Instrukcja obs ugi:
ł
1) Pilot na kabel
2) Regulator nasilenia d wi ku
ź ę
3) Wy cznik/ w cznik
łą
łą
4) Kable g o nikowe
ł ś
5) Gniazda do g o ników
ł ś
6) Kabel komputerowy
7) Gniazdo do kabla komputerowego wzgl. karty
d wi kowej
ź ę
8) Kabel sieciowy
Pod czanie g o ników:
łą
ł ś
• Pod czy g o niki-satelity za pomoc ich kabli
łą
ć ł ś
ą
(czerwony/ bia y) do gniazda wyj ciowego
ł
ś
(czerwone/ bia e) na subwooferze
ł
• Po czy zestaw za pomoc za czonego kabla do
łą
ć
ą łą
odpowiedniego ród a d wi ku
ź
ł ź ę
• Pod czy zestaw do ród a zasilania. Przed
łą
ć
ź
ł
uruchomieniem sprawdzi wysoko napi cia
ć
ść
ę
w sieci.
• Gotowe.
• W czanie, wy czanie oraz regulacja nat enia
łą
łą
ęż
d wi ku zestawu odbywa si za po rednictwem
ż ę
ę
ś
za czonego pilota.
łą
Wskazówki dotycz ce bezpiecze stwa u ytkowania:
ą
ń
ż
Zapozna si z warunkami bezpiecze stwa
ć ę
ń
zamieszczonymi w instrukcji obs ugi komputera!
ł
• g o niki nale y transportowa tylko w oryginalnym
ł ś
ż
ć
kartonie lub w innym, opakowaniu, zapewniaj cym
ą
wystarczaj c ochron przed uderzeniem.
ą ą
ę
• po przeniesieniu g o ników z zimnego otoczenia do
ł ś
ciep ego pomieszczenia, mo e pojawi si
ł
ż
ć ę
obroszenie. Nale y odczeka , a g o niki wyschn i
ż
ć ż ł ś
ą
dopiero wtedy mo na je w czy .
ż
łą
ć
• upewni si , czy napi cie w sieci wynosi 230 v;
ć ę
ę
50 Hz,
• sprawdzi , czy istnieje wolny dost p do gniazda w
ć
ę
instalacji domowej
• w cznik/ wy cznik nie wy cza g o ników z sieci.
łą
łą
łą
ł ś
W celu ca kowitego od czenia g o ników z pr du,
ł
łą
ł ś
ą
nale y wyci gn
wtyczk .
ż
ą ąć
ę
• g o niki nada si do u ytkowania tylko w suchych
ł ś
ą ę
ż
pomieszczeniach
• kable g o ników nale y u o y w taki sposób, by nie
ł ś
ż ł ż ć
stanowi y ród a zagro enia (np. potkni cia si ) i nie
ł ź
ł
ż
ę
ę
zosta y uszkodzone. Podczas g o ników nale y
ł
ł ś
ż
przestrzega wskazówki zawarte w niniejszej
ć
instrukcji.
• uwa a , aby do g o ników nie dosta y si adne
ż ć
ł ś
ł
ę ż
drobne przedmioty, (np. spinacze biurowe itp.) lub
p yny, ze wzgl du na niebezpiecze stwo pora enia
ł
ę
ń
ż
pr dem, spi cia).
ą
ę
• w razie konieczno ci (np. w przypadku uszkodzenia
ś
obudowy, cz ci lub kabli, dostania si do rodka
ęś
ę
ś
cia a obcego lub cieczy) natychmiast wy czy
ł
łą
ć
g o niki i wyj
wtyczk m,
ł ś
ąć
ę
• naprawy powinien dokonywa specjalistyczny punkt
ć
serwisowy,
• przed czyszczeniem g o nika, wy czy go z pr du.
ł ś
łą
ć
ą
Obudow g o nika mo na czy ci przy pomocy suchej
ę ł ś
ż
ś ć
szmatki. W przypadku silnego zabrudzenia, mo na
ż
skorzysta z wilgotnej szmatki, zamoczonej w wodzie z
ć
p ynem do zmywania naczy i dok adnie wyci ni tej.
ł
ń
ł
ś ę
Dane techniczne:
Zasilanie:
230V; 50Hz
Moc P.M.P.O:
400 Watt
Moc RMS:
10 Watt
Zakres cz stotliwo ci:
ę
ś
20Hz – 20kHz
Wymiary:
Wymiary g o ników:
ł ś
(szer. x wys. x g .)
ł
8,5 x 8,5 x 10
Wymiary subwoofera:
(szer. x wys. X g .)
ł
12 x 12 x 22 cm
Warunki gwarancji
Produkty Hama charakteryzuje wysoka jako
ść
wykonania, kontrolowana zgodnie z mi dzynarodowymi
ę
normami jako ciowymi.
ś
Gwarancja obowi zuje od dnia zakupu produktu.
ą
Gwarancja dotyczy wy cznie b dów materia owych i
łą
łę
ł
wykonawczych i jest ograniczona do warto ci
ś
produktu, nie szkód powsta ych jako konsekwencja
ł
stwierdzonych usterek. Roszczenia w ramach
gwarancji s brane pod uwag po przed o eniu przez
ą
ę
ł ż
kupuj cego rachunku zakupu i krótkiego opisu b du.
ą
łę
Ovládacie prvky:
1) Káblové dia kové ovládanie
·
2) Regulácia hlasitosti
3) ON/OFF vypína
č
4) Prepojovací kábel reproduktorov
5) Prepojovací vstup reproduktorov
6) PC prepojovací kábel
7) Vstup pre prepojovací kábel k PC, alebo
zvukovaj karte
8) Napájací kábel
Zapojenie reproduktorov:
•
Zapojte oba satelity s ich prepojovacím káblom
( ervená/biela) do ozna en ch satelitn ch
č
č ý
ý
v stupov ( ervená/biela) na subwoofery.
ý
č
•
Teraz prepojte zvukov systém pomocou
ý
prilo en ch káblov s príslu n m zvukov m
ž ý
š ý
ý
zdrojom.
•
Zapojte Vá zvukov systém do elektrickej siete.
š
ý
Nezabudnite skontrolova v ku napätia.
Ñ ýš
•
Hotovo.
•
Zapína a vypína , ako aj regulova hlasitos
Ñ
Ñ
Ñ
Ñ
mô ete pomocou káblového dia kového
ž
·
ovládania.
Bezpečnostné pokyny
Pozorne si prečítajte aj bezpečnostné pokyny priložené k
PC.
•
Reproduktory by mali byÑ prenášane iba v originálnom
balení, alebo v inom vhodnom obale, ktorý ich ochráni
pred znečistením a poškodením.
•
Po prenose reproduktorov z chladného prostredia do
teplejšieho sa môže vyskytnúÑ orosenie. Nechajte
reproduktory prispôsobiÑ sa okolitej teplo te.
Pred použitím musia byÑ reproduktory úplne suché.
•
Ubezpečte sa, že miestne napätie je 230 V.
•
SieÑová zásuvka musí byÑ vo·ne prístupná.
•
Vypnutím reproduktorov vypínačom ON/OFF ich
neodpojíte od siete! Aby ste reproduktory od siete
odpojili, musíte odpojiÑ od siete sieÑovú zástrčku
reproduktorov.
•
Nepožívajte reproduktory vo vlhkom prostredí.
•
Zapojte káble tak, aby neohrozovali bezpečnosÑ ·udí a
aby nemohli byÑ poškodené. Pri zapájaní káblov sa
riate inštrukciami.
•
Do vnútra reproduktorov sa nesmú dostaÑ žiadne
predmety (napr. kovové kancelárske spinky at.) a
tekutiny; hrozí nebezpečenstvo elektrického šoku,
skratu.
•
V prípade nebezpečnej situácie ihne odpojte
reproduktory od siete (napr. poškodenie povrchu
reproduktorov, kontrola elektrickej siete,
predmety/tekutina vo vnútri reproduktorov at.).
•
Akýko·vek zásah do reproduktorov alebo prípadné
opravy prenechajte špecializovaným odborníkom.
•
Pred čistením reproduktorov ich vždy najprv vypn te a
odpojte od siete.
Povrch reproduktorov čistite so suchou handričkou.
Väčšie nečistoty odstráňte s dobre vyžmýkanou
handričkou, namočenou vo vode s jemným umývacím
prostriedkom.
Technické údaje:
Napájanie:
230V; 50Hz
V kon P.M.P.O.:
ý
400 Watt
V kon RMS:
ý
10 Watt
Frekvenãn˘ rozsah:
20Hz – 20kHz
Rozmery:
Reproduktorov:
( írka x v ka x h bka)
š
ýš
Í
8,5 x 8,5 x 10 cm
Subwooferu:
( írka x v ka x h bka)
š
ýš
Í
12 x 12 x 22 cm
ø
INSTRUKCJA
J
Návod na pouzˇitie
PL
