D
GB
F
0.6.) Grundfunktionen: Kanal auswählen mit SELECT-Taste
0.6.) Basic functions: select a channel with SELECT-key
0.6.) Fonctions de base: choisir un canal avec la touche „Select“
0.6.) Basisprogramma : kanaal kiezen met de « SELECTEER » toets
0.7.) Funktion „nach oben/öffnen“
0.7.) To Open/lift
0.7.) Fonction „monter/ouvrir“
0.7.) Functie : omhoog/ openen
0.8.) Anlage anhalten
0.8.) STOP-function
0.8.) Pour arrêter: Fonction STOP
0.8.) Om te stoppen : functie « STOP »
0.9.) Funktion „nach unten/schließen“
0.9.) To close/lower
0.9.) Fonction: „descendre/fermer“
0.9.) Om te sluiten : functie « omlaag »
0.10.) Timer-Funktion ein- bzw. ausschalten: „SELECT“-Taste ca. 1 Sekunde gedrückt halten
0.10.) Timer on/off: hold the „SELECT“-key for approx. 1 second
0.10.) Minuterie activer/désactiver: Appuyer touche „Select“ pour 1 seconde
0.10) Functie timer activeren/deactiveren: op de « SELECTEER » toets drukken gedurende 1 seconde.
Seite/Page 2: Grundfunktionen/Basic functions/ Fonctions de base/Basisfuncties
Timer OZRoll HTM8 - Bedienungsanleitung - Manual - Mode d‘emploi
08:01
08:01
08:01
08:01
STOP!
08:01
08:01
08:01
08:01
08:01
08:01
1 sec
D
GB
F
NL
ES
D
GB
F
NL
ES
D
GB
F
NL
ES
D
GB
F
NL
ES
D
GB
F
NL
ES