background image

COMPROBACIÓN DE LA PLOMADA

VERIFICACIÓN DE NIVELACIÓN

GARANTÍA

ESPECIFICACIONES

Fuente de la luz:

Diodo láser semiconductor,
510-530 nm, visible

Rango de operación:

+/- 30.5 m

Precisión:

<1/8" a 30 pies
(<3 mm a 10 metros)

Nivelación:

Automática

Rango de nivelación

+/- 6°

Alimentación:

3 pilas alcalinas AA o recargables

Tiempo de funcionamiento:

6 horas de uso continuo con haz único;
2 horas con ambos haces

Temperatura de funcionamiento:

0° F a 122° F
(-18° C a 50° C)

Temperatura de almacenamiento: -40° F a 158° F

(-40° C a 70° C)

Indicador:

Luz verde: ENCENDIDO
Luz roja: EXCEDE LA INCLINACIÓN/
ANULACIÓN DE INCLINACIÓN N.º 4
Luz ámbar: PILA INSUFICIENTE

Ambiente:

Resistente al agua, no sumergible

Dimensiones:

2” x 2 -7/8” x 3 -3/8” (5,08 x 7,30 x 8.57 cm. aprox.)

Peso:

10 onzas (0,28 kg) (con pilas)

Le recomendamos revisar periódicamente el PLS180

para garantizar su precisión.
PARA VERIFICAR LA NIVELACIÓN:

Seleccione dos paredes interiores a aproximadamente

15’0” de distancia (consulte la Figura 1). Puede usar 2 x 4

para los objetivos.

Encienda el PLS180 y configúrelo en el N.° 1 (nivelación).

Con el PLS180 a seis pulgadas de distancia y frente al

objetivo N.° 1, marque cuidadosamente el centro de la

línea. Coloque la etiqueta A1 en esta marca. Gire el láser

180° y marque el centro de la línea en el objetivo N.° 2.

Coloque la etiqueta B1 en esta marca.

Mueva el PLS180 a seis pulgadas de distancia y frente al

objetivo N.° 2. Marque cuidadosamente el centro de la

línea. Coloque la etiqueta B2 en esta marca. Gire el láser

180° y marque el centro de la línea en el objetivo N.° 1.

Coloque la etiqueta A2 en esta marca.

Ahora tiene dos centros de elevación en cada objetivo.

Mida cuidadosamente la distancia entre los centros de

cada conjunto de marcas. Si hay una diferencia, reste una

medición a la otra. Este método de calibración magnifica

una o dos veces los errores. Por tanto, divida por dos

cualquier diferencia para detectar el verdadero error. Su

PLS180 no debería tener un error superior a 1/8 pulg. en

30 pies (10 metros).

Seleccione el marco de una puerta con un espacio de

8’0” a cada lado de la puerta. Encienda el láser PLS180

y configúrelo en el N° 2 (plomada). Con el láser en el

punto A, realice dos marcas en el piso: La primera a 8’0”

del punto A centrado en la suspensión de la puerta

anterior (marque este punto como B), la segunda a 16’0”

del punto A (marque este punto como C). Sin mover el

láser, realice una tercera marca en la suspensión de la

puerta (marque este punto como D).

Mueva el láser al punto C, alinee

exactamente el haz

con el punto B y advierta el lugar en el que cae el haz en

el punto D. Si está a 1/16” de la “luz” del punto D, el láser

está correctamente calibrado.

PLS • Pacific Laser Systems garantiza al comprador

original que este producto no tendrá defectos de

materiales ni mano de obra en circunstancias de uso

normal durante un período de tres años a partir de la

fecha de compra. Durante el período de garantía y

presentando prueba de compra, el producto será

reparado o reemplazado (por un modelo igual o similar

según nuestro criterio), sin costo por los repuestos o la

mano de obra, a través de PLS. El comprador se hará

cargo de todos los costos de envío, empaque y seguro.

Una vez completada la reparación o el reemplazo, la

unidad será devuelta al cliente, con flete previamente

pagado. La garantía no se aplicará si el producto ha sido

mal utilizado, maltratado o alterado. Además de lo

anterior, el derrame de la pila, las abolladuras o grietas

en la cubierta plástica, la rotura de las ventanas ópticas,

el daño del interruptor o la membrana del indicador

luminoso se consideran consecuencia del mal uso o

maltrato. Alterar o retirar las etiquetas de precaución o

certificación anula esta garantía.

