P.Lindberg 9059117 Original User Manual Download Page 3

Page: 3 / 66

MAN 9059117 DK V2

P. Lindberg A/S

Sdr. Ringvej 1

www.p-lindberg.dk

Tlf: 70212626

DK-6600 Vejen

e-mail: [email protected]

Ventilator - Varenr. 9059117

Beskrivelse

: Staldventilator med 1,5 HK-motor. Til 380V. IP 55 godkendt. 42.400

/time. Ventilatorhus fremstillet af galvaniseret pladestål.

Anvendelsesområder

: Ventilatoren er er beregnet til at ventilere og regulere

temperatur og luftfugtighed i drivhuse og stalde.

Tilsigtet brug:

Ventilatoren må kun installeres og anvendes som beskrevet i denne

brugsanvisning – al anden anvendelse betragtes som forkert.

Indhold

Tekniske specifikationer

................................................................................................................. 2

Sikkerhed, generelt

.......................................................................................................................... 3

Sikkerhedsanordninger

.............................................................................................................. 4

Sikkerhedsgitre

......................................................................................................................... 4

Nødstop

...................................................................................................................................... 4

Før brug

.............................................................................................................................................. 5

Anvendelsesforhold

........................................................................................................................ 6

Installation

......................................................................................................................................... 6

Før start

.......................................................................................................................................... 9

Brugsanvisning

............................................................................................................................... 10

Vedligeholdelse

.............................................................................................................................. 10

Rengøring

..................................................................................................................................... 11

Tjek af drivrem

............................................................................................................................ 11

Udskiftning af propel

................................................................................................................. 12

Udskiftning af lamelsamling

.................................................................................................... 13

Udskiftning af lamelåbningsenheden

................................................................................... 14

Splittegning

...................................................................................................................................... 15

Komponentliste

.............................................................................................................................. 15

EU overensstemmelseserklæring

............................................................................................... 16

Original
Brugsanvisning

Summary of Contents for 9059117

Page 1: ...9059117 DK N Ventilator S Fl kt D Ventilator GB Fan www p lindberg dk www p lindberg no www p lindberg se www p lindberg de Original Manual DK S D GB...

Page 2: ......

Page 3: ...d i drivhuse og stalde Tilsigtet brug Ventilatoren m kun installeres og anvendes som beskrevet i denne brugsanvisning al anden anvendelse betragtes som forkert Indhold Tekniske specifikationer 2 Sikke...

Page 4: ...26 DK 6600 Vejen e mail salg p lindberg dk Tekniske specifikationer Dimensioner A B C D E F G H 1 380 mm 1 380 mm 450 mm 540 mm M8 830 270 295 Motor 1 5 HK Antal vinger 6 Antal lameller 10 St rrelse p...

Page 5: ...originale reservedele Leverand rens garanti og ansvar bortfalder helt hvis det er tilf ldet I tilf lde af fejlfunktion Stands jeblikkeligt ventilatoren ved hj lp af n dstoppet Udf r aldrig opgaver udo...

Page 6: ...fagmand og med udstyret afbrudt Efter endt vedligeholdelsesopgave skal gitrene monteres korrekt igen Gitter p indsugningssiden Gitter p udsugningssiden N dstop Maskinen skal udstyres med et el panel p...

Page 7: ...under transporten Skulle de v re faldet af kan de s ttes i igen ved hj lp af en skruetr kker Tjek at lamellerne kan bnes igen F lge arbejdsgangen vist i de f lgende illustrationer Ventilatoren b r ikk...

Page 8: ...debehandlet s de kan modst en vis grad af milj m ssig p virkning Brugeren b r dog altid inden installation sikre sig at ventilatoren er egnet til det milj man vil anvende den i Installation Tilpasning...

Page 9: ...at et omr de 3 x st rre end ventilatorens diameter holdes fri bagved hhv 1 5 x st rre foran ventilatoren Installation i metalstruktur Hvis ventilatoren monteres direkte i metalstruktur anvendes M8 bo...

Page 10: ...bl seren k rer den forkerte vej rundt byttes fase 2 og 3 N r ventilatoren installeres skal der etableres et kontrolpanel jf kravene i EN 60439 1 og ledninger skal forbindes jf standarderne EN 60204 1...

Page 11: ...som EU overensstemmelseserkl ringens gyldighed vil bortfalde F r start Hvis det er f rste gang udstyret tages i brug s rg da for at s tte dig grundigt ind i udstyrets funktioner inden brug Efterse uds...

Page 12: ...afbryderen p 0 og s t en h ngel s p s den ikke kan startes ved en fejl Vedligeholdelse Opgave Frekvens Visuel inspektion Hver dag Drivremmens stramhed 3 dage efter f rste opstart herefter m nedligt Af...

Page 13: ...f lejerne til at ruste Tjek af drivrem Det anbefales at tjekke drivremmens sp nding med j vne mellemrum Den korrekte sp nding er opn et n r remmen kan trykkes ca 15 mm ned med tommelfingeren n r der t...

Page 14: ...r der skade p en propel skal hele propellen skiftes for at sikre korrekt balancering 1 bn lamellerne med h ndkraft og tag splitten ud der forbinder den midterste lamel med centrifugalsystemet 2 L sn d...

Page 15: ...mvendt r kkef lge Obs Samme procedure anvendes i vrigt ved udskiftning af remskiven Udskiftning af lamelsamling 1 bn lamellerne med h nden og fjern den split der forbinder den midterste lamel til cent...

Page 16: ...enheden 1 bn lamellerne med h ndkraft og fjern splitten som forbinder den midterste lamel med centrifugalsystemet 2 Skru de to M8 hex skruer ud og tr k hele centrifugalsystemet ud gennem lamellerne 3...

Page 17: ...k 2 6 ABB kilerem 1 35 Plasticgaffel til centrifugalsystemet 1 7 Fjederskive D8 1 36 M6x16 hex skrue 2 8 8x32 sp ndeskive 3 37 8 stjerneskive 6 9 Hex skrue M08x16 2 38 M8 hex m trik 6 10 Motorplade 1...

Page 18: ...ticplade 2 27 Venstre leje 9 56 Central st tte 1 28 Central venstre leje med fjeder 1 57 Sikkerhedsafsk rmning for central drivrem 1 29 Plastic forbindelsesstang 2 58 6x24 sp ndeskive 1 EU overensstem...

Page 19: ...urstallar lagerutrymmen eller i v xthus Avsedd anv ndning Fl kten f r bara installeras och anv ndas som denna bruksanvisning anger all annan anv ndning anses felaktig Inneh ll Tekniska data 2 S kerhet...

Page 20: ...9 70 50 745 37 Enk ping e mail order p lindberg se Tekniska data Dimensioner A B C D E F G H 1 380 mm 1 380 mm 450 mm 540 mm M8 830 270 295 Motor 1 5 hk Antal vingar 6 Antal lameller 10 Storlek p prop...

Page 21: ...ig icke originalreservdelar Leverant rens garanti och ansvar bortfaller helt om s sker I h ndelse av felfunktion St ng omedelbart av fl kten med hj lp av n dstoppet Utf r aldrig uppgifter ut ver dina...

Page 22: ...kperson och med bruten str m till utrustningen Efter avslutad underh llsuppgift ska gallren monteras korrekt igen Galler p insugningssidan Galler p utsugssidan N dstopp Maskinen ska vara utrustad med...

Page 23: ...n har fallit av under transporten Skulle de ha fallit av kan de s ttas fast igen med hj lp av en skruvmejsel Kontrollera att lamellerna kan ppnas igen F lj arbetsfl det som visas i f ljande illustrati...

Page 24: ...rn r ytbehandlad f r att motst en viss milj belastning Anv ndaren b r emellertid alltid kontrollera f re installation att fl kten l mpar sig f r den milj d r den ska anv ndas Installation Anpassning o...

Page 25: ...ekommenderas att ett omr de som r 3 x st rre n fl ktens diameter h lls fritt bakom respektive 1 5 x st rre framf r fl kten Installation i metallkonstruktion Om fl kten monteras direkt i en metallkonst...

Page 26: ...t Fas 3 Om fl kten k rs t fel h ll byts fas 2 och 3 N r fl kten installeras ska en kontrollpanel monteras enligt kraven i EN 60439 1 och kablar ska anslutas enligt standarderna EN 60204 1 och 60364 Pa...

Page 27: ...om verensst mmelse upph r att g lla F re start Om det r f rsta g ngen utrustningen anv nds var noga med att bekanta dig v l med utrustningens funktioner f re anv ndning Kontrollera utrustningen visuel...

Page 28: ...och l s den med ett h ngl s s att den inte kan startas av misstag Underh ll Uppgift Frekvens Visuell inspektion Varje dag Drivremmens stramhet 3 dagar efter f rsta uppstart d refter en g ng i m naden...

Page 29: ...t Vatten kommer att f lagren att rosta Kontroll av drivrem Det rekommenderas att kontrollera drivremmens sp nning med j mna mellanrum R tt sp nning uppn s n r remmen kan tryckas ned ca 15 mm med tumme...

Page 30: ...peller m ste hela propellern bytas ut f r att s kerst lla en korrekt balansering 1 ppna lamellerna f r hand och ta bort sprinten som f rbinder den mittersta lamellen med centrifugalsystemet 2 Lossa dr...

Page 31: ...centrifugalsystemet genom att skruva loss de mittersta skruvarna M8 som h ller det fast vid propellern 6 Ta bort propellern fr n remskivan genom att skruva loss de fyra monteringsskruvarna 7 Montera d...

Page 32: ...ningsfj der 4 Dra ut lamellerna 7 ur sp ren och ta ur den skadade lamellenheten 4 5 6 5 Montera den nya lamellenheten 6 S tt i lamellerna igen och f st fj drarna igen 7 S tt tillbaka sidopanelerna 1 B...

Page 33: ...t 1 7 Fj derbricka D8 1 36 M6x16 sexkantsskruv 2 8 8x32 sp nnbricka 3 37 8 stj rnbricka 6 9 Sexkantsskruv M08x16 2 38 M8 sexkantsmutter 6 10 Motorplatta 1 39 Sidopanel 2 11 M8x25 sexkantsskruv 8 40 Bo...

Page 34: ...6 Centralt st d 1 28 Centralt v nster lager med fj der 1 57 S kerhetssk rm f r central drivrem 1 29 F rbindelsest ng av plast 2 58 6x24 sp nnbricka 1 EU f rs kran om verensst mmelse Fl kten verensst m...

Page 35: ...Verwendung Der Ventilator darf ausschlie lich wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben installiert und verwendet werden Jegliche andere Art der Anwendung wird als falsch angesehen Inhalt Technis...

Page 36: ...888 D 24969 Gro enwiehe E mail kontakt p lindberg de Technische Daten Abmessungen A B C D E F G R 1 380 mm 1 380 mm 450 mm 540 mm M8 830 270 295 Motor 1 5 PS Anzahl Fl gel 6 Anzahl Lamellen 10 Gr e d...

Page 37: ...Ersatzteile Andernfalls erl schen Garantie und Haftung des Lieferanten vollst ndig Im Falle einer Fehlfunktion Stoppen Sie den Ventilator umgehend ber den Not Aus Schalter F hren sie niemals Arbeiten...

Page 38: ...Nach Beendigung der Wartungsarbeiten sind die Gitter wieder korrekt zu montieren Gitter auf der Ansaugseite Gitter auf der Abluftseite Not Aus Schalter Die Maschine ist mit einer Schalttafel auszusta...

Page 39: ...Fall sein k nnen sie mithilfe eines Schraubendrehers wieder eingesetzt werden berpr fen Sie dass sich die Lamellen wieder ffnen lassen Befolgen Sie den in den folgenden Abbildungen gezeigten Arbeitsa...

Page 40: ...muss sich jedoch vor der Installation immer vergewissern dass der Ventilator f r die Umweltverh ltnisse geeignet ist in denen man ihn verwenden m chte Installation Anpassung und Installation des Vent...

Page 41: ...r direkt in eine Metallstruktur montiert wird sind M8 Schrauben vom Typ 8 8 zu verwenden die in die mit einem Gewinde versehen Eins tze an den Ober Seiten Unterteilen des Ventilators zu schrauben sind...

Page 42: ...9 1 und die Leitungen sind gem den Normen in der EN 60204 1 und 60364 zu verbinden Das Schaltpult ist mit folgenden Komponenten auszustatten Absperrbarer Ein Aus Schalter Magnetothermischer Schalter K...

Page 43: ...rauch genommen wird m ssen Sie sich zuvor gr ndlich mit den Funktionen des Ger ts vertraut machen Das Ger t einer Sichtpr fung unterziehen insbesondere auf mechanische Unregelm igkeiten und Fremdk rpe...

Page 44: ...chloss anbringen damit er nicht unbeabsichtigt gestartet werden Wartung Aufgabe H ufigkeit Sichtpr fung T glich Spannung des Antriebsriemens 3 Tage nach dem ersten Starten danach monatlich Abstauben A...

Page 45: ...des Antriebsriemens Es wird empfohlen die Spannung des Antriebsriemens regelm ig zu berpr fen Der Antriebsriemen hat die korrekte Spannung wenn sich der Riemen ca 15 mm mit dem Daumen herunterdr cken...

Page 46: ...der gesamte Rotor auszutauschen damit eine korrekte Auswuchtung sichergestellt ist 1 Die Lamellen per Hand ffnen und den Splint herausnehmen der die mittlere Lamelle mit dem Zentrifugalsystem verbind...

