Paccar Winch Carco 50A, Service Manual, Page: 25 / 71

†
‡ ˆ ‰ ˆ Š ‹ Œ  Ž   ‘ ’ Ž “ ’ ” Ž ’ ’   ‰ ” •   – • – ˆ ‰ ‘ • — – Œ •  ˜   ˜ ‰ – •
Œ ‰ ‘ ˆ  Œ ™ ‰ – ˆ ‰  ‘ ‘ Ž “ Ž   – • Œ š  ’ ’  Š ‘  Ž – ‘ ˆ ‰ ” š Œ ‰  ‰  ” ‰ – ˆ ‰
› Œ  œ ‰ š  — ‹  Ž › Œ  ‘  – ‰ ‘ Œ  –  ‘   ‘ • “ ’ • — ‰ — – ”  ž   — –   —  — ™
 ‹ ‰ Ÿ Ž  – ‰ •    • ¡  ” ‘ Œ  –  ‘   – • Œ ‰    ›  ‰ ¡  — ‘ ˆ • ’ ‰ Œ  –  • — 
¢ Ž “ ’  • ¡ ” ˆ • Ž  ‹ › ‰ – ‰ ” – ‰ ‹ ¡  – ˆ  —  ‘ ‘ Ž Œ  – ‰ š ‘ • “ “ ‰ Œ £
‘     Š  ˜     ›  ‰  • ¡ “ ‰ – ‰ Œ  ¤   • ¡ “ ‰ – ‰ Œ  ” — • –  ˜     ›  ‰ š
 ” ‰ Œ ˜  ‘ ‰  ›  ‰  • ¡ “ ‰ – ‰ Œ “  Š › ‰  › Œ  ‘  – ‰ ‹ Œ • “  ™  – ‰
˜   ˜ ‰ š – ‰ ‰  — ‹ ™  Ž ™ ‰  ”   ” – ‰ ‹ › ‰  • ¡ 
¥
 – ‰ ˜   ˜ ‰ ¦ § ¨ ¢ ‡ ’ • Œ – “  —  “ Ž “ š © š ª ª ª ’ ”  « ¬ š ­ ® ¯
œ ¢  ° Œ  –  — ™ š “  —  “ Ž “ 
§ ¨ ¢ ‡ ” ‘ ˆ ‰ ‹ Ž  ‰ ­ ª ’  ’ ‰ – ‰ ‰ ¡  – ˆ  ¦ ­ ± ¤ ² ˆ • ” ‰  ‹  ’ – ‰ Œ
• — • — ‰ Œ Ž — 
³ ‘ ‘ Ž Œ  – ‰ ª £ ¬ ª ª ’ ”  « ª £ ´ š © µ ¶ œ ¢  ° ™  Ž ™ ‰
³ – –  ‘ ˆ § ¨ ¢ ‡ Œ Ž — ‰ — ‹ • – ‰ ‰ – • ™  – ‰ ˜   ˜ ‰ ¡  – ˆ ¦ ­ ± ¤ ²
 ‹  ’ – ‰ Œ • — • ’ ’ • ”  – ‰ Œ Ž —  ¤ — ” –    ™  Ž ™ ‰ – • › Œ  — ‘ ˆ • – ‰ ‰ 
©  · ’ ‰ Œ  – ‰ – Œ  ‘ – • Œ  — ‹ ¡  — ‘ ˆ  • — ™ ‰ — • Ž ™ ˆ – • › Œ  — ™ •   Ž ’
– • • ’ ‰ Œ  –  — ™ – ‰ “ ’ ‰ Œ  – Ž Œ ‰ © ª ª £ © ¸ ª ¹ « µ ­ £ ´ ® ² °  º – • ’
‰ — ™  — ‰ 