Ni esta garantía, ni ninguna otra, expresa o implícita,

incluidas las garantías implícitas de comerciabilidad, se

extenderá más allá del período estipulado. No se asume

ninguna responsabilidad por daños imprevistos o

consecuentes. Esta garantía le otorga derechos legales

específicos y usted podrá tener

otros derechos que varían

según el estado.

A

D

C

B

Objetivo N.° 1

Objetivo N.° 2

PLS180

PLS180

Técnicos del laboratorio PLS

A1

+

A2

B1

+

B2

-

15’

Si las especificaciones de

nivelación y plomada son

las correctas, la escuadra

también será la correcta.

ÁNGULO DEL HAZ 180° +

Summary of Contents for PLS180 Palm Laser

Page 1: ...r needs to do to maintain this product These labels are attached to every PLS laser These are not to be removed or defaced PLS 2550 KERNER BLVD SAN RAFAEL CA 94901 8 0 0 6 0 1 4 5 0 0 AVOID EXPOSURE LASER RADIATION EMITTED FROM THIS APERTURE PLS180 COMPLIES WITH FDA PERFORMANCE STDS 21 CFR SUBCHAPTER J SERIAL NUMBER MFG D CAUTION LASER RADIATION WHEN OPEN DO NOT STARE INTO BEAM OR VIEW DIRECTLY WI...

Page 2: ...our PLS180 laser to setting 2 plumb With your laser at point A make two marks on the floor the first at 8 0 from point A centered on door header above mark this point B the second 16 0 from point A mark this point C Without moving the laser make a third mark on the door header mark this point D Move the laser to point C exactly align the beam with point B and notice where the beam falls at point D...

Page 3: ...ar otra tarea para mantener este producto Estas etiquetas están adheridas a todos los láseres PLS No deben retirarse ni dañarse PLS 2550 KERNER BLVD SAN RAFAEL CA 94901 8 0 0 6 0 1 4 5 0 0 EVITE LA EXPOSICIÓN A LA RADIACIÓN DE LASER EMITIDA POR ESTA ABERTURA ETIQUETA DE ADVERTENCIA TA DE ABERTURA N º DE ETIQUETA DE CERTIFICACIÓN PACIFIC LASER SYSTEMS El estándar profesional MANUAL DE INSTRUCCIONES...

Page 4: ...spacio de 8 0 a cada lado de la puerta Encienda el láser PLS180 y configúrelo en el N 2 plomada Con el láser en el punto A realice dos marcas en el piso La primera a 8 0 del punto A centrado en la suspensión de la puerta anterior marque este punto como B la segunda a 16 0 del punto A marque este punto como C Sin mover el láser realice una tercera marca en la suspensión de la puerta marque este pun...

Page 5: ... Wartungsarbeiten für dieses Produkt auszuführen Diese Etiketten sind an jedem PLS Laser angebracht Sie dürfen nicht entfernt oder unkenntlich gemacht werden PLS 2550 KERNER BLVD SAN RAFAEL CA 94901 USA 8 0 0 6 0 1 4 5 0 0 LASERSTRAHLENEXPO SITION AUS DIESER ÖFFNUNG VERMEIDEN PLS180 COMPLIES WITH FDA PERFORMANCE STDS 21 CFR SUBCHAPTER J SERIAL NUMBER MFG D CAUTION LASER RADIATION WHEN OPEN DO NOT ...

Page 6: ...echt Nehmen Sie mit dem Laser auf Punkt A zwei auf dem Boden zwei Markierungen vor die erste 2 4 m von Punkt A in der Mitte des Türsturzes oben diesen Punkt mit B markieren die zweite 4 8 m von Punkt A diesen Punkt mit C markieren Ohne den Laser zu bewegen eine dritte Markierung auf dem Türsturz anbringen diesen Punkt mit D markieren Bewegen Sie den Laser zu Punkt C richten Sie den Strahl genau mi...

