background image

3

www.p-light.com

established 2000

Elektronik

Batteri-/Energivakt

Plint 5, 7, 9 och 10 har batterivakt för att förhindra djupurladdning 

som skadar batterierna (även frostskydd). Plint 10 stängs av vid 19V 

och  övriga  vid  21V.  Samtliga  plintar  öppnar  igen  när  laddningen 

startar och volten överstiger 23.5V.
Plint  10  har  även  energivakt  =  Om  P-LIGHT  är  inaktiv  i  270  tim, 

stängs  plint  10  och  öppnar  igen  när  parkeringsljusen  tänds  igen 

genom P-LIGHT (tryckknapp 1) eller av lastbilen. 

Inbyggt testprogram

P-LIGHT® är utrustad med eget testprogram för efterkontroll och 

felsökning. För att testprogrammet ska kunna visa alla värden krävs 

att lastbilens belysning är tänd.
För att komma in i menyn hålls tryckknapp 1 på P-LIGHT® lådan 

intryckt i ca 8-10 sekunder, när programmet startat kan knappen 

släppas.  Därefter  startar  automatiskt  en  rullande  meny  på 

styrenhetens displayer. Först visas programmets versionsnummer, 

sedan visas spänningen (V), enligt nedan ordning.
Kod Plint 

Riktvärde

U4 Spänning på plint 4 (Krets 1 in)   

 

min 24V

U6 Spänning på plint 6 (Krets 2 in)   

 

min 24V

U8 Spänning på plint 8 

 

             

0V

UC Spänning ut från den

inbyggda laddaren/boostern            

 

ca 28V/20°C

U1 Spänning på plint 1 

 

ca 25V

(P-LIGHT® batterierna)
Ev. utlösta säkringar indikeras genom att texten ”Err” växlas med ”f 

x” där x är den de automatsäkringar som lösts ut.

Felkod på P-LIGHT, C11 och CC1

Om felkoden ”C11” eller ”CC1” visas på displayen betyder det att 

batterierna  varit  djupt  urladdade  med  låg  batterispänning  som 

resultat. Detta kan bero på dels fel i laddaren men även stora uttag 

utan att batteriet hunnit återladda sig tillräckligt under körningen 

med fordonet.
Om  batterispänningen  går  under  programmerad  gräns,  stängs 

plint 10 (AUX) av och indikerar då ”C11” på displayen. För återstart 

krävs 5 minuters spänning  på plint 4 och 6 (lastbilen  tillkopplad 

och  belysning  på).  Om  spänningen  i  batterierna  efter  denna  tid 

överstiger  programmerad  gräns,  aktiveras  plint  10  (AUX)  igen. 

Viktigt  att  batterierna  hinner  få  en  riktig  uppladdning  igen  efter 

detta.
Om  inte  spänningen  överstiger  24V  efter  5  min  förblir  plint  10 

(AUX)  avstängd  och  ”CC1”  visas  istället.  Denna  test  sker  på  nytt 

varje gång spänning kopplas till plint 4 och 6 i minst 5 min. Om 

”CC1” inte slutar att visas efter några försök, är troligen laddare 

eller batterier skadade. I detta fall kontakta lämplig verkstad för 

kontroll och eventuellt byte av styrenhet/batterier.

Programmerbar tändning

Håll tryckknapp 2 (den övre) intryckt i minst 20 sek.
Därefter  kommer  ett  meddelande  på  displayen,  vill  Ni  ändra, 

upprepa proceduren igen.
AUT ON = Tänder ALLTID P-LIGHT® utgångarna 5 & 7 när fordonet 

stängs av eller kopplas ifrån.
AUT OFF = Tänder ALDRIG P-LIGHT® utgångarna 5 & 7 när fordonet 

stängs av eller kopplas ifrån (Fabriksinställning vid leverans)

Automatsäkringsfunktioner

Om  någon  av  automatsäkringarna  har  löst  ut  så  visas  det  på 

displayen  (på  styrenheten)  genom  växlande  meddelande  mellan 

”Err”  och  ”F  x”,  där  x  är  den  utlösta  säkringens  id.  Om  bilen  är 

frånkopplad  indikeras  fel  på  säkring  endast  under  30  sekunder 

efter knapptryckning för att spara på batteri. Om bilen däremot är 

påkopplad, indikeras meddelandet kontinuerligt.
OBS:  Om  en  automatsäkring  löst  ut,  måste  spänningen  kopplas 

ifrån (15-60 sek) för att säkringen ska återställas. Är det t ex en 

kortslutning i en lampa som orsakat det, måste även det åtgärdas.

Plint 5, 7 , 9 och 10 har inbyggda automatsäkringar, max samtidigt 

uttag 270W (11A).
Om man vid något tillfälle vill koppla förbi P-LIGHT® styrenhet, 

skall ledningarna mellan plintarna ”4” och ”5” resp ”6” och ”7” 

kopplas ihop.

Säkrings id

Funk�on

1

Plint 1 (Ba�eri)

5

Plint 5 (Ut krets 1)

7

Plint 7 (Ut krets 2)

9

Plint 9 (Ut Op�on)

10

Plint 10 (Ut AUX)

C

Laddare/Charger

Summary of Contents for Hydro 1080

Page 1: ...tung 10 13 Asennus sa K ytt ohje 14 17 Hydro 1 3 valves Wiring diagrams 18 Hydro equipped with Valves and Radio 19 Hydro P T Wiring diagrams 20 Hydraulic valves 21 Underh ll Service Wartung Huolto 21...

Page 2: ...tljus P LIGHT styrenhet f rbrukar en mindre vilostr m 3mA vilket g r att batterierna ska vara fullt uppladdade innan l ngre avst llning av sl pet trailern sker Vid mer n 1 m nads avst llning ska kabel...

Page 3: ...terstart kr vs 5 minuters sp nning p plint 4 och 6 lastbilen tillkopplad och belysning p Om sp nningen i batterierna efter denna tid verstiger programmerad gr ns aktiveras plint 10 AUX igen Viktigt a...

Page 4: ...g 30 Ut 24V Vippstr mbrytare Se kopplingsschema fabrikskopplad fr n plint 31 31 Ut 24V till togglande vippstr mbrytare f r extern radiostyrning fabrikskopplad fr n plint 10 AUX 32 Vippstr mbrytare Se...

Page 5: ...Inkoppling Hydro 10 och 20A laddning Hydro 58 R 58 L Kopplingsbox p sl p 58 R 58 L 6 4 7 5 3 45 Ba erikapacitet 120 150 200Ah Sp nning 24V Laddning 30A 3 st 10A styrenheter Max sam digt u ag 270W 11A...

Page 6: ...he batteries have to be fully charged before the trailer taken out of service for any length of time If it is to be taken out of service for more than 1 month the cable fuse at the batteries must be r...

Page 7: ...ting requires 5 minutes of voltage on terminals 4 and 6 truck connected and lighting on If the voltage in the batteries after this time exceeds the programmed limit terminal 10 AUX is activated again...

Page 8: ...Output 24V to pushbutton 1 Parking 30 Output 24V Toggle switch See wiring diagram factory connected from terminal 31 31 Output 24V to toggle switch for external radio control factory connected from te...

Page 9: ...ection Hydro 10 and 20A charge For connection of P LIGHT HydroComp see separate wiring diagram Connection Hydro 30A charge Hydro 58 R 58 L Clutch box on trailer Outgoing ligh ng circuit 1 Outgoing lig...

Page 10: ...ger Auflieger f r einen l ngeren Zeitraum abgestellt wird Betr gt die Abstelldauer mehr als 1 Monat muss die Kabelsicherung an den Batterien entfernt werden Gew hrleistung und Funktion F r P LIGHT bie...

Page 11: ...C11 angezeigt F r den Neustart ist eine 5 min tige Spannung an Klemme 4 und 6 erforderlich Lkw angeschlossen und Beleuchtung eingeschaltet WenndieSpannungindenBatteriennachdieserZeit die programmiert...

Page 12: ...ppschalter Siehe Schaltplan werkseitig von Klemme 31 angeschlossen 31 24 V Ausgang an Tastschalter f r externe Fernbedienung werkseitig von Klemme 10 angeschlossen AUX 32 24 V Ausgang an Wippschalter...

Page 13: ...dung Hydro 10 und 20A aufladen Zum Anschluss von P LIGHT HydroComp siehe separaten Schaltplan Verbindung Hydro 30A aufladen Hydro 58 R 58 L Anschlusskasten am Anh nger Beleuchtungs kreis lauf 1 Beleuc...

Page 14: ...kuluttaa pient lepovirtaa 3mA joten akkujen tulee pidemm n seisokin ajan olla t yteen ladattuja Yli 1kk seisokin ajaksi tulee akkujen lataussulake poistaa Takuu ja toiminta P LIGHT my nt 1 vuoden tuo...

Page 15: ...0 AUX sammuu ja n yt lle tulee ilmoitus C11 Uudelleenk ynnistys vaatii j nnitteen nastalle 4 ja 6 viiden minuutin ajaksi auto kytkettyn ja valot sytytettyin Jos akkujen j nnite t m n j lkeen ylitt ase...

Page 16: ...so kytkent kaavio tehdaskytketty liittimelt 31 31 Out 24V vipukytkimelle ulkoista radio ohjainta varten tehdaskytketty liittimelt 10 AUX 32 Out 24V jousipalautteiselle vipukytkimelle Katso kytkent kaa...

Page 17: ...Hydro latausvirta 10 ja 20 A P LIGHT HydroCompin liitt mist varten katso erillinen kytkent kaavio Yhteys Hydro latausvirta 30 A Hydro 58 R 58 L 58 R 58 L 6 4 7 5 3 3 Akun kapasitee Ah 120 150 200Ah J...

Page 18: ...18 www p light com established 2000 Wiring diagram Hydro 1 3 Valve Hydro 1 3 Valve...

Page 19: ...r Control Valve Y11 CC Dir Control Valve Z11 CC Valve 2 Dir Control Valve Y11 CC Dir Control Valve Z11 CC Valve 3 Dir Control Valve Y11 CC Dir Control Valve Z11 CC Sandwich Sandwich Locking Valve A B...

Page 20: ...20 www p light com established 2000 Wiring diagram Hydro P T Hydro P T T T P P Hydraulic connections P T Hydro with P T...

Page 21: ...el 46 472 483 93 Viktigt Important Wichtig T rke Vor dem Testen Hydraulik l auff llen Empfehlung Hydraulik l ISO VG 32 Empfehlung Achs l ISO VG 15 Service und Fehlerbehebung Ziehen Sie das Servicehand...

Page 22: ...ections T B1 B2 and B3 Hydraulic connections P A1 A2 and A3 Main breaker Stainless steel box with charger and electronics Battery 120Ah Hydraulic oil filling Tank 13 liters 879 290 285 428 440 Hydraul...

Page 23: ...ns T B1 B2 and B3 Hydraulic connections P A1 A2 and A3 Main breaker Battery 150Ah Hydraulic oil filling Tank 13 liters Stainless steel box with charger and electronics 428 440 477 7 285 290 879 487 Hy...

Page 24: ...ons T B1 B2 and B3 Hydraulic connections P A1 A2 and A3 Main breaker Battery 150Ah Hydraulic oil filling Tank 13 liters Stainless steel box with charger and electronics 428 879 477 7 465 5 487 285 290...

Page 25: ...nnections T B1 B2 and B3 Hydraulic connections P A1 A2 and A3 Main breaker Battery 200Ah Hydraulic oil filling Tank 13 liters Stainless steel box with charger and electronics 428 478 285 290 1079 Hydr...

Page 26: ...tions Switch Mom 30 Switch Mom 32 Main breaker Main breaker Hydraulic oil filling Tank 22 liters Hydraulic connections T B1 B2 and B3 Hydraulic connections P A1 A2 and A3 Battery 200Ah Stainless steel...

Page 27: ...Li axle Ground Gnd 3 CAN H ej f r EBS eller ABS CAN L ej f r EBS eller ABS 1 Ground GND for pin 1 3 and 5 12 2 Indica on of applied parking brake due to loss of air pressure 3 Ground GND f r pin 14 an...

Page 28: ...www innonet se P LIGHT Control unit Manufactory No Trailer Company City Country Sign Manufactory date Fill in and attach with the vehicle trailer that P LIGHT is mounted on Electric box No Serial No...

Reviews: