OPERATION
Plug the machine’s power cable into a properly grounded outlet (see Safety Instructions). Next, adjust the handle height to a
comfortable position.
Pull out on the “Watch Dog” Safety Lock button and start the machine by depressing either the left or right switch levers.
Both hands should be placed on the handle when the machine is in operation. The machine will glide sideways over the floor
by a slight raising and lowering of the handle. Raise the handle slightly to go to the right. Lower the handle slightly to go left.
Releasing the switch lever stops the machine at once.
MAINTENANCE
AFTER EACH USE:
Store the machine in a clean dry area. Wipe the entire machine and cord down with a clean cloth. Remove
the pad or brush and clean thoroughly. Wrap the machine’s electrical cord onto the handles and the cord hook provided.
CHECK the cord and plug for nicks, cuts or damage. Report these to your supervisor for correction.
WARNING! Always disconnect the machine’s electrical plug from the electrical outlet before performing any service, main-
tenance, pad changing or inspection of the machine.
MOTOR:
The motor is lubricated for life under normal use. No oiling or greasing is necessary. However, if the machine is
used in dusty areas or is used for spray buffing, the motor should be cleaned. Blowing the motor out with compressed air or
with the exhaust from a vacuum is suggested. Keeping the motor clean will allow the clear passage of air for ventilation and
prevent overheating. If you have any questions regarding the maintenance of your floor machine, ASK YOUR SUPERVISOR.
OPERATING PROCEDURES
FONCTIONNEMENT
Branchez le câble d' alimentation de l'appareil dans une prise correctement mise à la terre ( voir Consignes de sécurité ) .
Ensuite, réglez la hauteur de la poignée dans une position confortable .
Tirez sur le " chien de garde " bouton de verrouillage de sécurité et démarrer la machine en appuyant sur les leviers de com-
mutation droite soit à gauche ou .
Les deux mains doivent être placées sur la poignée lorsque la machine est en fonctionnement . La machine va glisser laté-
ralement sur le sol par un léger soulèvement et d'abaissement de la poignée. Soulevez légèrement la poignée pour aller vers
la droite. Abaissez légèrement la poignée pour aller à gauche . Le relâchement du levier de commutateur arrête la machine
à la fois.
ENTRETIEN
Après chaque utilisation: Stocker la machine dans un endroit propre et sec . Essuyez l' ensemble de la machine et le cordon
avec un chiffon propre. Retirez le tampon ou une brosse et nettoyer . Enroulez le cordon électrique de la machine sur les
poignées et le crochet de cordon fournis . Vérifiez le cordon et la fiche pour entailles, des coupures ou des dommages . Les
signaler à votre superviseur pour la correction .
ATTENTION! Toujours débrancher la fiche électrique de la machine de la prise électrique avant d'effectuer n'importe quel
service , la maintenance , changement de tampon ou de l'inspection de la machine .
MOTEUR : Le moteur est lubrifié à vie en utilisation normale. Aucune lubrification ou graissage est nécessaire . Toutefois,
si la machine est utilisée dans des endroits poussiéreux ou est utilisée pour la vaporisation et lustrage , le moteur doit être
nettoyé . Souffler le moteur avec de l'air comprimé ou avec l'échappement d'un vide est suggéré . Garder le nettoyage du
moteur permettra la libre passage de l'air pour la ventilation et éviter la surchauffe . Si vous avez des questions concernant l'
entretien de votre machine au sol , demandez à votre superviseur .
PROCÉDURES D’EXPLOITATION
5
