Paccar Winch Carco 50A, Service Manual

Page: 44 / 71

‚ ƒ
„ † ‡ ˆ ‡ ‰ ˆ Š ‹ Œ  Ž  ‹ Š  † ‡ ‰ ‘ ’ ‡ ˆ Š ˆ Š ‹ “ ‡ † ” ‹ ‰ “ • ˆ Š ‹ Š  † –
‡ ‰ ‘ • Ž ” ‡ ‰ ‘ “ ’ ‰ — „ ˜ Ž ” ‹ ˆ ’ Œ  Ž  ‹ † ™  ‡ ‰ ‘ † š › œ  ‡ ‰ ˆ ˆ Š ‹
Œ  Ž  ‹ Š  † ‡ ‰ ‘ Ž ‘ Ž ‡ ‰ † ˆ ˆ Š ‹ Œ  Ž  ‹ ™ ‡ † ˆ ‰ ’ ‡ ˆ Š ˆ Š ‹ “ ‡ † Š ‹ “
† ‡ “ ‹ • ˆ Š ‹ † ™  ‡ ‰ ‘ † • Ž ” ‡ ‰ ‘ Ž ’ Ž ž •  Ÿ ‹ Ž ” Š ˆ Š ‹  —
† † ‹ Ÿ Œ ˜ ‹ Œ ‹ Ž  ‡ ‰ ‘ ” Ž   ‡ ‹  š › ¡  ˆ ˆ Š ‹ Œ  Ž  ‹ Š  † ‡ ‰ ‘ Ž ‰ “
† ‹ ”   ‹ ’ ‡ ˆ Š ˆ ’ ¢ £ ¡ ‡ ‰ — ” Ž ™ † ”  ‹ ’ † š ¤  —
¥   ‰ ˆ Š ‹ Œ  Ž  ‹ Š  † ‡ ‰ ‘ ¦ ‹  Ž ‰ “ ‡ ‰ † ˆ Ž ˜ ˜ ˆ Š ‹ Œ  Ž  ‹ ™ Ž ” 
 ‹ ˆ Ž ‡ ‰ ‡ ‰ ‘  ‡ ‰ ‘ š †  š › §  ‡ ‰ ˆ ˆ Š ‹ ‘  ¦ ‹ • ˆ Š ‹ Œ  Ž  ‹ Š  † ‡ ‰ ‘
š ‘ Ž ™ † › ¡ §
°
Ž ™ Ž  ˆ ’ Š ‹ ‰ ˆ ’ Ž  ‹  † ‹ “  —
„  † Š ˆ Š ‹ Œ  Ž  ‹ ™ ‡ † ˆ ‰ “ ’ ‰ ‡ ‰ ˆ Š ‹ Š  † ‡ ‰ ‘ Ž ‘ Ž ‡ ‰ † ˆ ˆ Š ‹
Œ  Ž  ‹ † ™  ‡ ‰ ‘ † —
¨ ˜ “ ” ˜ ‹ Ž  Ž ‰ ” ‹  ˆ • ˆ Š ‹  ‹ ˆ Ž ‡ ‰ ‡ ‰ ‘  ‡ ‰ ‘ š †  Œ ž ‘ ‹ ‰ ˆ ˜ ž
™  ˜ ˜ ‡ ‰ ‘ ˆ Š ‹  ‡ ‰ ‘ š †   ™ ’ Ž  “ Ž ‘ Ž ‡ ‰ † ˆ ˆ Š ‹ ˆ ™ • ˆ Š ‹ ‘  ¦ ‹ —
© † ‡ ‰ ‘ Ž “ ‹ ™ ˆ Š Ÿ ‡ ”  Ÿ ‹ ˆ ‹   ¦ ‹ ‰ ‡  ‹ ” Ž ˜ ‡ ™ ‹  ª Ÿ ‹ Ž †   ‹ “ ‡ † –
ˆ Ž ‰ ” ‹ « ¬ •  Ÿ ˆ Š ‹ ˆ ™ • ˆ Š ‹ ™ ‡ † ˆ ‰  ‹ ˆ Ž ‡ ‰ ‹   ¦ ‹   ‡ “ ‹
™ ‡ † ˆ ‰ š › ›  ˆ ˆ Š ‹ ˆ ™ •  ‹ ˆ Ž ‡ ‰ ‡ ‰ ‘  ‡ ‰ ‘ š †  š › §  —
­ ‹ Ÿ ¦ ‹  ‹ ˆ Ž ‡ ‰ ‡ ‰ ‘  ‡ ‰ ‘ š †  š › §  — ¥   ‰ ˆ Š ‹ Œ  Ž  ‹ Š  † ‡ ‰ ‘
¦ ‹  Ž ‰ “  ‹ Ÿ ¦ ‹ ˆ Š ‹ Œ ‹ Ž  ‡ ‰ ‘ ” Ž   ‡ ‹  š › ¡  Ž ‰ “ ˆ Š ‹ ˆ ’
Œ  Ž  ‹ † ™  ‡ ‰ ‘ † š › œ  —
® ˆ Ž ”   ‹ ˆ Ž ‡ ‰ ‡ ‰ ‘  ‡ ‰ ‘ š †  š › §  ª ™  ‹ † †   ‹ ™ ˜ Ž ˆ ‹ † š œ ¯ › ¤  Ž ‰ “
Œ  Ž  ‹ “ ‡ † ” ™ Ž ”  š › ° ¯ › ±  ª ˆ Š ‹ ‰ Ÿ ‹ Ž †   ‹ “ ‡ † ˆ Ž ‰ ” ‹ « ² ¬ ª ˆ Š ‹
ˆ Š ‡ ”  ‰ ‹ † † • ˆ Š ‹ † ˆ Ž ”  — ­ ‹ ”  “ ˆ Š ‡ † Ÿ ‹ Ž †   ‹ Ÿ ‹ ‰ ˆ —
³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ º » ¼ ½ ¹ ¾ ¿ À Á Â Ã ¹ » » Ä Å Æ ½ ¹ » » ¼ ½ ¹ Æ Ç º ¾ ¹ È É Ê º ¾
½ ¹ ¾ º À Ã À Ã Ë ½ À Ã Ë Å Ç º Ã Ë ¹ Ì Í Î Ï Ð Ñ Ì Í Ì Ò Ó ¹ º » ¼ ½ ¹ º ¾ ¾ ¿ À Á Â Ô
¹ » ¾ » ¹ Á ¾ À Ä Ã Õ
¥ Š ‹ ™  ‹ ” ‹ “ ‡ ‰ ‘ « ¬ Ž ‰ “ « ² ¬ Ÿ ‹ Ž †   ‹ Ÿ ‹ ‰ ˆ † Ž  ‹ ˆ Ž  ‹ ‰
ˆ “ ‹ ˆ ‹  Ÿ ‡ ‰ ‹ ˆ Š ‹ † Š ‡ Ÿ ™ Ž ”  ˆ Š ‡ ”  ‰ ‹ † † š ®  ˆ Š Ž ˆ ‡ †  † ‹ “ ˆ
‹ † ˆ Ž Œ ˜ ‡ † Š Ž ‰ Ž † † ‹ Ÿ Œ ˜ ‹ “ Œ  Ž  ‹ † ™  ‡ ‰ ‘ “ ‹ • ˜ ‹ ” ˆ ‡ ‰ • — › ° §
‡ ‰ — š ¢ — ¡ › Ÿ Ÿ  —
¥ Š ‹ † Š ‡ Ÿ ™ Ž ”  š ®  ‡ † “ ‹ ˆ ‹  Ÿ ‡ ‰ ‹ “ Ž † • ˜ ˜ ’ † Ö
× • “ ‡ † ˆ Ž ‰ ” ‹ « ¬ ‡ † Ø Ù Ú Û Ü Ú Ù ˆ Š Ž ‰ “ ‡ † ˆ Ž ‰ ” ‹ « ² ¬ † Š ‡ Ÿ ™ Ž ”  š ® 
Ý
š “ ‡ † ˆ Ž ‰ ” ‹ « ¬ Þ “ ‡ † ˆ Ž ‰ ” ‹ « ² ¬  ß — › ° § ‡ ‰ — š ¢ — ¡ Ÿ Ÿ  —
× • “ ‡ † ˆ Ž ‰ ” ‹ « ¬ ‡ † à Ú á á ˆ Š Ž ‰ “ ‡ † ˆ Ž ‰ ” ‹ « ² ¬ ª † Š ‡ Ÿ ™ Ž ”  š
®

Ý
— › ° § ‡ ‰ — š ¢ — ¡ Ÿ Ÿ  Þ š “ ‡ † ˆ Ž ‰ ” ‹ « ² ¬ Þ “ ‡ † ˆ Ž ‰ ” ‹ ¬  —
® Š ‡ Ÿ ™ Ž ”  š ®  ” ‰ † ‡ † ˆ † • Ž ˜ ˜  ™ Ž  ˆ • † Š ‡ Ÿ † ‹ ˆ š ±  — × ‰ † ˆ Ž ˜ ˜
† Š ‡ Ÿ ™ Ž ”  š ®  Œ ‹ ˆ ’ ‹ ‹ ‰ ™  ‹ † †   ‹ ™ ˜ Ž ˆ ‹ š œ  Ž ‰ “ ˆ Š ‹  ˆ ‹ 
† ˆ ‹ ‹ ˜ “ ‡ † ” š › ±  —
„ † ‡ ˆ ‡ ‰ Œ  Ž  ‹ Š  † ‡ ‰ ‘ ‰ ’   Œ ‹ ‰ ” Š ’ ‡ ˆ Š ˆ Š ‹ “ ‡ † ” ‹ ‰ “
• Ž ” ‡ ‰ ‘  ™ —
× ‰ † ˆ Ž ˜ ˜ ˆ Š ‹ ‡ ‰ ‰ ‹  ™  ‹ † †   ‹ ™ ˜ Ž ˆ ‹ š › ¤  ‡ ‰ ˆ ˆ Š ‹ Œ  Ž  ‹ Š  † ‡ ‰ ‘
Ž ‘ Ž ‡ ‰ † ˆ ˆ Š ‹ ™ ‡ † ˆ ‰  ‹ ˆ Ž ‡ ‰ ‹   â ã ­ ™ ‡ † ˆ ‰ š › ›  —
× • ˆ Š ‹ ” ˜  ˆ ” Š † Š Ž • ˆ ‘   ™ Š Ž † Œ ‹ ‹ ‰ “ ‡ † Ž † † ‹ Ÿ Œ ˜ ‹ “ ª ‡ ‰ † ˆ Ž ˜ ˜
ˆ Š ‹ Œ  Ž  ‹ Š  Œ ‡ ‰ ˆ ˆ Š ‹ Œ  Ž  ‹ Š  † ‡ ‰ ‘ ˆ  ‹ ‹ ™ ˆ Š ‹ •  ‡ ” ˆ ‡ ‰
“ ‡ † ” † Ž ˜ ‡ ‘ ‰ ‹ “ —
³ ´ µ ¶ · ä ½ ¹ Ô Ç ¼ å ½ À Á º ¾ ¹ ¾ ¿ ¹ æ À » Á » À Ã ç À Ã Á ¿ Ç ¼ å ½ À Á º Ã ¾
Æ ½ À Ä ½ ¾ Ä º » » ¹ Ó å Ç è Õ
× ‰ † ˆ Ž ˜ ˜ ˆ Š ‹ “ ‡ † ” † Œ ž † ˆ Ž  ˆ ‡ ‰ ‘ ’ ‡ ˆ Š Ž •  ‡ ” ˆ ‡ ‰ “ ‡ † ” š › ° 
š ˆ ‹ ‹ ˆ Š ‰ ‡ ‰ † ‡ “ ‹ “ ‡ Ž Ÿ ‹ ˆ ‹   Ž ‰ “ Ž ˜ ˆ ‹  ‰ Ž ˆ ‹ ’ ‡ ˆ Š Ž † ˆ ‹ ‹ ˜ “ ‡ † ”
š › ±  š ˆ ‹ ‹ ˆ Š ‰  ˆ † ‡ “ ‹ “ ‡ Ž Ÿ ‹ ˆ ‹    ‰ ˆ ‡ ˜ Ž ˆ ˆ Ž ˜ • ‹ ‡ ‘ Š ˆ •  ‡ ” –
ˆ ‡ ‰ “ ‡ † ” † Ž ‰ “ ‹ ‡ ‘ Š ˆ † ˆ ‹ ‹ ˜ “ ‡ † ” † Š Ž ¦ ‹ Œ ‹ ‹ ‰ ‡ ‰ † ˆ Ž ˜ ˜ ‹ “ —
× ‰ † ˆ Ž ˜ ˜ † Š ‡ Ÿ ™ Ž ”  š ®  • ˜ ˜ ’ ‹ “ Œ ž ˆ Š ‹  ˆ ‹  ™  ‹ † †   ‹ ™ ˜ Ž ˆ ‹
š œ  —
× ‰ † ˆ Ž ˜ ˜ ˆ Š ‹  ‹ ˆ Ž ‡ ‰ ‡ ‰ ‘  ‡ ‰ ‘ † š ›  † ‹ ”   ‹ ˜ ž ‡ ‰ ˆ ˆ Š ‹ Œ  Ž  ‹ Š  † –
‡ ‰ ‘ ‘  ¦ ‹ ’ ‡ ˆ Š ˆ Š ‹ ‘ Ž ™ † › ¡ §
°
Ž ™ Ž  ˆ —
¥ Š ‹ ° § ² £ é § Œ  Ž  ‹ ™ Ž ”   ‹ ê  ‡  ‹ † ‰ Ž “ ë  † ˆ Ÿ ‹ ‰ ˆ —
„ † ‡ ˆ ‡ ‰ ˆ Š ‹ Œ  Ž  ‹ Š  † ‡ ‰ ‘ ’ ‡ ˆ Š ˆ Š ‹ “ ‡ † ” ‹ ‰ “ • ˆ Š ‹ Š  † –
‡ ‰ ‘ • Ž ” ‡ ‰ ‘  ™ —
× ‰ † ˆ Ž ˜ ˜ ˆ Š ‹ ‡ ‰ ‰ ‹  ™  ‹ † †   ‹ ™ ˜ Ž ˆ ‹ š › ¤  ‡ ‰ ˆ ˆ Š ‹ Œ  Ž  ‹ Š  † ‡ ‰ ‘
Ž ‘ Ž ‡ ‰ † ˆ ˆ Š ‹ ™ ‡ † ˆ ‰  ‹ ˆ Ž ‡ ‰ ‹   â ã ­ ™ ‡ † ˆ ‰ š › ›  —
× • ˆ Š ‹ ” ˜  ˆ ” Š † Š Ž • ˆ ‘   ™ Š Ž † Œ ‹ ‹ ‰ “ ‡ † Ž † † ‹ Ÿ Œ ˜ ‹ “ ª ‡ ‰ † ˆ Ž ˜ ˜
ˆ Š ‹ Œ  Ž  ‹ Š  Œ ‡ ‰ ˆ ˆ Š ‹ Œ  Ž  ‹ Š  † ‡ ‰ ‘ ˆ  ‹ ‹ ™ ˆ Š ‹ •  ‡ ” ˆ ‡ ‰
“ ‡ † ” † Ž ˜ ‡ ‘ ‰ ‹ “ —
³ ´ µ ¶ · ä ½ ¹ Ô Ç ¼ å ½ À Á º ¾ ¹ ¾ ¿ ¹ æ À » Á » À Ã ç À Ã Á ¿ Ç ¼ å ½ À Á º Ã ¾
Æ ½ À Ä ½ ¾ Ä º » » ¹ Ó å Ç è Õ
× ‰ † ˆ Ž ˜ ˜ ˆ Š ‹ “ ‡ † ” † Œ ž † ˆ Ž  ˆ ‡ ‰ ‘ ’ ‡ ˆ Š Ž •  ‡ ” ˆ ‡ ‰ “ ‡ † ” š › ° 
š ˆ ‹ ‹ ˆ Š ‰ ‡ ‰ † ‡ “ ‹ “ ‡ Ž Ÿ ‹ ˆ ‹   Ž ‰ “ Ž ˜ ˆ ‹  ‰ Ž ˆ ‹ ’ ‡ ˆ Š Ž † ˆ ‹ ‹ ˜ “ ‡ † ”
ì
í
î
ï
㠉 ‹ Œ  Ž  ‹ † ™  ‡ ‰ ‘ Ÿ  † ˆ « ‰ ‹ † ˆ ¬ ’ ‡ ˆ Š ‡ ‰ ˆ Š ‹ † Š Ž ˜ ˜ ’ ” Ž ¦ ‡ ˆ ž
‰ ˆ Š ‹  ˆ † ‡ “ ‹ • ˆ Š ‹ Œ  Ž  ‹ ™ ‡ † ˆ ‰ ’ Š ‡ ˜ ‹ ˆ Š ‹ ˆ Š ‹  Œ  Ž  ‹
† ™  ‡ ‰ ‘ ’ ‡ ˜ ˜ « ‰ ‹ † ˆ ¬ ‡ ‰ ˆ Š ‹ † Š Ž ˜ ˜ ’ ” Ž ¦ ‡ ˆ ž ‡ ‰ ˆ Š ‹ Œ ‹ Ž  ‡ ‰ ‘
” Ž   ‡ ‹  — × • ˆ Š ‹ † ™  ‡ ‰ ‘ † † ˜ ‡ ™  ˆ • ˆ Š ‹ ” Ž ¦ ‡ ˆ ‡ ‹ † “   ‡ ‰ ‘
‡ ‰ † ˆ Ž ˜ ˜ Ž ˆ ‡ ‰ • ˆ Š ‹ Œ ‹ Ž  ‡ ‰ ‘ ” Ž   ‡ ‹  ª ” Ÿ ™ ‰ ‹ ‰ ˆ “ Ž Ÿ Ž ‘ ‹
Ÿ Ž ž ” ”   —