherstellen dass sich der Rauchfang und die Lüftungsöffnung für die Installation eignen Immer die persönlichen Sicherheitsausrüstungen und die gesetzlich vorgesehenen Schutzmittel ve...

Page 27: ...rt Untergestell zu beachten Nicht mit abrupten oder ruckartigen Bewegungen anheben Sicherstellen dass die Belastbarkeit des Hubstaplers über dem Gerätegewicht liegt Der Bediener der Hebevorrichtung hat die gesamte Verantwortung für das Anheben der Lasten Sicherstellen dass keine Kinder mit den Verpackungsteilen spielen z B Folien und Polystyrol Es besteht Erstickungsgefahr UmdasGerätvonderPalettez...

Page 28: ...isiert werden IKI 16 9 Der Ofen wird mit einem Anschluss für die Aufnahme YRQ XIW JHOLHIHUW GHU MH QDFK HGDUI XQWHQ EE RGHU REHQ EE LQVWDOOLHUW ZHUGHQ NDQQ Die UNI Norm 10683 untersagt die Frischluftzufuhr aus Garagen Brennstoff Lagerräumen oder Räumen in denen feuergefährliche Aktivitäten ausgeführt werden Sollten im gleichen Raum noch weitere Heizgeräte vorhanden sein müssen die Lüftungsöffnunge...

Page 29: ... Während der ersten Inbetriebnahmen sollten die Räume gut gelüftet werden 14 2 ZÜNDUNG In der Feuerkammer eventuell vorhandene Asche entfernen LH 5HJXOLHUXQJ GHU 3ULPlUOXIW PD LPDO IIQHQ EE 6 1 Die Tür der Feuerung öffnen indem der mitgelieferte Schlüssel in den mittlere Öffnungshaken Abb 6 2 gesteckt und die Tür zum Körper hin gezogen wird Achtung Bei einem System das mit einer Feder ausgestattet...

Page 30: ...ngert sich die Luftzufuhr und nach links wird sie erhöht Abb 6 1 14 5 REGULIERUNG DER SEKUNDÄRLUFT Der Ofen ist mit einem System ausgestattet dass die Ablagerung von Ruß und Asche am Glas verhindert und somit eine gute Sicht auf die Flamme ermöglicht Je nach Holzart Feuchtigkeitsgehalts und Zugs des Schornsteins kann es hilfreich sein die Sekundärluft welche am Glas entlang strömt zu regulieren Di...

Page 31: ...icherstellen dass alle Heizofenteile kalt sind B Sicherstellen dass die Asche komplett erloschen ist C Die laut Richtlinie 89 391 EWG vorgesehenen individuellen Schutzvorrichtungen anwenden D Für die Wartung immer geeignetes Werkzeug verwenden E Nach den Wartungs oder Reparaturarbeiten wieder alle Abdeckungen installieren und Schutzvorrichtungen aktivieren bevor der Heizofen wieder in Betrieb geno...

Page 32: ...d Immer die einschlägigen Normen des jeweiligen Lands für die Entsorgung und eventuelle Entsorgungsmeldung einhalten A l l e z u m A b r i s s n ö t i g e n Zerlegungsarbeiten müssen bei stillstehendem Gerät und unterbrochener Stromzufuhr vorgenommen werden Die Struktur des Gerätes über befugte Unternehmen entsorgen Die Verwahrlosung des Geräts an zugänglichen Stellen stellt eine große Gefahr für ...

Page 33: ...2 2 RECOMMANDATIONS POUR L UTILISATEUR 2 3 RECOMMANDATIONS POUR LE RESPONSABLE DE L ENTRETIEN 3 CARACTÉRISTIQUES DU COMBUSTIBLE ET DESCRIPTION DE L APPAREIL 3 1 CARACTÉRISTIQUES DU COMBUSTIBLE 4 DÉPLACEMENT ET TRANSPORT 5 PRÉPARATION DU LIEU D INSTALLATION 5 1 RECOMMANDATIONS DE SÉCURITÉ 5 2 CONSIDÉRATIONS GÉNÉRALES 5 3 PRÉPARATION DU LIEU D INSTALLATION DU POÊLE 5 4 AIR DE COMBUSTION 5 5 RACCORD ...

