background image

5

INTRODUCTlON: 

Les principales caractéristiques de l’aérographe 

Paasche® ‘TG’ TALON

 incluent la capacité de 

pulvériser des liquides exigeant une alimentation par gravité pour rendre les fins détails et les ouvrages d’estompage. 

La fonction à mélange interne à double action permet une flexibilité dans la régulation de la couleur et de l’air sans 

interruption du travail. Joints au PTFE.

Spécifications TG:

  Double action  

  Taille de tête 0,38 mm *  

  Godet gravitaire de 0,4 once  

  Craquelure jusqu’à 1-1/2 pouces

  Capuchon bombé  

  Manche échancré avec butée d’aiguille préréglée  

  Gâchette et piston nouveau style

Options pour Talon:

Tête de 0,25 mm (buse TT-1, aiguille TN-1 et chapeau d’air TA-1) - Excellent pour les ouvrages exigeant des détails extrêmement 

fins

Tête de 0,66 mm (buse TT-3, aiguille TN-3 et chapeau d’air TA-3) - Excellent pour pulvériser des peintures métalliques, perlées et plus 

épaisses

Chapeau d’air de ventilateur de 0,66 mm (chapeau d’air TAF-3, aiguille TN-3 et buse TT-3) Donnera une pulvérisation 

plate de 2-1/2 à 3 pouces pour couvrir des zones plus larges

Pressions de fonctionnement:

• Pressions d’exploitation de 15 à 55 psi ; pression maximum de 85 psi. Le chapeau d’air de ventilation requiert un minimum de 20 psi.

• Une pression de 20 à 30 psi est ce qu’il y a de mieux pour une pulvérisation détaillée avec une peinture correctement 

diluée.

•  Utiliser des pressions supérieures pour un produit plus épais où les détails fins ne sont pas essentiels ou diluer la 

peinture pour admettre des pressions inférieures.

Mise en place des équipements:

L’aérographe se tient comme un stylo, avec l’index reposant confortablement sur le bouton-poussoir.

1. Attacher le tuyau d’arrivée d’air à l’alimentation en air et à l’aérographe. Avec un détendeur, régler la pression entre 20 et 55 psi.

Fonctionnement de l’aérographe:

1.  Appuyer sur le bouton-poussoir pour libérer l’air et tirer sur le bouton pour contrôler la quantité de couleur.

2.  Pour  pulvériser  une  ligne  fine  sans  extrémités  lourdes,  commencer  par  déplacer  l’aérographe  sans  relâcher  de 

couleur.  Ensuite,  commencer  la  couleur  au  début  de  la  ligne  et  arrêter  la  couleur  à  la  fin  tout  en  continuant  le 

mouvement de l’aérographe une fois que la couleur est arrêtée.

3.  Pratiquer ce mouvement jusqu’à ce que l’on puisse pulvériser une ligne fine ou une répartition large sans dépôt 

lourd au début ou à la fin des passes.

4. La vitesse du mouvement contrôle la densité de la couleur et les effets de fondu au début et à la fin des passes.

5.  Pour détailler, tenir l’aérographe très près de la surface, appuyer pour l’air et tirer très lentement sur le bouton-

poussoir pour relâcher une petite quantité de peinture.

6.  Pour l’arrière-plan et des effets amples, tenir l’aérographe éloigné de la surface de travail et tirer sur le bouton-

poussoir pour relâcher la quantité requise de couleur.

FRANÇAIS

AVERTISSEMENT:

 Les matériaux de pulvérisation 

mai être nocif s’il est inhalé ou autorisés à entrer 

en contact avec la peau ou les yeux. Consulter 

l’étiquette  du  produit  et  la  fiche  signalétique  fournie 

pour le matériel de pulvérisation. Suivez toutes les 

consignes de sécurité. 

ATTENTION:

 L’espace bien 

aéré requis pour éliminer les vapeurs, poussières 

ou surpulvérisation. 

Pression maximale aérien 75 

TG TALON  –  Aérographe

Double Action - Mélange Interne - Alimentation 

par gravité - joints en PTFE.

 N°  PIÈCE 

DESCRIPTION

  1.  TAL-23 

Capuchon bombé

 1a.  TAF-3 

 Chapeau d’air de ventilation pour tête de 0,66 

mm (utilise TT-3 et TN-3)

 *2.  TA-1,TA-2,TA-3  Chapeau d’air (0,25 mm, 0,38 mm, 0,66 mm)

 *3.  TT-1,TT-2,TT-3  Buse (0,25 mm, 0,38 mm, 0,66 mm)

  4.  MIL-12 

Joint torique pour boîtier TG-30

  5.  TG-30 

Ensemble de boîtier

  6.  TG-4 

Couvercle de godet

  7.  TAL-8 

Joints au PTFE

 8. TAL-37 

Gâchette

 9. TAL-14 Cache-soupape

 10.  TAL-36 

Valve Piston ( Comprend le joint torique

 11.  TAL-15 

Valve Adapter ( Comprend O -ring)

 

 17.  TAL-18 

Ensemble de culbuteur

 18.  MIL-11 

Ressort d’aiguille

 19.  TAL-17 

Logement du ressort

 20.  TAL-19 

Contre-écrou d’aiguille

 21.  MIL-12 

Joint torique pour manche TG-34

 22.  TAL-34 

Ensemble manche et butée

 23.  3A-4 

Joint torique

 *24.  TN-1,TN-2,TN-3  Aiguille (0,25 mm, 0,38 mm, 0,66 mm)

 25.  TAL-35 

Clé Allen

 26.  TAL-28 

Clé

* Note: les lignes Etch sur 

Articles 2. , 3 . et 24 indiquent 

la taille .

Tous devraient correspondre 

lorsqu’il est installé sur 

l’aérographe.

Summary of Contents for TG-TALON

Page 1: ...heavy ends start moving the airbrush without release of color Then start the color at the beginning of line and stop the color at the end but continue the motion of the airbrush after the color has s...

Page 2: ...WASHER 1 If Packing Assembly TAL 8 becomes worn or loose it must be tightened or replaced 2 Tighten packing nut with small screwdriver To reach packing all internal parts must be removed 3 Replace ne...

Page 3: ...0 und 55 psi einstellen Bedienung des Airbrush 1 Den Tastknopf dr cken um Luft freizusetzen und den Taster nach hinten ziehen um die Farbmenge einzustellen 2 Um eine d nne Linie zu spr hen und breiter...

Page 4: ...scht bzw festgezogen werden 2 Die Stopfbuchsenmutter mit einem kleinen Schraubendreher festziehen Um Zugang zur Stopfbuchse zu erhalten m ssen alle inneren Teile ausgebaut werden 3 Die Nadel einsetzen...

Page 5: ...rel cher de couleur Ensuite commencer la couleur au d but de la ligne et arr ter la couleur la fin tout en continuant le mouvement de l a rographe une fois que la couleur est arr t e 3 Pratiquer ce m...

Page 6: ...il faut le resserrer ou le remplacer 2 Serrer l crou d tanch it avec un petit tournevis Pour atteindre le joint toutes les pi ces internes doivent tre retir es 3 Remettre l aiguille en place et s assu...

Page 7: ...ador fije la presi n entre 20 y 55 psi N PIEZA DESCRIPCI N 1 TAL 23 Tap n corona 1a TAF 3 Capuch n de aire del ventilador para el cabezal de 0 66 mm usa TT 3 y TN 3 2 TA 1 TA 2 TA 3 Capuch n de aire 0...

Page 8: ...o Vuelva a colocar el conjunto del balanc n N TAL 18 y equilibre las piezas como se indic anteriormente Cuando se haya insertado la aguja sta impedir el retiro del gatillo REEMPLAZO DE LA BOQUILLA 1 R...

Reviews: