Bedieningselementen:
1) Kabel-afstandsbediening
2) Volume-regelaar
3) Aan-/uit-schakelaar
4) Luidspreker-aansluitsnoer
5) Luidspreker-aansluitbussen
6) PC-aansluitsnoer
7) Aansluitbus voor verbindingssnoer naar PC of
soundcard
8) Stroomkabel
Luidsprekers aansluiten
• Sluit de twee satellieten met hun aansluitsnoeren
(rood/wit) aan op de uitgangen van de subwoofer die
met satelliet-output (rood/wit) gekenmerkt zijn.
• Verbind vervolgens uw soundsystem met de
geluidsbron door middel van de meegeleverde kabel.
• Sluit uw soundsystem vervolgens aan op de
stroomtoevoer. Controleer voorafgaand aan de
inwerkingstelling of de netspanning correct is.
• Klaar is kees.
• In- en uitschakelen en volume-regeling van het
soundsystem geschiedt via de meegeleverde
kabel-afstandsbediening.
Veiligheidsaanwijzingen
Veiligheidsaanwijzingen in de gebruiksaanwijzing van
de PC in acht nemen!
• De luidsprekers uitsluitend transporteren in de
originele verpakking of in een andere geschikte
verpakking die goede bescherming biedt tegen
stoten etc.
• Wanneer de luidsprekers vanuit een koude
omgeving in de bedrijfsruimte worden gebracht, kan
er dauw optreden. De luidsprekers pas in gebruik
nemen wanneer deze aan de temperatuur gewend
en absoluut droog zijn.
• Verzeker u er van, dat de plaatselijke netspanning
230V/50Hz is.
• Verzeker u er van, dat het stopcontact van de
huisinstallatie vrij toegankelijk is.
• De aan-/uitschakelaar scheidt de luidsprekers niet van
de netspanning. Voor volledige scheiding van de
netspanning moet de netstekker eruit worden
getrokken.
• Luidsprekers uitsluitend in droge vertrekken
aansluiten.
• Leidingen zo leggen, dat deze geen bron van gevaar
(struikelgevaar) zijn en niet beschadigd kunnen
worden. Tijdens het aansluiten van de luidsprekers
moet u de desbetreffende aanwijzigen in de
gebruiksaanwijzing in acht nemen.
• Let er op, dat er geen voorwerpen (bijv. paperclips
etc.) of vocht in de luidsprekers komen (elektrische
schok, kortsluiting).
• In noodgevallen (bijv. bij beschadiging van de
behuizing, bedieningselementen of netleidingdoor
binnendringen van vocht of vreemde voorwerpen)
moeten de luidsprekers direct worden uitgeschakeld
en de netstekker eruit worden getrokken.
• Reparaties uitsluitend laten doorvoeren door een
geautoriseerde en geschoolde vakspecialist!
• Voordat u de luidspreker reinigt, moet de luidspreker
worden uitgeschakeld en de netstekker eruit worden
getrokken. De behuizing van de luidspreker wordt
met een droge doek gereinigd.
Bij sterke vervuiling kunt u een vochtige doek nemen
die in water met een zacht afwasmiddel gedoopt en
goed uitgewrongen is.
Technische specificaties:
Spanningstoevoer:
230V; 50Hz
Vermogen PMPO:
400 Watt
Vermogen RMS:
10 Watt
Frequentiebereik:
20Hz - 20kHz
Afmetingen:
Afmetingen van de luidsprekers:
(BxHxD)
8,5 x 8,5 x 10
Afmetingen van de subwoofer:
(BxHxD)
12 x 12x 22 cm
Garantievoorwaarden
Producten van Hama zijn van de hoogste kwaliteit en
volgens de strengste internationale kwaliteitsvoor-
schriften gekeurd. De garantie begint op de dag van
aankoop. De garantie geldt uitsluitend voor materiaal-
en verwerkingsgebreken en is beperkt tot de zuivere
productwaarde en niet voor een verdere schade voort-
vloeiend uit een schadegeval.
De garantie moet geldend worden gemaakt op
vertoon van de bon van aankoop en een korte beschri-
jving van de fout.
Het apparaat moet zorgvuldig verpakt alsmede franco
ingezonden worden. Door het in aanspraak nemen van
de garantie wordt de garantieduur noch verlengd noch
wordt er een nieuwe garantietermijn voor het product
gegeven.
:
Gebruiksaanwijzing
Elementos de manejo:
1) Mando a distancia con cable
2) Regulador de volumen
3) Conmutador on/off
4) Cable de conexión de altavoces
5) Hembrillas de conexión de altavoces
6) Cable de conexión al PC
7) Hembrilla de conexión para el cable de conexión
al PC o a la tarjeta de sonido
8) Cable de conexión eléctrica
Conectar los altavoces:
• Conecte los dos satélites con sus cables de
conexión (rojo/blanco) a las salidas del Subwoofer
marcadas como output de los satélites (rojo/blanco).
• Con el cable suministrado, conecte su sistema de
sonido con la fuente de sonido correspondiente.
• Enchufe ahora su sistema de sonido al suministro de
corriente eléctrica. Compruebe sin falta el nivel de la
tensión de red antes de la puesta en servicio.
• Listo.
• La conexión y desconexión, así como la regulación
de volumen, del sistema de sonido se realiza medi
ante el mando a distancia con cable suministrado.
Notas de Seguridad
Tenga siempre en cuenta las notas de seguridad de las
instrucciones del PC.
• El transporte de los altavoces deberá hacerse siem
pre en el embalaje original o en otro embalje
adecuado, que garantice la protección contra
golpes fortuitos.
• Cuando coloque los altavoces en su lugar de
trabajo, procedentes de un ambiente frío, pueden
producirse condensaciones. No los ponga en
marcha hasta que hayan igualado la temperatura
ambiente y estén absolutamente secos.
• Asegúrese de que la tensión local es de 230V/50Hz.
• Asegúrese de que la base de enchufe de la
instalación doméstica es de fácil acceso.
• El interruptor ON/OFF no desconecta los altavoces de
la tensión de la red. Para desconectarlos del todo de
la red deberá extraer el enchufe de la base.
• Conecte el altavoz solamente en un lugar seco.
• Coloque los cables de tal manera que no exista el
peligro de tropezar con ellos y que tampoco puedan
ser dañados. Al conectar el altavoz, tenga en cuenta
las recomendaciones de estas instrucciones de
manejo.
• Evite que se introduzca en el interior de los
altavoces objeto alguno (p. ej. clips de oficina, etc.)
o entre humedad en ellos, ya que se podrían
producir descargas eléctricas o cortocircuitos.
• En caso de emergencia (p. ej. si se estropean la car
casa, los elementos de manejo o la toma de
alimentación, o bien si entrase humedad o se
introducen cuerpos extraños) desconecte inme
ditamente los altavoces y extraiga el enchufe de la
base.
• Reparaciones sólo deberan ser efectuadas por
especialistas autorizados.
• Antes de limpiar los altavoces, apáguelos y des
conéctelos de la red extrayendo el enchufe de la
base. La superficie exterior de la carcasa puede
limpiarse con un paño seco.
Si están muy sucios, puede utilizarse un paño húmedo,
que haya sido mojado con agua y un producto limpia-
dor suave y muy bien escurrido.
Datos técnicos:
Suministro de tensión:
230V; 50Hz
Potencia P.M.P.O:
400 Watt
Potencia RMS:
10 Watt
Área de frecuencia:
20Hz - 20kHz
Dimensiones:
Dimensiones de los altavoces:
(AnxAlxPro)
8,5 x 8,5 x 10
Dimensiones del Subwoofer:
(AnxAlxPro)
12 x 12x 22 cm
Condiciones de garantía
Los productos Hama son de máxima calidad y están
verificados de acuerdo con las más estrictas normas
de calidad internacionales.
El periodo de garantía inicia el día de la compra. La
garantía es válida exclusivamente para defectos de
material y de elaboración, y se limita puramente al valor
del producto, no comprendiendo daños derivados, etc.
Para hacer valer sus derechos de garantía deberá pre-
sentar el comprobante de venta y una breve descrip-
ción del defecto.
El aparato deberá ser enviado en un embalaje adecua-
do así como libre de costes de transporte. La utiliza-
ción de garantía no prolongará el periodo de garantía
ni establecerá un nuevo plazo de garantía para el pro-
ducto.
fl
Instrucciones de uso