Page 47: ...usschrauben der mittleren Schrauben M8 mit denen es am Rotor befestigt ist abnehmen 6 Den Rotor durch Herausschrauben der vier Montageschrauben von der Riemenscheibe abnehmen 7 Den neuen Rotor einsetz...

Page 48: ...den Rillen ziehen die besch digte Lamellenverbindung 4 5 6 herausnehmen 5 Die neue Lamellenverbindung einsetzen 6 Die Lamellen wieder einsetzen und die Federn wieder feststellen 7 Die Seitenteile 1 wi...

Page 49: ...herheitsverkleidung f r Motor 1 34 M6 flache Hex Mutter 2 6 ABB Keilriemen 1 35 Kunststoffgabel f r Zentrifugalsystem 1 7 Federring D8 1 36 M6x16 Hex Schraube 2 8 8x32 Unterlegscheibe 3 37 8 Zahnschei...

Page 50: ...M10 Hex Mutter 4 26 Lamellen 9 55 Ovale Kunststoffplatte 2 27 Linkes Lager 9 56 Zentrale St tze 1 28 Zentrales linkes Lager mit Feder 1 57 Sicherheitsverkleidung f r zentralen Antriebsriemen 1 29 Kun...

Page 51: ...enhouses and stables Intended use Use the fan only as described in this user manual All other use is deemed incorrect Contents Technical specifications 2 Safety in general 3 Safety devices 4 Safety me...

Page 52: ...600 Vejen Denmark E mail salg p lindberg dk Technical specifications Dimensions A B C D E F G H 1380 mm 1380 mm 450 mm 540 mm M8 830 270 295 Motor 1 5 HP Total number blades 6 Total number of shutters...

Page 53: ...ever modify the equipment and never use non original spare parts otherwise the manufacturer s liability will be void In case of a fault Stop the fan immediately using the emergency stop Never carry ou...

Page 54: ...After maintenance is complete the safety mesh guards must be re fitted Safety mesh guard on Safety mesh guard on the intake side the extraction side Emergency stop The machine must be fitted with an...

Page 55: ...at none of the plastic bearings have fallen out during transport If any have fallen out put them back using a screwdriver Check again that the shutters can open Follow the procedure in the following i...

Page 56: ...me degree However before installation the user should always ensure that the fan is suitable for the environment it is to be used in Installation Adjustments and the installation of the fan must be ca...

Page 57: ...er is kept free 1 5 times the size in front and behind respectively Installation in a metal structure If the fan is to be installed directly in a metal structure use M8 bolts of the type 8 8 which are...

Page 58: ...e fan is installed a control panel must be fitted in accordance with the requirements in EN 60439 1 EN and the conductors must be connected in accordance with the standards EN 60204 1 and EN 60364 The...

Page 59: ...n of conformity will no longer be valid Before starting If starting the fan for the first time ensure that you have become thoroughly familiar with the equipment s functions before use Visually inspec...

Page 60: ...using a padlock so that the equipment cannot be started by mistake Maintenance Task Frequency Visual inspection Daily Drive belt s tensioning Three days after having started the fan for the first tim...

Page 61: ...king of drive belt It is recommended that the drive belt s tensioning is checked at regular intervals The correct tension is achieved when the drive belt can be depressed approx 15 mm using your thumb...

Page 62: ...ades becomes damaged then the whole propeller must be replaced to ensure the correct balance 1 Open the shutters by hand and remove the pin that connects the centre shutter with the centrifugal system...

Page 63: ...in reverse order NB When replacing the pulley follow the same procedure Replacing the shutter assembly 1 Open the shutters by hand and remove the pin that connects the centre shutter with the centrif...

Page 64: ...t 1 Open the shutters by hand and remove the pin that connects the centre shutter with the centrifugal system 2 Unscrew the two M8 hex screws and pull the whole centrifugal system out through the shut...

Page 65: ...Safety guard for motor 1 34 M6 thin hex nut 2 6 ABB pulley 1 35 Plastic fork for centrifugal system 1 7 Spring washer D8 1 36 M6 x 16 screw 2 8 8 x 32 washer 3 37 8 serrated washer 6 9 M08x16 hex scre...

Page 66: ...ex nut 4 26 Shutter 9 55 Oval plastic plate 2 27 Left bearing 9 56 Central support 1 28 Central left bearing with spring 1 57 Safety guard for central pulley 1 29 Plastic connecting rod 2 58 6 x 24 wa...

Search results

Summary of Contents for 9059117

Reviews:

Related manuals for 9059117

Brands by name

Popular brands

P.Lindberg 9059117, Original User Manual

Search results

Summary of Contents for 9059117

Reviews:

Related manuals for 9059117

Brands by name

Popular brands