Page 7: ...Essas etiquetas são afixadas a cada laser PLS Elas não devem ser removidas ou apagadas PLS 2550 KERNER BLVD SAN RAFAEL CA 94901 8 0 0 6 0 1 4 5 0 0 EVITE EXPOSIÇÃO À RADIAÇÃO DE LASER EMITIDA POR ESTA ABERTURA ETIQUETA DE ADVERTÊNCIA ABERTURA ETIQUETA N º DE ETIQUETA DE CERTIFICACIÓN PACIFIC LASER SYSTEMS O padrão profissional MANUAL DE OPERAÇÕeS BOTÃO LIGA DESLIGA LED PLS180 Palm Laser Green Beam...

Page 8: ...ser PLS180 na configuração nº 2 prumo Com o laser no ponto A faça duas marcas no piso o primeiro em 8 0 do ponto A centralizada no marco superior da porta marque esse ponto como B a segunda a 16 0 do ponto A marque esse ponto como C Sem mover o laser faça uma terceira marca no marco da porta marque esse ponto como D Mova o laser ao ponto C alinhe exatamente o feixe com o ponto B e observe onde o f...

Page 9: ...a esterna Queste etichette sono affisse su tutti i laser PLS Non devono essere rimosse o rese illeggibili PLS 2550 KERNER BLVD SAN RAFAEL CA 94901 8 0 0 6 0 1 4 5 0 0 EVITARE DI ESPORSI ALLA RADIAZIONE LASER EMESSA DA QUESTA APERTURA ETICHETTA DI AVVERTENZA RA ETICHETTA ETICHETTA DI CERTIFICAZIONE DI RICONOSCIMENTO PACIFIC LASER SYSTEMS Lo standard per i professionisti MANUALE OPERATIVO PULSANTE D...

Page 10: ...mbi i lati Accendere il PLS180 e impostare 2 piombo verticale Con il laser al punto A contrassegnare due punti sul pavimento il primo a 2 5 m 8 piedi dal punto A centrato rispetto allo stipite superiore della porta contrassegnare questo punto con B il secondo a 5 m 16 piedi dal punto A contrassegnare questo punto con C Senza spostare il laser contrassegnare un terzo punto sullo stipite superiore d...

Page 11: ...ppareil Ces étiquettes sont placées sur chaque laser PLS Elles ne doivent être ni enlevées ni laissées en condition illisible PLS 2550 KERNER BLVD SAN RAFAEL CA 94901 8 0 0 6 0 1 4 5 0 0 ÉVITEZTOUTE EXPOSITION AU RAYONNEMENT LASER ÉMIS PAR CETTE OUVERTURE ÉTIQUETTE D AVERTISSEMENT OUVERTURE ÉTIQUETTE ÉTIQUETTE DE CERTIFICATION DU NUMÉRO D IDENTIFICATION PACIFIC LASER SYSTEMS Le standard profession...

Page 12: ...t et d autre de la porte Allumez votre PLS180 au réglage 2 verticale Placez votre laser au point A puis inscrivez deux marques au sol la première marque le point B est située à 2 40 m 8 pi du point A en dessous du linteau de porte La deuxième marque le point C est située à 4 80 m 16 pi du point A Sans déplacer le laser inscrivez une troisième marque le point D sur le linteau de porte Déplacez main...

Page 13: ...LS laser aangebracht Ze mogen niet worden verwijderd of onleesbaar gemaakt worden PLS 2550 KERNER BLVD SAN RAFAEL CA 94901 8 0 0 6 0 1 4 5 0 0 VOORKOM BLOOTSTELLING LASERSTRALING UIT DIT APFRTURF WAARSCHUWINGSETIKET NG ETIKET ID CERTIFICERINGSETIKET PACIFIC LASER SYSTEMS De professionele standaard BEDIENINGSHA NDLEIDING AAN UIT KNOP LED PLS180 Palm Laser Green Beam LET OP GEBRUIK VAN BEDIENINGSELE...

Page 14: ...markeringen op de vloer de eerste op 2 5 m van punt A gecentreerd op de bovenkant van de deur noem dit punt B de tweede op 5 m van punt A noem dit punt C Maak zonder de laser te verplaatsen een derde markering op de bovenkant van de deur noem dit punt D Verplaats de laser naar punt C lijn de straal exact uit op punt B en kijk waar de straal valt op punt D Als dit binnen een lichte 1 2 5 m van punt...

Reviews: