background image

pg. 3

pg. 2

SUPERLIGHT

SUPERLIGHT

TABLE ASSEMBLY

EN: 

PLACE THE BASE ON THE TABLE SO THE HOLE IS LOCATED OFF OF THE EDGE.
SCREW BASE WEIGHT TO POST USIN GPROVIDED 4MM HEX KEY.
USE PROVIDED FLAT WRENCH TO HOLD STEM PIN PLACE TO TIGHTEN.
DESIGNER CREDIT SHOULD FACE TOWARDS THE BACK.

SELECT DESIRED COLOR FOR MAGNETIC BASE PAD AND CENTER PAD ON BASE. PRE-ATTACHED MAGNETS SECURE PAD. 
MAGNETIC BASE PAD

FUSS SO AUF DEN TISCH SETZEN, DASS SICH DAS LOCH VOR DER TISCHKANTE BEFINDET.
FUSS MITTELS BEILIEGENDEM 4-MM-SECHSKANTSCHLÜSSEL AN DIE STANGE SCHRAUBEN.
STÄNDER WÄHREND DES FESTZIEHENS MIT BEILIEGENDEM GABELSCHLÜSSEL HALTEN.
DER DESIGNER-SCHRIFTZUG WEIST NACH HINTEN.

WÄHLEN SIE DIE GEWÜNSCHTE FARBE FÜR MAGNET- UND MITTELPAD DES FUSSES. VORMONTIERTE MAGNETEN HALTEN 
DAS PAD. 
MAGNETPAD FÜR FUSS.

PLACEZ LE SOCLE SUR LA TABLE AFIN QUE LE TROU DÉPASSE DU BORD.
VISSEZ LE LEST DU SOCLE AU PIED AVEC LA VIS HEX DE 4 MM FOURNIE.
UTILISEZ LA CLÉ PLATE FOURNIE POUR MAINTENIR LA TIGE EN PLACE PENDANT QUE VOUS SERREZ.
LA PLAQUE DU DESIGNER DOIT ÊTRE ORIENTÉE VERS L’ARRIÈRE.

SÉLECTIONNEZ LA COULEUR SOUHAITÉE DU TAMPON ET CENTREZ LE TAMPON SUR LE SOCLE LES AIMANTS 
PRÉASSEMBLÉS BLOQUENT LE TAMPON EN PLACE.
TAMPON DE SOCLE MAGNÉTIQUE.

COLOQUE LA BASE SOBRE LA MESA DE MANERA QUE EL ORIFICIO SE ENCUENTRE FUERA DEL BORDE.
ATORNILLE EL PESO DE LA BASE AL POSTE UTILIZANDO LA LLAVE HEXAGONAL DE 4 MM SUMINISTRADA.
UTILICE LA LLAVE PLANA SUMINISTRADA PARA SUJETAR EL BRAZO EN POSICIÓN PARA APRETARLO.
EL NOMBRE DEL DISEÑADOR DEBE APUNTAR HACIA ATRÁS.

SELECCIONE EL COLOR DESEADO PARA LA ALFOMBRILLA DE BASE MAGNÉTICA Y CENTRE LA ALFOMBRILLA EN LA 
BASE. LOS IMANES PREVIAMENTE FIJADOS SUJETAN LA ALFOMBRILLA.
ALFOMBRILLA DE BASE MAGNÉTICA.

POSIZIONARE LA BASE SUL TAVOLO IN MODO CHE IL FORO SIA SITUATO FUORI DAL BORDO.
AVVITARE IL PESO PER LA BASE AL SUPPORTO USANDO LA CHIAVE ESAGONALE 4 MM FORNITA.
USARE LA CHIAVE PIATTA FORNITA PER TENERE LO STELO IN POSIZIONE E STRINGERE.
LA FIRMA DEL DESIGNER DEVE DARE SUL RETRO.

SELEZIONARE IL COLORE DESIDERATO PER IL PIATTO MAGNETICO E CENTRARLO SULLA BASE. I MAGNETI PREINSERITI 
FISSANO IL PIATTO.
PIATTO MAGNETICO PER BASE

1

1

1

1

1

2

2

2

2

2

3

3

3

3

3

4

4

4

4

4

*

*

*

*

*

1

2

3

4

*

A

A

A

A

A

A

DE: 

MONTAGE DER TISCHLEUCHTE

FR: 

ASSEMBLAGE DE LA LAMPE À POSER

ES: 

MONTAJE EN MESA

IT: 

LAMPADA DA TAVOLO – ASSEMBLAGGIO

Summary of Contents for Superlight

Page 1: ...T ASSEMBLY INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGE INSTALLATIONSANLEITUNG INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE ET D INSTALLATION INSTRUCCIONES DE MONTAJE E INSTALACI N ISTRUZIONI PER L ASSEMBLAGGIO E L INSTALLAZIONE E...

Page 2: ...LECTIONNEZ LA COULEUR SOUHAIT E DU TAMPON ET CENTREZ LE TAMPON SUR LE SOCLE LES AIMANTS PR ASSEMBL S BLOQUENT LE TAMPON EN PLACE TAMPON DE SOCLE MAGN TIQUE COLOQUE LA BASE SOBRE LA MESA DE MANERA QUE...

Page 3: ...COMME INDIQU POUR LA VERSION POSER VISSEZ LA LAMPE ASSEMBL E SUR LE SOCLE ET LE PIED CHOISISSEZ ET POSITIONNEZ LE TAMPON MAGN TIQUE COMME INDIQU DANS LA VERSION POSER 1 2 3 4 5 FR ASSEMBLAGE DU LAMPAD...

Page 4: ...OPORTE DE PARED COMO PLANTILLA PARA MARCAR LA UBICACI N DEL ANCLAJE DE PARED COLOQUE EL CUERPO DE SOPORTE DE PARED EN LA UBICACI N DESEADA Y ASEG RESE DE QUE EST ALINEADO VERTICALMENTE MARQUE EL CENTR...

Page 5: ...ES DE 3 5 CM PASE EL CABLE POR EL AGUJERO ENROSQUE LA L MPARA EN L INSERTE LA ARANDELA Y LA TUERCA EN EL AGUJERO COMO SE MUESTRA Y APRI TELAS PARA FIJARLAS CONECTE EL CABLE DE LA L MPARA A LA FUENTE D...

Page 6: ...DON DE LA LAMPE L ALIMENTATION UTILISEZ UNIQUEMENT L ALIMENTATION PABLO FOURNIE LONGUEUR DU CORDON FOURNI 274 CM 9 PIEDS INSTRUCTIONS D ENTRETIEN NETTOYEZ AVEC UN CHIFFON DOUX ET HUMIDE VITEZ LES PROD...

Page 7: ...ES LORSQUE LA LUMI RE EST TEINTE APPUYEZ SUR L INTERRUPTEUR ET MAINTENEZ LE ENFONC PENDANT 6 SECONDES JUSQU CE QUE LE VOYANT CLIGNOTE UNE FOIS ENSUITE APPUYEZ NOUVEAU SUR L INTERRUPTEUR POUR L ALLUMER...

Page 8: ...pg 14 SUPERLIGHT ADJUSTMENT EINSTELLUNG AJUSTEMENT AJUSTE REGOLAZIONE EN DE FR ES IT pg 15...

Page 9: ...pg 16 INFO PABLODESIGNS COM INFO PABLODESIGNS EU 888 MARIN STREET SAN FRANCISCO CA 94124 PABLODESIGNS COM PABLODESIGNS EU...

Reviews: