Betjeningselementer:
1) Kabelfjernbetjening
2) Lydstyrkeregulering
3) Tænd/sluk-kontakt
4) Højttalertilslutningskabel
5) Højttalertilslutningsbøsninger
6) PC tilslutningskabel
7) Tilslutningsbøsninger til forbindelseskablet til PC
eller lydkort
8) Strømtilslutningskabel
Tilslutning af højttalerne:
• Tilslut begge satellithøjttalerne med deres
tilslutningskabler (rød/hvid) til de udgange på
subwooferen, der er mærket satellit-output
(rød/hvid).
• Forbind nu dit lydsystem med den pågældende
lydkilde ved hjælp af det medfølgende kabel.
• Nu tilsluttes dit lydsystem til strømforsyningen.
Netspændingens størrelse skal ubetinget
kontrolleres før ibrugtagning.
• Færdig!
• Tænding og slukning såvel som regulering af
lydstyrken i lydsystemet sker ved hjælp af den
medfølgende fjernbetjening.
Tilslutning af højttaler
• Sæt phonostikket i tilslutningsbøsningen på den
venstre højttaler.
• Tilslut jackstikket til systemenhedens højtta
lerudgang. Oplysninger vedrørende tilslutninger til
Deres syst menhed finder De i betjeningsvej
ledningen til Deres PC’er.
• Forbind netstikket med en 230 V stikkontakt.
OSikkerhedsforskrifter Bemærk sikkerhedsforkrifter
ne i PC’ens betjeningsvejledning etc.!
• Højttaleren bør kun transporteres i originalemballa
gen eller en anden velegnet emballage, der sikrer
mod stød og slag.
• Når højttaleren efter ophold eller transport i kølige
omgivelser anbringes i det rum, hvor den skal
benyttes, kan der optræde dugdannelser.
Højttaleren bør først tages i brug, når den har opnået
rumtemperaturen og er helt tør.
• Kontroller at den lokale netspænding er 230 V AC,
50 Hz.
• Kontroller at der er en frit tilgængelig stikkontakt i
installationen.
• Tænd/sluk kontakten adskiller ikke højttaleren fra
netspændingen. Fuldstændig adskillelse opnås ved
at trække netstikket ud af stikkontakten.
• Tilslut kun højttaleren i tørre lokaler.
• Placer ledningerne på en sådan måde, at man
ikke snubler i dem eller beskadiger dem.
Ved tilslutning af højttaleren skal De lægge mærke til
forskrifterne i denne brugsanvisning.
• Pas herunder på, at ingen genstande (fx kontorc
ips etc.) eller væsker kommer ind i højttaleren
(elektrisk stød, kortslutning).
• I nødstilfælde (fx ved beskadigelse af kabinettet,
betjeningselementer eller netledning, ved
indtrængen af væsker eller fremmedlegemer) skal
højttaleren straks afbrydes og netstikket trækkes ud.
• Inden rengøring af højttaleren skal denne afbrydes,
og netstikket trækkes ud. Højttalerkabinettets
overfla- de kan rengøres med en tør klud.
Ved kraftigere tilsmudsning kan man anvende en
f ugtig klud, der er dyppet i et mildt rengøringsmidel og
vredet hårdt op.
Tekniske data:
Spændingsforsyning:
230 V; 50 Hz
Effekt P.M.P.O:
400 watt
Effekt RMS:
10 watt
Frekvensområde:
20 Hz – 20 kHz
Dimensioner:
Højttalernes dimensioner:
(B x H x D)
8,5 x 8,5 x 10
Subwooferens dimensioner:
(B x H x D)
12 x 12 x 22 cm
Garantibetingelser
Hama-produkter er afprøvet for højeste kvalitet og efter
de strengeste internationale kvalitetsnormer.
Garantitiden begynder på købsdagen.
Garantien gælder udelukkende for materiale-og forar-
bejdningsmangler og er begrænset til den rene pro-
duktværdi, og gælder ikke for følgeskader. Garantikrav
skal gøres gældende ved fremlæggelse af købskvitte-
ring og en kort beskrivelse af fejlen.
Apparatet skal omhyggeligt emballeret indsendes såvel
porto-som fragtfrit.
Ved benyttelse af garantien bliver garantitiden hverken
forlænget eller en ny garantifrist påbegyndt for produk-
tet.
Elementi di comando:
1) Telecomando a cavo
2) Regolatore del volume
3) Interruttore On / Off
4) Cavo di collegamento per altoparlante
5) Prese di collegamento per altoparlante
6) Cavo di collegamento PC
7) Presa di collegamento per il cavo del PC o della
scheda audio
8) Cavo di collegamento corrente
Collegamento degli altoparlanti:
•
Collegate entrambi i satelliti mediante gli appositi
cavi (rosso/bianco) alle uscite del subwoofer
contrassegnate come Output satelliti
(rosso/bianco).
•
Ora collegate il vostro sound system alla relativa
sorgente sonora mediante il cavo allegato
•
Infine collegate il vostro sound system
all'alimentazione di corrente. È assolutamente
necessario controllare l'altezza della tensione di
rete prima della messa in servizio.
•
L'installazione è terminata.
•
Ora è possibile inserire e disinserire il sound
system e regolarne il volume servendosi del
telecomando a cavo compreso nella fornitura.
Indicazioni per la sicurezza
Osservare sempre le indicazioni per la sicurezza nelle
istruzioni del PC, ecc.!
• Il trasporto dell’altoparlante deve avvenire sempre
nell’imballo originale o in un altro imballo adatto che
offra protezione adeguata contro urti ecadute.
• Se gli altoparlanti vengono portati da un ambiente
freddo nell’ambiente con la temperatura di esercizio,
si può verificare condensa. Mettere in funzione gli
altoparlanti solo quando si siano adattati alla
temperatura e siano completamente asciutti.
• Assicurarsi che la tensione locale sia di 230 V, 50 Hz
• Assicurarsi che la presa dell’installazione domestica
abbia libero accesso
• L’interruttore di accensione non separa l’altoparlantedalla
tensione di rete. Per la separazione completa dalla
tensione di rete bisogna togliere la spina di rete.
• Collegare gli altoparlanti solo in ambienti asciutti.
•
Posare i cavi in modo che essi non rappresentino un
pericolo (inciampo) e non possano venire
danneggiati. Collegando gli altoparlanti osservare le
relative indicazioni nelle presenti istruzioni per l’uso.
• Fare attenzione che nessun oggetto (p.es. graffette,
ecc.) e nessun tipo di liquido vada a finire all’interno
degli altoparlanti (pericolo di scossa, corto circuito)
• In caso di emergenza (p. es. danneggiamento del
mobile, di elementi di comando o del cavo di
alimentazione, in caso di infiltrazione di liquidi o di
corpi estranei) spegnere immediatamente gli
altoparlanti e staccare la spina di rete.
• Eventuali riparazioni devono venire eseguite solo da
personale specializzato.
• Prima della pulizia degli altoparlanti, spegnerli e
staccare la spina di rete degli altoparlanti stessi.
La superficie del mobile degli altoparlanti può essere
pulita con un panno asciutto. In caso di forte sporcizia
si può usare un panno inumidito, che sia stato immerso
in acqua con un detergente blando e sia stato strizzato
bene.
Dati tecnici:
Alimentazione elettrica:
230V; 50Hz
Rendimento PMPO:
400 Watt
Rendimento RMS: 10 Watt
Ambito di frequenza:
20Hz - 20kHz
Dimensioni:
Dimensioni degli altoparlanti:
(LxAxP)
8,5 x 8,5 x 10
Dimensioni del subwoofer:
(LxAxP)
12 x 12x 22 cm
Condizioni di garanzia
I prodotti Hama sono di elevatissima qualità e vengono
collaudati secondo le più severe norme qualitative
internazionali.
Il periodo di garanzia inizia al giorno dell’acquisto. La
garanzia vale esclusivamente per difetti di materiale e
di lavorazione ed è limitata al solo valore del prodotto e
quindi non p. es. ad eventuali danni derivanti. Il diritto
alla garanzia deve venire fatto valere presentando la
ricevuta di acquisto ed una breve descrizione del difet-
to.
L’apparecchio deve venire imballato adeguatamente e
deve venire spedito esente da costi di spedizione e di
trasporto.
Il riconoscimento della garanzia non prolunga il periodo
di garanzia e non viene generata una nuova scadenza
della garanzia.
.
Istruzioni per l’uso
÷
Betjeningsvejledning