¸  » ‰ “ • ˜ ‰  ‘ ‘ ‰ ” ” ‘ • ˜ ‰ Œ • — Œ  ™ ˆ – ˆ  — ‹ ”  ‹ ‰ • ¡  — ‘ ˆ  — ‹
 • ‘  – ‰ ’ Ž “ ’ ’ • Œ – • — ‘ • — – Œ •  ˜   ˜ ‰   › ‰  ‰ ‹ ¼ ¢ ½  » ‰ “ • ˜ ‰
¦ ­ ± ¤ ² ’ Ž “ ’   — ‰ Œ • “ – ˆ ‰ – ‰ ‰  — – ˆ ‰ ’ Ž “ ’ ’ • Œ – • – ˆ ‰
‘ • — – Œ •  ˜   ˜ ‰ 
µ  ³ – –  ‘ ˆ ’ Ž “ ’   — ‰ – • – ˆ ‰ ™  Ž ™ ‰ ”  ‹ ‰ • – ˆ ‰ ™  – ‰ ˜   ˜ ‰ • Œ
 • ¡ “ ‰ – ‰ Œ  ¾  Œ ‰ ‘ – – ˆ ‰ • ’ ‰ — ‰ — ‹ • – ˆ ‰ ™  – ‰ ˜   ˜ ‰ ¿  • ¡
“ ‰ – ‰ Œ ›  ‘ œ  — – • – ˆ ‰ ¡  — ‘ ˆ ‘  ” ‰ 
´  À  – ˆ ™  – ‰ ˜   ˜ ‰ ¿  • ¡ “ ‰ – ‰ Œ Ž   Š • ’ ‰ — š • ’ ‰ Œ  – ‰ ‰ — ™  — ‰  –
¬ ¯ ª £ ¶ ª ª » ¢ ž  — ‹ “ ‰  ” Ž Œ ‰ •    • ¡ › Š ‹  Œ ‰ ‘ –  — ™ •    — – •
 ‘ • — –   — ‰ Œ • Œ © ¯ ” ‰ ‘ • — ‹ ” 
¯  ¥ Œ  ‹ Ž    Š ‘  • ” ‰ ™  – ‰ ˜   ˜ ‰ ¿  • ¡ “ ‰ – ‰ Œ Ž — –   Š • Ž ˆ  ˜ ‰
 ’ ’   ‰ ‹ µ ¯ ª ’ ”  « ¸ ´ © µ œ ¢  °  •  ‹ – • – ˆ ‰ ’ Ž “ ’  ³ ™   —
Œ ‰ ‘ • Œ ‹ – ˆ ‰  • ¡ • Œ © ¯ ” ‰ ‘ • — ‹ ” 
‡ ˆ ‰ “  —  “ Ž “  ‘ ‘ ‰ ’ –  ›  ‰ ’ Ž “ ’  • ¡  ” ¸ ™ ’ “ « Á º ° « ¶  ¬
 ’ “ °  – ¬ ¯ ª £ ¶ ª ª » ¢ ž ¢ ‡ · ” ’ ‰ ‰ ‹  — ‹ µ ¯ ª ’ ”  « ¸ ´ © µ œ ¢  ° 
‡ ¡ • Ÿ Ž  Œ – ” « ¸   – ‰ Œ ” ° ’ ‰ Œ © ¯ ” ‰ ‘ • — ‹ ” ‰ Ÿ Ž   ” ¸ ™ ’ “ 
¤ ’ Ž “ ’  • ¡  ” › ‰  • ¡ “  —  “ Ž “ Â
©  ² ˆ ‰ ‘ œ ¿ ˜ ‰ Œ  Š ¢ ‡ · ” ’ ‰ ‰ ‹  — ‹  ‘ ‘ Ž Œ  ‘ Š • –  ‘ ˆ • “ ‰ – ‰ Œ 
¸  ² ˆ ‰ ‘ œ ” Ž ‘ –  • — ” – Œ   — ‰ Œ • Œ Œ ‰ ” – Œ  ‘ –  • — 
µ  ² ˆ ‰ ‘ œ ” Ž ‘ –  • — ˆ • ” ‰ • Œ ‘ Œ  ‘ œ ” • Œ ’ • • Œ ‘ • — — ‰ ‘ –  • — 
´  ¢ Ž “ ’  ” ¡ • Œ —  — ‹ Œ ‰ Ÿ Ž  Œ ‰ ” Œ ‰ ’   ‘ ‰ “ ‰ — – 
¾ • — • – Ž   Š ‘  • ” ‰ ™  – ‰ ˜   ˜ ‰ ¿  • ¡ “ ‰ – ‰ Œ  ” ’ Ž “ ’ • Œ
ˆ • ” ‰ ‹  “  ™ ‰ ¡    Œ ‰ ” Ž  – 
– ˆ Œ • Ž ™ ˆ – ˆ ‰ – • ’ • – ˆ ‰ ¡  — ‘ ˆ ‘  ” ‰  ¤ – ˆ  ”  ” — • – ’ Œ  ‘ –  ‘  
 — Š • Ž Œ  ’ ’   ‘  –  • — š – ˆ ‰ — Œ ‰ “ • ˜ ‰ – ˆ ‰ › ‰ ˜ ‰  ’  —  • — ‘  Œ Œ  ‰ Œ
Œ • “ – ˆ ‰ ¡  — ‘ ˆ ‘  ” ‰  ” ‹ ‰ ” ‘ Œ  › ‰ ‹  — – ˆ ‰ ¼ à ‰ ˜ ‰  ¢  —  • —
²  Œ Œ  ‰ Œ º ‰ Œ ˜  ‘ ‰ ½ ” ‰ ‘ –  • — • – ˆ  ” “  — Ž   
Ä Å Å Æ Ç È É Ê
» ‰ “ • ˜ ‰ – ˆ ‰ • Ž Œ ‘  ’ ” ‘ Œ ‰ ¡ ”  — ‹  • ‘ œ ¡  ” ˆ ‰ Œ ” « ¯ š ¬ š ¶ °
” ‰ ‘ Ž Œ  — ™ – ˆ ‰ ’ Ž “ ’ – • – ˆ ‰ › ‰ ˜ ‰  ’  —  • — ‘  Œ Œ  ‰ Œ 
» ‰ “ • ˜ ‰ – ˆ ‰ ’ Ž “ ’  ” ” ‰ “ ›  Š  — ‹ ¡ ‰  Œ ’   – ‰ « © ° Œ • “ – ˆ ‰
› ‰ ˜ ‰  ’  —  • — ‘  Œ Œ  ‰ Œ 
‡ ˆ • Œ • Ž ™ ˆ  Š ‘  ‰  —  — ‹  — ” ’ ‰ ‘ –    ’ Ž “ ’ ‘ • “ ’ • — ‰ — – ”  –
– ˆ  ” –  “ ‰  ¤ – ˆ ‰ Œ ‰  ”  — Š ”  ™ — • ‹  “  ™ ‰ • Œ ¡ ‰  Œ ¡ ˆ  ‘ ˆ
“  Š Œ ‰ ‹ Ž ‘ ‰ ’ Ž “ ’ ’ ‰ Œ • Œ “  — ‘ ‰ š – ˆ ‰ ‰ — –  Œ ‰ ’ Ž “ ’  ” ” ‰ “ £
›  Š “ Ž ” – › ‰ Œ ‰ ’   ‘ ‰ ‹ 
» ‰ “ • ˜ ‰ – ˆ ‰ §  —  ‘  ’ ” ‘ Œ ‰ ¡ ” ¡ ˆ  ‘ ˆ ” ‰ ‘ Ž Œ ‰ – ˆ ‰ › ‰ ˜ ‰  ™ ‰  Œ
 — ” ’ ‰ ‘ –  • — ‘ • ˜ ‰ Œ – • – ˆ ‰ – • ’ • – ˆ ‰ ¡  — ‘ ˆ ‘  ” ‰  » ‰ “ • ˜ ‰
– ˆ ‰  — ” ’ ‰ ‘ –  • — ’   – ‰  » ‰ “ • ˜ ‰ – ˆ ‰ ’ Ž “ ’ ” Ž ‘ –  • — – Ž › ‰  — ‹
’ Œ ‰ ” ” Ž Œ ‰ ˆ • ” ‰ Œ • “ – ˆ ‰ ’ Ž “ ’  ¤ — “ • ” –  ’ ’   ‘  –  • — ” š – ˆ ‰
’ Ž “ ’ “  Š › ‰ Œ ‰ “ • ˜ ‰ ‹ Œ • “ – ˆ ‰ › ‰ ˜ ‰  ’  —  • — ‘  Œ Œ  ‰ Œ
Ë Ì Í Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ó Ô Ò Ï Î Ó Õ Ì Ö Õ Ñ × × Ó Ö Í Ø Ù Ú Ï Ò Û Î Ó Ð Ü Ö Ö Ó Ô Ý Ó Ý Ü Ï Ø Þ
ß Ü Ñ Ò Ò Û Ó Ð Ñ Õ × Ð Î Ó Ú Ò Û Î Ó Ñ Ý × Ú Ï Ò Û Ë Ü Ð à Ò Ï Ò Ó á Ü Î Ó â Ì Ï ã Ñ Ø Ó Ô Ò Ñ Ô Ý
Ó ã Ó Ô Ø Ù Ò Ï ä Û Ò Ó Ô Ò Ü å æ æ à å å æ Ø Í ç Ï Ô Í Ù è ç Ø Í Ï Ô é å å Þ † à å Þ á ê ç Ö Í Ù Þ ë
ê ç Ö ì Ï Ô Ð Î Ó Ö Ó Ô Ò × Ï Ô Ñ Ð Î Ü × × Õ Ñ Ò Ò Ó Î Ô Þ
í Û Ó Ô Õ Î Ü Õ Ó Î Ø Ù Ï Ô × Ò Ñ Ø Ø Ó Ý î Ò Û Ó Î Ó Ú Ï Ø Ø Í Ó Ñ × Ø Ï ä Û Ò ä Ñ Õ î Þ æ æ è à Þ æ á æ Ï Ô Þ
é Þ å † à å Þ æ Ö Ö ì Í Ó Ò Ú Ó Ó Ô Ò Û Ó Ö Ü Ì Ô Ò Ï Ô ä Ó Ñ Î × Ü ï Ò Û Ó Õ Ì Ö Õ Û Ü Ì × à
Ï Ô ä Ñ Ô Ý Ò Û Ó Í Ó ã Ó Ø Õ Ï Ô Ï Ü Ô Ð Ñ Î Î Ï Ó Î Þ ð Û Ï × Ð Ü Ô Ý Ï Ò Ï Ü Ô Ï Ô × Ì Î Ó × Ò Û Ñ Ò Ò Û Ó
Õ Ì Ö Õ Û Ü Ì × Ï Ô ä Ï × Ð Ø Ñ Ö Õ Ó Ý Ñ Ô Ý × Ó Ñ Ø Ï Ô ä Ñ ä Ñ Ï Ô × Ò Ò Û Ó Ú Ó Ñ Î Õ Ø Ñ Ò Ó Þ
ñ Õ Õ Ø Ù Ô Ü Ô à Û Ñ Î Ý Ó Ô Ï Ô ä Ò Û Î Ó Ñ Ý × Ó Ñ Ø Ñ Ô Ò Ò Ü Ò Û Ó Õ Ï Õ Ó Ò Û Î Ó Ñ Ý × Ñ Ô Ý
Ï Ô × Ò Ñ Ø Ø Ò Û Ó × Ì Ð Ò Ï Ü Ô é † î á ì Ñ Ô Ý Õ Î Ó × × Ì Î Ó é ì Û Ü × Ó Ñ Ý Ñ Õ Ò Ó Î × Ñ × ï Ü Ø à
Ø Ü Ú × ò
ñ Þ ó Ü Î Ð Ü Ì Ô Ò Ó Î à Ð Ø Ü Ð ô Ú Ï × Ó é Ð Ð Ú ì Í Ó ã Ó Ø Õ Ï Ô Ï Ü Ô Î Ü Ò Ñ Ò Ï Ü Ô î Ò Û Ó Ö Ü × Ò
Ð Ü Ö Ö Ü Ô î Ï Ô × Ò Ñ Ø Ø Ò Û Ó Õ Î Ó × × Ì Î Ó Ñ Ý Ñ Õ Ò Ó Î Ï Ô Ò Ü õ ñ ö Õ Ü Î Ò Þ
÷ Þ ó Ü Î Ð Ø Ü Ð ô Ú Ï × Ó é Ð Ú ì Í Ó ã Ó Ø Õ Ï Ô Ï Ü Ô Î Ü Ò Ñ Ò Ï Ü Ô î Ï Ô × Ò Ñ Ø Ø Ò Û Ó Õ Î Ó × × Ì Î Ó
Ñ Ý Ñ Õ Ò Ó Î Ï Ô Ò Ü õ ÷ ö Õ Ü Î Ò Þ
ø ù ú û ü ý þ ÿ þ þ þ ÿ þ þ ÿ ÿ þ þ þ
þ ÿ ÿ þ ÿ ÿ
Ô × Ò Ñ Ø Ø × Ì Ð Ò Ï Ü Ô Ò Ì Í Ó Ñ × × Ó Ö Í Ø Ù é × Ò Ñ Ô Ý Ñ Î Ý ð ì Ü Î × Ì Ð Ò Ï Ü Ô Û Ü × Ó
Ñ Ô Ý Ð Ø Ñ Ö Õ é Ø Ü Ú ð ì × Ó Ð Ì Î Ó Ø Ù Ò Ü Ò Û Ó Õ Ì Ö Õ × Ì Ð Ò Ï Ü Ô Õ Ü Î Ò Þ
Ô × Ò Ñ Ø Ø Ò Û Ó Õ Î Ó × × Ì Î Ó Û Ü × Ó × Ó Ð Ì Î Ó Ø Ù Ò Ü Ò Û Ó Õ Ì Ö Õ Õ Î Ó × × Ì Î Ó Õ Ü Î Ò Ñ Ô Ý
Ö Ñ ô Ó Ð Ó Î Ò Ñ Ï Ô Ò Û Ó Û Ü × Ó Ï × Î Ü Ì Ò Ó Ý Ñ Ú Ñ Ù ï Î Ü Ö Ò Û Ó Í Ó ã Ó Ø ä Ó Ñ Î × Ñ Ô Ý
Ð Ø Ì Ò Ð Û Û Ü Ì × Ï Ô ä Ò Ü Ñ ã Ü Ï Ý Ð Û Ñ ï ï Ï Ô ä Ñ Ô Ý ï Ñ Ï Ø Ì Î Ó Þ
! "
# $ % & ' ( ) ) * & + , - #
. / , + 0 1 2 3 4 5 * 6 7 * * 8 9 : ' 7 * ) ) % 7 * ) ; 5 * < #
/ , + 0 1 2 3 4 5 * 6 7 * * : = > ? $ > @ ) % A
Ɵ
0 B ) ; 5 * < #
/ , + 0 1 2 3 4 5 * 6 7 * * # C . D $ > E 5 E ' F * 7 : G @ H $ > @ < #
3 I E 7 + * 5 J 0 ) * ( 5 E ' F * 7 : G @ H $ > @ < #
4 G 0 A K 1 E ) L * 7 : # C 3 ; B M < 3
N O E ' ) A 7 * 1 2 J * P J * E 5 : # C 3 8 . Q R # 8 # C . S 9 < .
T O E ' ) A 7 * 1 2 J * P J * E 5 : # C 3 8 . Q R U S 9 < .
U