Page 34: ...oêle Le manuel des instructions d utilisation et d entretien fait partie intégrante de l appareil DÉTÉRIORATION OU PERTE En cas de perte ou de détérioration du manuel en demander un nouvel exemplaire à la société PALAZZETTI VENTE DU POÊLE En cas de vente du poêle l utilisateur est tenu de remettre au nouveau propriétaire le présent manuel 9 5 MISE A JOUR DU MANUEL Le présent manuel est conforme au...

Page 35: ... pWDEOLVVDQW GHV FRQGLWLRQV KDUPRQLVpHV GH FRPPHUFLDOLVDWLRQ SRXU OHV SURGXLWV GH FRQVWUXFWLRQ HW DEURJHDQW OD GLUHFWLYH FHH GX FRQVHLO 3 Directive 85 374 CEE UHODWLYH DX UDSSURFKHPHQW GHV GLVSRVLWLRQV OpJLVODWLYHV UpJOHPHQWDLUHV HW DGPLQLVWUDWLYHV GHV eWDWV PHPEUHV HQ PDWLqUH GH UHVSRQVDELOLWp GX IDLW GHV SURGXLWV GpIHFWXHX 9 8 GARANTIE LÉGALE Pour bénéficier de la garantie légale prévue par la d...

Page 36: ...NT la combustion continuelle et prolongée de types de bois riches de huiles aromatiques p ex HXFDO SWXV P UWH SURYRTXHUD OD UDSLGH FRUURVLRQ GHV parties en fonte de l appareil 10 RECOMMANDATIONS DE SÉCURITÉ 10 1 RECOMMANDATIONS POUR L INSTALLATEUR S assurer que les conditions d installation du poêle sont conformes aux règlements locaux nationaux et européens 9HLOOHU j UHVSHFWHU OHV LQVWUXFWLRQV JX...

Page 37: ...ant le déplacement du poêle sur la palette de transport Durant le levage veiller à éviter les à coups et les mouvements brusques S assurer que la portée du chariot élévateur est VXI VDQWH SRXU OH SRLGV GH OD FKDUJH j VRXOHYHU Les opérations de levage de la charge sont de la responsabilité du technicien assurant la commande de l appareil de lavage Veiller à ce que les enfants ne jouent pas avec les...

Page 38: ... EHVRLQ SHXW rWUH LQVWDOOp SRXU OH SUpOqYHPHQW DUULqUH J RX LQIpULHXU J La norme uni 10683 établit l interdiction de faire arriver l air de combustion de garages locaux de stockage de combustibles ou locaux exposés à des risques d incendie Dans le cas où seraient présents dans la pièce d autres appareils de chauffage les prises d air de combustion doivent garantir le volume d air nécessaire pour a...

Page 39: ...ins matériaux de construction Ces odeurs disparaitront au fur et à mesure Il est conseillé de bien ventiler les pièces lors des premiers allumages 14 2 ALLUMAGE Enlever les cendres éventuellement présentes dans le foyer ouvrir la régulation de l air primaire au maximum J ouvrirlaportedufeuenintroduisantlacléfourniedansle FURFKHW G RXYHUWXUH FHQWUDO J HW HQ WLUDQW YHUV VRL Attention un système doté...

Page 40: ...e pour réduire l air HW YHUV OD JDXFKH SRXU O DXJPHQWHU J 14 5 RÉGULATION DE L AIR SECONDAIRE Le poêle est doté d un système qui permet de limiter le dépôt de suie et cendre sur la vitre et favoriser ainsi une ERQQH YLVLRQ GH OD ÀDPPH En fonction de la typologie de bois utilisée du degré d humidité et du tirage du conduit de cheminée il peut être utile de régler l accès d air secondaire qui lèche ...

Page 41: ...endant toute opération d entretien veiller à respecter les recommandations suivantes V DVVXUHU TXH WRXWHV OHV SDUWLHV GX SRrOH VRQW ELHQ froides V DVVXUHU TXH OHV FHQGUHV VRQW FRPSOqWHPHQW IURLGHV IDLUH XVDJH GHV GLVSRVLWLIV GH SURWHFWLRQ LQGLYLGXHOV SUpYXV SDU OD GLUHFWLYH V DVVXUHU TXH O LQWHUUXSWHXU JpQpUDO G DOLPHQWDWLRQ VH trouve sur la position OFF IDLUH XVDJH G RXWLOV HW G DFFHVVRLUHV DGDSW...

Page 42: ...ormes en vigueur dans le pays où l élimination des matériaux est effectuée soient respectées et veiller au respect des éventuelles obligations de déclaration Touteslesopérationsdedémontage en vue de la démolition doivent s effectuer alors que le poêle est à l arrêt et isolé de toute alimentation électrique 5HPHWWUH OD VWUXFWXUH GX SRrOH j XQH HQWUHSULVH DJUppH DEDQGRQ GX SRrOH VXU XQH RQH DFFHVVLE...

Page 43: ...TENCIAS PARA EL USUARIO 2 3 ADVERTENCIAS PARA EL MANTENEDOR 3 CARACTERÍSTICAS DEL COMBUSTIBLE Y DESCRIPCIÓN DE LA ESTUFA 3 1 CARACTERÍSTICAS DEL COMBUSTIBLE 4 DESPLAZAMIENTO Y TRANSPORTE 5 PREPARACIÓN DEL LUGAR DE INSTALACIÓN 5 1 PRECAUCIONES PARA LA SEGURIDAD 5 2 CONSIDERACIONES GENERALES 5 3 LUGAR DE INSTALACIÓN DE LA ESTUFA 5 4 AIRE COMBURENTE 5 5 CONEXIÓN SALIDA DE HUMOS 6 INSTALACIÓN PUESTA E...

Page 44: ...iento forma parte integrante de la estufa DETERIORO O PÉRDIDA Si fuera necesario solicitar otro ejemplar a PALAZZETTI TRASPASO DE LA ESTUFA En caso de que se traspase la estufa el usuario está obligado a entregar al nuevo comprador también este manual 9 5 ACTUALIZACIÓN DEL MANUAL VWH PDQXDO UHÀHMD HO HVWDGR GHO DUWH DO DFWR GH OD SXHVWD a la venta de la estufa Las estufas que ya están a la venta j...

Page 45: ...DPHQWR HXURSHR GHO FRQVHMR GH GH PDU R GH SRU HO TXH VH HVWDEOHFHQ FRQGLFLRQHV DUPRQL DGDV SDUD OD FRPHUFLDOL DFLyQ GH SURGXFWRV GH FRQVWUXFFLyQ VH GHURJD OD GLUHFWLYD FHH GHO FRQVHMR 3 Directiva 85 374 CEE UHODWLYD D OD DSUR LPDFLyQ GH ODV GLVSRVLFLRQHV OHJDOHV UHJODPHQWDULDV DGPLQLVWUDWLYDV GH ORV VWDGRV 0LHPEURV HQ PDWHULD GH UHVSRQVDELOLGDG SRU ORV GDxRV FDXVDGRV SRU SURGXFWRV GHIHFWXRVRV 9 8 ...

Page 46: ...n del aparato 10 PRECAUCIONES PARA LA SEGURIDAD 10 1 ADVERTENCIAS PARA EL INSTALADOR Comprobar que las predisposiciones para la colocación de la estufa son conformes con los reglamentos locales nacionales y europeos Cumplir las prescripciones indicadas en este manual Comprobar que las predisposiciones del cañón de humo y de la toma de aire son conformes con el tipo de instalación Usar siempre los ...

Page 47: ...ién durante el desplazamiento de la estufa sobre el soporte para su transporte Durante su elevación evitar desgarros o movimientos repentinos Comprobar que la carretilla elevadora tenga una capacidad superior al peso de la estufa a levantar El conductor de los equipos de elevación es responsable del levantamiento de las cargas Tener cuidado con que los niños no jueguen con los componentes del emba...

Page 48: ... FRQ XQ UDFRU SDUD OD H WUDFFLyQ GHO DLUH TXH HQ FDVR QHFHVDULR VH SXHGH LQVWDODU SDUD OD H WUDFFLyQ SRVWHULRU J R LQIHULRU J La normativa UNI 10683 prohibe la toma de aire comburente de garajes almacenes de material combustible o donde se desarrollen actividades con peligro de incendio Si en el cuarto hay otros equipos de calefacción las tomas de aire comburente deben garantizar el volumen de air...

Page 49: ...materiales utilizados Este fenómeno desaparecerá gradualmente En los primeros encendidos se aconseja mantener los locales bien aireados 14 2 ENCENDIDO Limpiar el fogón de la eventual presencia de cenizas abrir al máximo la regulación del aire primario J abrir la puerta del fuego introduciendo la llave en dotación en el gancho de abertura FHQWUDO ILJ WLUDQGR KDFLD Vt PLVPR Atención un sistema dotad...

Page 50: ...hacia la derecha para reducir el aire y KDFLD OD L TXLHUGD SDUD DXPHQWDU J 14 5 REGULACIÓN DEL AIRE SECUNDARIO La estufa cuenta con un sistema que permite limitar el depósito de hollín y cenizas en el vidrio y favorecer de esta manera una buena visión de la llama De acuerdo al tipo de leña utilizada al grado de humedad y al tiro del humero puede ser útil regular el acceso de aire secundario que ro...

Page 51: ...EGURIDAD Antes de realizar cualquier operación de mantenimiento es preciso tomar las precauciones siguientes RPSUREDU TXH WRGDV ODV SLH DV GH OD HVWXID HVWiQ frías RPSUREDU TXH OD FHQL D HVWi WRWDOPHQWH DSDJDGD 8WLOL DU ORV GLVSRVLWLYRV GH SURWHFFLyQ LQGLYLGXDO dispuestos por la directiva 89 391 CEE FWXDU VLHPSUH FRQ ORV HTXLSRV DGHFXDGRV SDUD ODV operaciones de mantenimiento LQDOL DGR HO PDQWHQLP...

Page 52: ...LHPSUH HQ FXDOTXLHU FDVR FRQ ODV QRUPDWLYDV HQ YLJRU HQ HO SDtV GRQGH VH DFW D SDUD OD HOLPLQDFLyQ GH ORV PDWHULDOHV HQ OD HYHQWXDOLGDG SDUD OD GHFODUDFLyQ GH HOLPLQDFLyQ 7RGDV ODV RSHUDFLRQHV GH GHVPRQWDMH SDUD HO GHVJXDFH VH GHEHQ HMHFXWDU FRQ HO HTXLSR SDUDGR VLQ HQHUJtD HOpFWULFD GH DOLPHQWDFLyQ OLPLQDU OD HVWUXFWXUD GHO HTXLSR SRU PHGLR GH ODV HPSUHVDV DXWRUL DGDV O DEDQGRQR GHO HTXLSR HQ iUH...

Page 53: ......

Page 54: ......

Page 55: ......

Page 56: ...r die Eigenschaften ihrer Produkte ohne Vorbescheid zu ändern Palazzetti décline toute responsabilité en cas d erreurs dans la présente documentation et conserve la faculté de modifier sans préavis les caractéristiques de l appareil La empresa Palazzetti no se responsabiliza de los errores eventuales de este manual y tiene el derecho de modificar sin previo aviso las características de sus productos...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands