10
cod. 00 477 4970 - 06/05/2016 - Palazzetti - PN - Italy
ECOFIRE
®
1,1$.:
TYPE AP004N_1_08
Min
Max
*Potenza termica globale (resa)
*Total Thermal power (yield) / *Puissance thermique globale (rendement) / *Gesamtwärmeleistung (resa)
3RWHQFLDFDORUt¿FDWRWDOFHGLGD7RWDOYlUPHHIIHNWNDSDFLWHW6NXSQDWRSORWQDPRþL]NRULVWHN
1.892 kcal/h
2,2 kW
7.052 kcal/h
8,2 kW
Rendimento
(I¿FLHQF\5HQGHPHQW:LUNXQJVJUDG5HQGLPLHQWR.DSDFLWHW,]NRULVWHN
91,28 %
87,7 %
Temperatura fumi
Smoke temperature / Tempèrature fumèes / Rauchtemperature / Temperatura humos
Rökgasernas temperatur / Temperatura dimnih plinov
82,91 °C
224,5 °C
Portata fumi
6PRNHÀRZUDWH'pELWGHIXPpH5DXFKPHQJH9ROXPHQGHKXPRV5|NJDVHUQDVÀ|GH9ROXPHQGLPQLKSOLQRY
3,07 g/s
5,1 g/s
Consumo orario di combustibile
Hourly consumptiono / Consommation horaire / Bränsleförbrukning per timma / Poraba goriva / na uro
0,5 kg/h
1,92 kg/h
Emissioni di CO (al 13% di O
2
)
CO emission (at 13% O
2
) / CO Emissionen (13% O
2
) / CO-utsläpp (13% O
2
) / Izpust CO (pri 13% O2)
353,7 mg/Nm
3
25,5 mg/Nm
3
Uscita fumi
Smoke outlet / Évacuation fumées / Rauchaustritt / Salida humo / Utsläpp rökgaser / Izhod dimnih plinov
Ø 8 cm
Tubo ingresso aria
Air inlet Pipe/ Tube d’amenée d’air comburant / Lufteinlassrohr
Tubo de entrada de aire / Luft inloppsrör / cev za izgorevalni zrak
Ø 6 cm
Presa d’aria esterna
2XWVLGHDLULQOHW(QWUpHG¶DLUH[WpULHXU$XHQOXIWHLQODVV(QWUDGDGHDLUHH[WHULRU8WDQI|UOXIWLQWDJ=UDþQLN
Ø 10 cm
Peso
:HLJKW3RLGV*HZLFKW3HVR9LNW7HåD
112 kg
Combustibile
Fuel / Combustible / Brennstoff / Combustible / Bränsle / Gorivo
Pellet di legno
Capacità serbatoio di alimentazione
Feeding container capacity / Capacité réservoir d’alimentation / Fassungsvermögen Beschickungsbehälter
Capacidad depósito de alimentación / Behållarens kapacitet / Volumen zalogovnika
18 kg
Tiraggio della canna fumaria
Draft / Zug / Tirage / Tiro / Rökkanalens drag / Vlek dimniške tuljave
12(±2) Pa
Tiraggio minimo per dimensionamento del camino:
)RUWKHÀXHGLPHQVLRQLQJXVH)UGLHVFKRUQVWHLQEHUHFKQXQJNDQQHLQPLQGHVW]XJYRQ3DDQJHQRPPHQZHUGHQ3RXUFDOFXOHUOHV
GLPHQVLRQVGXFRQGXLWGHIXPHpXWLOLVH]3RUHOGLPHQVLRQDPHQWRGHOFDxR0LQLPDOQDRVQXWHN]DL]UDþXQGLPQLND
0.0 Pa
Stufa adatta per locali non inferiori a
Stove suitable for rooms of no less than / Heizofen für Räume mit mindestens / Foyer indiqué pour del volumes non inférieurs à
&KLPHQHDDGHFXDGDSDUDFXDUWRVQRLQIHULRUVD3HþSULPHUQD]DSURVWRUHVSURVWRUQLQRQDMPDQM
40 m
3
CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNICAL FEATURES / CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES /
7(&+1,6&+((,*(16&+$)7(1&$5$&7(5Ë67,&$67e&1,&$67(+1,ý1(.$5$.7(5,67,.(
REQUISITI ELETTRICI, ELECTRICAL REQUIREMENTS, STANDARDS ÉLECTRIQUES
67520'$7(15(48,6,726(/e&75,&26(/(.75,ý1,=$+7(9.,
Tensione
Voltage, Tension, Spannung, Tensión, Spänning, Napetost
230 V
Frequenza
Frequency, Fréquence, Frequenz, Frecuencia, Frekvens, Frekvenca
50 Hz
Potenza max assorbita in funzionamento
Max. power absorbed when working / Puissance maximum absorbée en fonctionnement /max. aufgenommene
/HLVWXQJ%HWULHE3RWHQFLDPi[DEVRUELGDHQIXQFLRQDPLHQWR0D[DEVRUEHUDGHIIHNWXQGHUIXQNWLRQHQ0DNVLPDOQDPRþSULGHORYDQMX
140 W
Potenza assorbita all’accensione elettrica
Electric ignition / Allumage électrique / Elektrische Zündung
(QFHQGLGRHOpFWULFR$EVRUEHUDGHIIHNWYLGGHQHOHNWULVNDWlQGQLQJHQ2GY]HPPRþLSULHOHNWULþQHPYNORSX
400 W
