background image

4

AUS-/EINBAUEN VON NADEL UND GRIFF (Abbildung A):

1.  Den Griff losschrauben und die Sicherungsmutter (TAL-19) gegen den Uhrzeigersinn lösen. Den Tasthebel 

(TAL-37) nach unten gedrückt halten und gleichzeitig die Nadel herausnehmen bzw. einsetzen. Auf diese Weise 

ist sichergestellt, dass die Nadel ungehindert am Tasthebel vorbeigeführt werden kann. Die Nadel vorsichtig 

herausnehmen und gegebenenfalls drehen. NICHT mit Gewalt herausziehen!

2.  Den Zustand der Nadel überprüfen. Eine verbogene oder verformte Nadel durch eine neue Nadel ersetzen. Durch 

eine verbogene Nadel kann die Nadelspitze (TT) beschädigt oder geteilt werden, was zu Blasenbildung oder zu 

einem groben Sprühmuster führt.

3.  Den Tasthebel in UNTERER Stellung festhalten und eine neue Nadel in die Nadelhalterung (TAL-18) einführen. Die 

Nadel vorsichtig nach vorne durchschieben und gegebenenfalls drehen, bis sie an der Spitze des Airbrush anliegt.

4. Den Tasthebel wieder loslassen und die Sicherungsmutter im Uhrzeigersinn festziehen.

AUSTAUSCHEN DES FINGERHEBELS (Abbildung B):

Der Fingerhebel ist am einfachsten austauschbar, nachdem der Tasthebel (TAL-37) ausgebaut und bevor die 

Nadelhalterung (TAL-18) eingesetzt wird. Die Nadel muss entfernt werden.

1.  Den Tasthebel so halten, dass die runde Seite des Schaftes zur Vorderseite und die flache Seite zur Rückseite des 

Airbrush zeigt (siehe B - SEITENANSICHT).

2.  Den Tasthebel gerade NACH UNTEN durch die Öffnung oben im Airbrush-Gehäuse einführen (siehe B - DRAUFSICHT).

3.  Der Boden des Tasthebels muss die Kugel oben am freiliegenden Stößel abdecken. Nach Herstellung dieser Verbindung 

sollte beim Drücken auf den Tasthebel eine Federwirkung zu spüren sein. Die Nadelhalterung (TAL-18) und die restlichen 

Teile wie oben beschrieben einbauen. Wenn die Nadel eingesetzt ist, kann der Tasthebel nicht ausgebaut werden.

AUSTAUSCHEN DER NADELSPITZE:

1. Den Griff abnehmen, die Sicherungsmutter (TAL-19) lösen und die Nadel etwa 1 Zoll herausziehen.

2.  Den Saugkappe (TA) abschrauben und abnehmen. Die Spitze (TT) kann nun mit dem Schlüssel (TAL-28) 

abgeschraubt werden.

3.  Eine neue Spitze einsetzen und mit dem Schlüssel festschrauben. Die Spitze darf sich nicht von Hand lösen lassen. 

Die Nadel bis zum Anschlag in die Spitze nach vorn schieben und die Sicherungsmutter festziehen.

NACHSTELLEN EINER VERSCHLISSENEN STOPFBUCHSENSCHEIBE:

1. Eine verschlissene oder lockere Stopfbuchse (TAL-8) muss ausgetauscht bzw. festgezogen werden.

2.  Die Stopfbuchsenmutter mit einem kleinen Schraubendreher festziehen. Um Zugang zur Stopfbuchse zu erhalten, 

müssen alle inneren Teile ausgebaut werden.

3.  Die Nadel einsetzen und sicherstellen, dass die Stopfbuchsenmutter nicht zu fest angezogen ist. Beim Einführen 

der Nadel sollte ein wenig Widerstand zu spüren sein.

4. Den Airbrush wieder vollständig zusammenbauen.

REINIGEN DES AIRBRUSH:

1. Airbrush-Reinigungsmittel durch den Airbrush sprühen, bis keine Farbe mehr aus dem Gerät austritt.

2. Die Nadel ausbauen, abwischen und wieder einsetzen.

3.  Falls Farbe angetrocknet ist, die vordere Spitze und Saugkappe entfernen und einweichen oder nur die Spitze des 

Airbrush in Reinigungsmittel einweichen.

4. Hierfür kann Lackreiniger verwendet werden. Den Tasthebelbereich beim Einweichen trocken halten.

ANWENDERSPEZIFISCHE EINSTELLUNGEN:

Mithilfe  des  Federgehäuses  (TAL-17)  kann  die  zum  Zurückziehen  des  Tasthebels  erforderliche  Kraft  erhöht  oder 

verringert werden. Das Federgehäuse in das Airbrush-Gehäuse hineinschrauben, bis der Tasthebel bequem betätigt 

werden kann. Falls das Federgehäuse bis zum Anschlag eingeschraubt wird, kann der Tasthebel festklemmen.

PROBLEMBEHEBUNG:

Blasenbildung im Becher:

1. Saugkappe (TA) muss festgezogen werden

2. Spitze (TT) muss nachgezogen werden

Ungleichmäßiger oder unregelmäßiger Farbausstoß:

1. Zu dicke Farbe - Verdünner beigeben

2. Spitze nicht richtig festgezogen - Spitze (TT) mit Schlüssel festziehen

3. Spitze geteilt oder Nadel beschädigt - Spitze bzw. Nadel austauschen

4. Spitze oder Nadel verschmutzt - reinigen und wieder einbauen

5.  Luftdruck zu niedrig - Druck erhöhen oder Farbe weiter verdünnen (zum Sprühen der meisten Farben werden 

mindestens 20 psi benötigt)

Airbrush sprüht keine Farbe:

1. Spitze (TT) verstopft - Spitze abnehmen und reinigen

2. Nadel bewegt sich nicht - Sicherungsmutter der Nadel festziehen

3. Luftdruck zu niedrig - Druck erhöhen (zum Sprühen der meisten Farben werden mindestens 20 psi benötigt)

Airbrush erzeugt Doppellinie oder einseitiges Muster:

1. Spitze (TT) geteilt oder Nadel (TN) verbogen - austauschen

2. Spitze oder Nadel verschmutzt - ausbauen und reinigen

Tasthebel festgeklemmt oder schwergängig:

1.  Federgehäuse (TAL-17) nachstellen - hinein- oder herausschrauben, um die zum Zurückziehen des Tasthebels 

erforderliche Kraft zu erhöhen oder zu verringern.

2. Farblecks im Tasthebelbereich - innere Teile des Airbrush ausbauen und Stopfbuchse leicht festziehen oder austauschen.

3.  Nadel und Tasthebel schmieren - Paasche Airbrush Lube (AL-2) auf den Nadelschaft und den Tasthebel-

Schlitzbereich auftragen.

Gedruckt in USA

Summary of Contents for TG-TALON

Page 1: ...heavy ends start moving the airbrush without release of color Then start the color at the beginning of line and stop the color at the end but continue the motion of the airbrush after the color has s...

Page 2: ...WASHER 1 If Packing Assembly TAL 8 becomes worn or loose it must be tightened or replaced 2 Tighten packing nut with small screwdriver To reach packing all internal parts must be removed 3 Replace ne...

Page 3: ...0 und 55 psi einstellen Bedienung des Airbrush 1 Den Tastknopf dr cken um Luft freizusetzen und den Taster nach hinten ziehen um die Farbmenge einzustellen 2 Um eine d nne Linie zu spr hen und breiter...

Page 4: ...scht bzw festgezogen werden 2 Die Stopfbuchsenmutter mit einem kleinen Schraubendreher festziehen Um Zugang zur Stopfbuchse zu erhalten m ssen alle inneren Teile ausgebaut werden 3 Die Nadel einsetzen...

Page 5: ...rel cher de couleur Ensuite commencer la couleur au d but de la ligne et arr ter la couleur la fin tout en continuant le mouvement de l a rographe une fois que la couleur est arr t e 3 Pratiquer ce m...

Page 6: ...il faut le resserrer ou le remplacer 2 Serrer l crou d tanch it avec un petit tournevis Pour atteindre le joint toutes les pi ces internes doivent tre retir es 3 Remettre l aiguille en place et s assu...

Page 7: ...ador fije la presi n entre 20 y 55 psi N PIEZA DESCRIPCI N 1 TAL 23 Tap n corona 1a TAF 3 Capuch n de aire del ventilador para el cabezal de 0 66 mm usa TT 3 y TN 3 2 TA 1 TA 2 TA 3 Capuch n de aire 0...

Page 8: ...o Vuelva a colocar el conjunto del balanc n N TAL 18 y equilibre las piezas como se indic anteriormente Cuando se haya insertado la aguja sta impedir el retiro del gatillo REEMPLAZO DE LA BOQUILLA 1 R...

Reviews: