SVENSKA
3
ENGLISH 11
РУССКИЙ
19
ARABIC 27
EC
35
Declaration of Conformity
Det är viktigt att läsa igenom denna manual noggrant för att trygga poolutrustningens funktion och livslängd.
Denna manual finns även att hämta från www.pahlen.se
Pahlén AB ansvarar ej för produktgaranti eller skador som sker till följd av felaktig installation, handhavandefel eller felaktigt
underhåll.
It is important to read through this manual carefully in order to ensure the function and useful life of the pool equipment.
This manual can also be found at www.pahlen.com .
Pahlén AB is not responsible for product warranties or for damages that occur as a result of faulty installation, improper use or
poor maintenance.
.يضارتفلاا هرمعو ةحابسلا ضوح زاهج لمع نامضل ةيانعب ليلدلا اذه ةءارق مهملا نم
لع روثعلا نكمي
ى
يأ ليلدلا اذه
وملا ىلع اًض
ق
ع
www.pahlen.com
حل ةجيتن نوكت يتلا رارضلأا وأ جتنملا تانامض ةيلوؤسم يب آ نيلاب ةكرش لمحتت لا
وأ حيحصلا ريغ مادختسلاا وأ بيكرتلا يف للخ ثود
.ةئيسلا ةنايصلا
ﺔﻘﺑﺎطﻣﻟا نﺎﯾﺑ ﺔﯾﺑوروﻷا ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا (
E
C)
ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا
Чтобы обеспечить бесперебойную работу и срок службы оборудования бассейна внимательно прочитайте данное
руководство.
Это руководство также можно скачать по адресу www.pahlen.com .
Гарантийные обязательства компании Pahlén AB не распространяются на повреждения или технические неисправности
продукции, возникшие в результате неправильной установки, ошибок при обращении или неправильного технического
обслуживания.
