background image

6

CLASSE DI APPARTENENZA IN RIFERIMENTO ALLA D.L.G. 186/2017

C

lass

 

of

 

belonging

 

in

 

referenCe

 

to

 

the

 D.l.g. 186/2017 

Z

ugehörigkeitsklasse

 

in

 b

eZug

 

auf

 

Die

 D.l.g. 186/2017

C

lasse

 

D

appartenanCe

 

en

 

référenCe

 

au

 D.l.g. 186/2017

C

lase

 

De

 

pertenenCia

 

en

 

referenCia

 

al

 D.l.g. 186/2017

Nr.

4 STELLE

4 STARS 

 4 STERNE 

4 ÉTOILES  

4 ESTRELLAS

*POTENZA TERMICA NOMINALE

*n

ominal

 

heat

 

output

 - *p

uissanCe

 

thermique

 

nominale

*f

euerungswärmeleistung

 - *p

otenCia

 

térmiCa

 

nominal

 

kcal/h

6.020

kW

7

RENDIMENTO

e

fffiCienCy

 - r

enDement

 - w

irkungsgraD

 – 

renDimiento

%

77

CONSUMO ORARIO DI COMBUSTIBILE

h

ourly

 

fuel

 

Consumption

 - C

onsommation

 

horaire

 

De

 

bois

 

s

tünDliCher

 V

erbrauCh

 

Des

 b

rennstoffs

 - C

onsumo

 

De

 

Combustible

 

por

 

hora

kg/h

2,28

PORTATA DEI FUMI

e

xhaust

 

smoke

 

Volume

 - D

ébit

 

De

 

fumée

 - r

auChmenge

 - C

auDal

 

De

 

humos

g/s

6,4

EMISSIONI DI CO AL 13 % DI O²

Co 

emission

 (

at

 13% o ) - é

missions

 

De

 Co (13% o ) - Co e

missionen

 (13% o ) - 

e

misiones

 

De

 Co (13% 

De

 o²)

mg/m

3

875

TEMPERATURA FUMI

s

moke

 

temperature

 - t

empèrature

 

fumèes

 – r

auChtemperature

 - t

emperatura

 

Del

 

humo

318

CARICO DI LEGNA CONSIGLIATO

s

uggesteD

 

wooD

 

quantity

 - e

mpfohlene

 h

olZlaDung

 /C

harge

 

reCommanDée

 

De

 

bois

 

- C

arga

 

De

 

maDera

 

reComenDaDa

kg/h

1,9-2,2

COMBUSTIBILE

f

uel

 - C

ombustible

 - b

rennstoff

 – 

Combustible

Legna - Wood - Holz

TIRAGGIO DELLA CANNA FUMARIA

D

raft

 - t

irage

 - Z

ug

 – 

tiro

 

De

 

la

 

Chimenea

Pa

12±2

PESO

w

eight

 - p

oiDs

 - g

ewiCht

 – 

peso

kg

130 

(1)

160 

(2)

TUBO INGRESSO ARIA

a

ir

 

inlet

 

pipe

 - t

ube

 

D

entrée

 

D

air

 - l

uftansaugrohr

 - t

ubo

 

De

 

entraDa

 

De

 

aire

cm

Ø 10

USCITA FUMI

s

moke

 

outlet

 - é

VaCuation

 

fumées

 - r

auChaustritt

 - s

aliDa

 

De

 

humos

cm

Ø 15

STUFA ADATTA PER LOCALI NON INFERIORI A:

s

toVe

 

suitable

 

for

 

rooms

 

of

 

no

 

less

 

than

 - f

oyer

 

inDiqué

 

pour

 

Del

 

Vùolumes

 

non

 

inférieurs

 

à

 / H

eizofen

 

für

 r

äume

 

mit

 

mindestens

 - P

 

Primerna

 

za

 

Prostore

 

s

 

prostornino

 

najmanj

m

3

30

CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNICAL FEATURES / CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES / 

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN / CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS- TEHNIČNE KARAKTERISTIKE

Summary of Contents for DALIA

Page 1: ...e du produit Il est conseill de lire attentivement les consignes avant l installation l entretien ou l utilisation du produit Este manual es parte integrante del producto Se recomienda leer detenidame...

Page 2: ...X2 Y1 Y2 X1 Z DISTANZAMINIMADAI MATERIALI COMBUSTIBILI MINIMUM DISTANCE FROM COMBUSTIBLE MATERIALS DISTANCE MINIMALE PARTIR DE MAT RIAUX COMBUSTIBLES MINDESTABSTAND ZU BRENNBAREN MATERIALIEN DISTANCI...

Page 3: ...rschluss Gancho de cierre 3 Porta Door Porte Feuerraumt r mit Sichtfenster Puerta 4 Maniglia porta Door handle Poign e de porte T r Manilla de la puerta 5 Cassetto cenere Ash box Tiroir des cendres As...

Page 4: ...rschluss Gancho de cierre 3 Porta Door Porte Feuerraumt r mit Sichtfenster Puerta 4 Maniglia porta Door handle Poign e de porte T r Manilla de la puerta 5 Cassetto cenere Ash box Tiroir des cendres As...

Page 5: ...ref 13 O2 a potencia parcial p Pressione massima di esercizio Maximum operating waterpressure Maximaler Betriebsdruck Pression maximale d utilisation Pres on m xima de utilizaci n Tf Temperatura fumi...

Page 6: ...s de CO 13 O CO Emissionen 13 O Emisiones de CO 13 de O mg m3 875 TEMPERATURA FUMI Smoke temperature Temp rature fum es Rauchtemperature Temperatura del humo C 318 CARICO DI LEGNA CONSIGLIATO Suggeste...

Page 7: ...primaria e pulizia vetro nr 2 The performances referred to in the technical characteristics are obtained at the primary air register position and glass cleaning NR 2 Die in den technischen Eigenschaft...

Page 8: ...NI DIMENSIONS DIMENSIONS ABMESSUNGEN DIMENSIONES MERE 107 324 107 1215 393 5 580 499 500 1189 5 273 273 280 506 5 226 O 140 DALIA Dimensioni mm Dimensions mm Abmessungen mm Dimensions mm Dimensiones m...

Page 9: ...NSIONI DIMENSIONS DIMENSIONS ABMESSUNGEN DIMENSIONES MERE 1215 106 324 106 580 392 280 226 273 273 O 140 497 500 1189 5 Dimensioni mm Dimensions mm Abmessungen mm Dimensions mm Dimensiones mm MERE mm...

Page 10: ......

Page 11: ......

Page 12: ...Eigenschaften ihrer Produkte ohne Vorbescheid zu ndern Palazzetti d cline toute responsabilit en cas d erreurs dans la pr sente documentation et conserve la facult de modifier sans pr avis les caract...

Reviews: