background image

3

D

EU

TSCH

WARNUNG:

 Spray Materialien schädlich sein kann, sofern 

sie eingeatmet oder erlaubt, in Kontakt mit der Haut oder 

den Augen. Consult dem Etikett und Sicherheitsdatenblatt 

für das Spray gelieferten Material. Befolgen Sie alle 

Sicherheitshinweise. 

ACHTUNG:

 gut belüfteten Räumen 

erforderlich, um die Dämpfe, Staub oder Overspray zu 

entfernen. 

Maximaler Luftdruck 75 P.S.I.

TG TALON  –  Airbrush

Doppelt wirkende -Interner Mischung - Fließbecher 

- PTFE Dichtung

EINFÜHRUNG:

  Der 

Paasche® TALON

 Airbrush ermöglicht das Zeichnen feiner Details und Schattierungen mit 

Zerstäubungsflüssigkeiten,  die  Schwerkraftzufuhr  erfordern.  Die  doppelt  wirkende  Funktion  mit  interner  Mischung 

bietet Flexibilität beim Einstellen von Farbe und Luft ohne Arbeitsunterbrechung. PTFE Stopfbuchsen.

Technische Daten des Modells TG:

Doppelte Wirkungsweise  

• 

 Kopfgröße 0,38 mm *  

  0,4 Ounce Schwerkraftbecher  

  Haarlinie bis 1-1/2 Zoll

Kronenkappe  

• 

 Trenngriff mit voreingestelltem Nadelanschlag  

  Neue Tasthebel- und Kolbenausführung

Optionen für das Modell Talon:

0,25  mm  Kopf  (TT-1  Spitze,  TN-1  Nadel  und  TA-1  Saugkappe)  -  ausgezeichnet  zum  Zeichnen  hochgenauer  Details 

geeignet

0,66 mm Kopf (TT-3 Spitze, TN-3 Nadel und TA-3 Saugkappe) - ausgezeichnet zum Spritzen von Metallic-, Perlglanz- 

und schwereren Farben geeignet

0,66 mm Fächer-Saugkappe (TAF-3 Saugkappe, TN-3 Nadel und TT-3 Spitze) - erzeugt ein flaches 2-1/2 bis 3 Zoll 

Muster zum Bedecken größerer Flächen

Arbeitsdrücke:

• Betriebsdrücke von 15 bis 55 psi; maximaler Druck 85 psi. Modelle mit Fächer-Saugkappe benötigen 20 psi oder mehr.

• 20-30 psi ist der beste Druck zum Zeichnen von Details mit ordnungsgemäß verdünnter Farbe.

•  Höhere Drücke für schwereres Material verwenden, bei denen es nicht auf feine Details ankommt, oder die Farbe

verdünnen, um niedrigere Drücke zu ermöglichen.

Vorbereitung des Airbrush:

Der Airbrush wird wie ein Stift gehalten. Der Zeigefinger ruht dabei locker auf dem Tastknopf.

1.  Den  Luftschlauch  an  die  Luftversorgung  und  den  Airbrush  anschließen.  Bei  Verwendung  eines  Regulators  den 

Druck zwischen 20 und 55 psi einstellen.

Bedienung des Airbrush:

1. Den Tastknopf drücken, um Luft freizusetzen, und den Taster nach hinten ziehen, um die Farbmenge einzustellen.

2.  Um eine dünne Linie zu sprühen und breitere Endpunkte zu vermeiden, sollte zunächst ohne Farbauftrag mit

dem Airbrush gezeichnet werden. Anschließend mit Farbe am Anfang der Linie beginnen. Am Ende der Linie den 

Farbauftrag einstellen, jedoch die Airbrush-Bewegung auch nach Ende des Farbauftrags fortsetzen.

3.  Diesen Bewegungsablauf üben, bis eine dünne Linie oder ein breites Muster ohne Farbklecksbildung am Anfang

oder am Ende des Bewegungsablaufs aufgesprüht wird.

4.  Die Bewegungsgeschwindigkeit bestimmt die Dichte des Farbauftrags und das Verwischen am Anfang und Ende

des Bewegungsablaufs.

5.  Zum  Zeichnen  von  Details  den  Airbrush  nah  an  die  Oberfläche  heranführen,  nach  unten  drücken,  um  Luft 

auszulassen, und den Tastknopf sehr langsam zurückziehen, um eine geringe Farbmenge aufzusprühen.

6.  Zum Zeichnen von Hintergründen und breit angelegten Effekten den Airbrush vom Objekt weit entfernt halten und

den Tastknopf zurückziehen, um die gewünschte Menge an Farbe aufzusprühen.

7.  Für Punktierungs- und Körnungseffekte die Saugkappe entfernen, den Tasthebel drücken und den Hebel vor und 

zurück pumpen. Den Luftdruck zwischen 15 und 50 psi einstellen, um den gewünschten Effekt zu erhalten.

 12. TAL-15

Ventiladapter (einschließlich O-Ring)

POS. TEILENR. 

BESCHREIBUNG

 17. TAL-18

Nadelhalterung, kpl.

 18. MIL-11

Nadelfeder

 19. TAL-17

Federgehäuse

 20. TAL-19 Nadel-Sicherungsmutter

 21. MIL-12

O-Ring für TG-34 Griff

 22. TAL-34

Griff und Anschlag, kpl.

 23. 3A-4

O-Ring

 *24.  TN-1,TN-2,TN-3  Nadel (0,25 mm, 0,38 mm, 0,66 mm)

 25. TAL-35

Inbusschlüssel

 26. TAL-28

Schlüssel

POS. TEILENR. 

BESCHREIBUNG

1. TAL-23

Kronenkappe

 1a.  TAF-3 

 Fächer-Saugkappe für 0,66 mm Kopf

(verwendet TT-3 und TN-3)

 *2.  TA-1,TA-2,TA-3  Saugkappe (0,25 mm, 0,38 mm, 0,66 mm)

 *3.  TT-1,TT-2,TT-3  Spitze (0,25 mm, 0,38 mm, 0,66 mm)

4. MIL-12

O-Ring für TG-30 Gehäuse

5. TG-30

Gehäuse, kpl.

6. TG-4

Becherdeckel

7. TAL-8

PTFE Stopfbuchse, kpl.

8. TAL-37

Tasthebel

9. TAL-14 Ventilgehäuse

 10. TAL-36

Ventilstößel (einschließlich O-Ring)

* Hinweis: Etch Linien auf Artikel 

2. 3. und 24. zeigen Größe .

Alle sollten übereinstimmen , 

wenn sie auf Airbrush installiert .

Summary of Contents for TG-TALON

Page 1: ...heavy ends start moving the airbrush without release of color Then start the color at the beginning of line and stop the color at the end but continue the motion of the airbrush after the color has s...

Page 2: ...WASHER 1 If Packing Assembly TAL 8 becomes worn or loose it must be tightened or replaced 2 Tighten packing nut with small screwdriver To reach packing all internal parts must be removed 3 Replace ne...

Page 3: ...0 und 55 psi einstellen Bedienung des Airbrush 1 Den Tastknopf dr cken um Luft freizusetzen und den Taster nach hinten ziehen um die Farbmenge einzustellen 2 Um eine d nne Linie zu spr hen und breiter...

Page 4: ...scht bzw festgezogen werden 2 Die Stopfbuchsenmutter mit einem kleinen Schraubendreher festziehen Um Zugang zur Stopfbuchse zu erhalten m ssen alle inneren Teile ausgebaut werden 3 Die Nadel einsetzen...

Page 5: ...rel cher de couleur Ensuite commencer la couleur au d but de la ligne et arr ter la couleur la fin tout en continuant le mouvement de l a rographe une fois que la couleur est arr t e 3 Pratiquer ce m...

Page 6: ...il faut le resserrer ou le remplacer 2 Serrer l crou d tanch it avec un petit tournevis Pour atteindre le joint toutes les pi ces internes doivent tre retir es 3 Remettre l aiguille en place et s assu...

Page 7: ...ador fije la presi n entre 20 y 55 psi N PIEZA DESCRIPCI N 1 TAL 23 Tap n corona 1a TAF 3 Capuch n de aire del ventilador para el cabezal de 0 66 mm usa TT 3 y TN 3 2 TA 1 TA 2 TA 3 Capuch n de aire 0...

Page 8: ...o Vuelva a colocar el conjunto del balanc n N TAL 18 y equilibre las piezas como se indic anteriormente Cuando se haya insertado la aguja sta impedir el retiro del gatillo REEMPLAZO DE LA BOQUILLA 1 R...

Reviews: