background image

 Palazzetti - PN - Italy - 

Ufficio libr

etti  Palazzetti

La Ditta Palazzetti non si assume alcuna responsabilità per 

eventuali  errori  del  presente  opuscolo  e  si  ritiene  libera  di 

variare senza preavviso le caratteristiche dei propri prodotti.

Palazzetti accepts no liability for any mistakes in this handbook 

and is free to modify the features of its products without prior 

notice.

Die Firma Palazzetti übernimmt für eventuelle Fehler in diesem 

Heft keine Verantwortung und behält sich das Recht vor, die 

Eigenschaften ihrer Produkte ohne Vorbescheid zu ändern.

Palazzetti décline toute responsabilité en cas d’erreurs dans 

la présente documentation et conserve la faculté de modifier 

sans préavis les caractéristiques de l’appareil.

La  empresa  Palazzetti  no  se  responsabiliza  de  los  errores 

eventuales de este manual y tiene el derecho de modificar sin 

previo aviso las características de sus productos

.

 004772910 IDRO HAMMER P

ALAZZETTI - 10/2013

Palazzetti Lelio s.p.a.

Via Roveredo, 103
cap 33080 - Porcia (PN) - ITALY
Internet: www.palazzetti.it

Per conoscere il centro di assistenza tecnica 

(CAT) più vicino a te consulta il sito

 www.palazzetti.it

 oppure chiama il numero

Summary of Contents for ECOFIRE IDRO HAMMER

Page 1: ...ECOFIRE IDRO HAMMER LIBRETTO PRODOTTO PRODUCT TECHNICAL DETAILS MANUEL DU PRODUIT PRODUKTHANDBUCH DATOS TÉCNICOS DEL PRODUCTO ...

Page 2: ...ZAMINIMADAI MATERIALI COMBUSTIBILI MINIMUM DISTANCE FROM COMBUSTIBLE MATERIALS DISTANCE MINIMALE À PARTIR DE MATÉRIAUX COMBUSTIBLES MINDESTABSTAND ZU BRENNBAREN MATERIALIEN DISTANCIAMÍNIMADE MATERIALES COMBUSTIBLES X1 X2 Y1 Y2 Z cm X1 150 X2 20 Y1 20 Y2 20 Z 60 004772910 IDRO HAMMER PALAZZETTI 10 2013 ...

Page 3: ...AJON DE CENIZA L BRACIERE BURNING POT BRASIER BRENNSCHALE BRASERO M FIANCO LATERALE SIDE PLATE COTE DROITE OU GAUCHE SEITENWAND LATERAL N DISPLAY DISPLAY TABLEAU BEDIENUNGSFELD PANEL O TUBO DI USCITA FUMI FLUE PIPE TUYAU D EVACUATION DES FUMEES ABGASROHR TUBO SALIDA HUMOS P CAVO DI ALIMENTAZIONE POWER CORD CABLE D ALIMENTATION SPEISEKABEL CABLE DE ALIMENTACIÓN Q TUBO DI RITORNO INLET WATER TUYAU D...

Page 4: ...euerstatt FRANCAIS Combustible Puissance nominale a l aìr Puissance partielle a l aìr Puissance nominale à l eau Puissance partielle à l eau Pression maximale d utilisation Rendement à puissance nominale Rendement à puissance partielle Emissions de CO réf 13 O 2 à puissance nominale Emissions de CO réf 13 O 2 à puissance partielle Distance minimum avec matériaux infl ammables Tension Fréquence Pui...

Page 5: ...OSTAT THERMOSTAT RAUMTEMPERATURREGLER TERMOSTATO 3 SONDA ACCUMULO SONDA AMBIENTE ROOM PROBE SONDE AMBIANT RAUMSONDE SONDA AMBIENTE 4 SONDA ACQUA DI MANDATA DELIVERY PROBE SONDE DEPART FOERDERLEISTUNGSFUEHLER SONDA MANDADA 5 SONDA ACQUA DI RITORNO COLD WATER RETURN PROBE SONDE RETOUR RUECKLAUFSONDE SONDA DE RETORNO 6 SONDA FUMI FLUE PROBE SONDE DES FUMEES RAUCHSONDE SONDA HUMOS 7 DIFFERENZIALE DI P...

Page 6: ...rature fumèes Rauchtemperature Temperatura humos Rökgasernas temperatur Tempe ratura dimnih plinov 75 7 C 223 3 C Portata fumi Smoke flow rate Débit de fumée Rauchmenge Volumen de humos Rökgasernas flöde Volumen dimnih plinov 4 4 g s 13 6 g s Consumo orario di combustibile Hourly consumptiono Consommation horaire Bränsleförbrukning per timma Poraba goriva na uro 0 95 kg h 4 91 kg h Emissioni di CO...

Page 7: ...FROHR RETORNO 1 gas M R SCARICO DI SICUREZZA SAFETY DISCHARGE WATER PIPE TUYAU DE VIDANGE DE SÉCURITÉ SICHERHEIT ABFLUSSROHR DESAGÜE DE SEGURIDAD 3 4 gas F S TUBO DI MANDATA OUTLET WATER TUYAU DE DÉPART VORLAUFSROHR MANDADA 1 gas M 1294 105 49 281 562 Ø60 501 1348 Ø100 292 372 112 33 37 63 1 308 777 1401 531 Q R S 004772910 IDRO HAMMER PALAZZETTI 10 2013 idro hammer ...

Page 8: ...h das Recht vor die Eigenschaften ihrer Produkte ohne Vorbescheid zu ändern Palazzetti décline toute responsabilité en cas d erreurs dans la présente documentation et conserve la faculté de modifier sans préavis les caractéristiques de l appareil La empresa Palazzetti no se responsabiliza de los errores eventuales de este manual y tiene el derecho de modificar sin previo aviso las características ...

Reviews: