RED
GREEN (+)
BLUE
BLACK
1
7
11
8
9
10
2
4
5
6
3
Air
comb
Pa
YE
LOW/GREEN
BROWN
BL
UE
UI /
PC
DATA CABLE
K
t°
t°
O01
~230
~230 Vac
O02
O03
O04
I01
T03
T02
T01
+
-
GND
PE
FUSE: T4A
C01
GND
BA
TTER
Y
: CR 20 32
F03
I02
F01/02 +VIO
L
N
5
ECOFIRE® MALÙ - cod. 00 477 4650 - 07/2015 - Palazzetti - PN - Italy
ITALIANO
ENGLISH
FRANCAIS
DEUTSCH
ESPAÑOL
1
RESISTENZA AD
INCANDESCENZA
IGNITER
RESISTANCE GLUTWIDERSTAND
RESISTENCIA
2
VENTILATORE SCARICO
FUMI
EXHAUST FAN
EXTRACTEUR DES
FUMEES
ABGASVENTILATOR
TURBINA
EXPULSION HUMOS
air
3
VENTILATORE
AMBIENTE*
ROOM FAN *
VENTILATEUR
AMBIANT*
RAUMLUFTGEBLAESE*
VENTILADOR DE
CONVECCION*
4
DOSATORE
CARICAMENTO
FEEDING SYSTEM
SYSTEME
D’ALIMENTATION
SPENDER
DOSADOR
5
TERMOSTATO DI
SICUREZZA
THERMOSTAT
THERMOSTAT
RAUMTEMPERATURREGLER
TERMOSTATO
6 PRESSOSTATO
VACUUM SWITCH
PRESSOSTAT
DRUCKWAECHTER
PRESOSTATO
7 SENSORE DI HALL
EXHAUST FAN SPEED
SENSOR
CAPTEUR DE HALL
HALL FUEHLER
SONDA REGULAD.
VELOC. TURBINA
HUMOS
8 SONDA PELLET
PELLET PROBE
SONDE PELLET
PELLETSONDE
SONDA PELLET
9 SONDA AMBIENTE
ROOM PROBE
SONDE AMBIANT
RAUMSONDE
SONDA AMBIENTE
10 SONDA FUMI
FLUE PROBE
SONDE DES
FUMEES
RAUCHSONDE
SONDA HUMOS
UI /
PC
11 PANNELLO COMANDI
DISPLAY
TABLEAU DE
COMMANDE
STEUERPANEEL
PANEL DE MANDO
* Escluso versioni “Silent” - Except “Silent” Models - Exception des modèles “Silent” - Außer “Silent” Models - Excepto los modelos “Silent”
SCHEMA ELETTRICO - WIRING DIAGRAM - ELEKTRISCHER SCHALTPLAN
