OZ Lifting Products OZ1000EC, Operator'S Manual

Page: 29 / 64

FR
p. 8
I. MISES À L’ESSAI ET VÉRIFICATIONS OPÉRATIONNELLES :
Une fois l’installation terminée, mais avant de mettre le palan en service, exécuter la procédure suivante :
1. Noter les numéros de code, de lot et de série du palan qui figurent sur la plaque signalétique du palan.
2. S’assurer que le palan est bien installé à un point fixe ou sur un chariot, le cas échéant.
3. Si le palan est installé sur un chariot, s’assurer que :
- Le chariot est bien installé sur la poutre.
- Les butées du chariot sont bien positionnées et installées sur la poutre.
4. Isoler l’alimentation.
5. S’assurer que les joints et connexions mécaniques et électriques sont serrés et sûrs.
6. S’assurer que tous les écrous, boulons et goupilles fendues sont bien attachés.
7. Confirmer qu’il y a bon fonctionnement :
- Avant de faire fonctionner, lire et venir à connaître ce manuel.
- Avant de faire fonctionner, s’assurer que le palan (et le chariot) satisfont aux exigences
d’inspection, de mise à l’essai et d’entretien ANSI/ASME B30.16.
- Avant de faire fonctionner, s’assurer que rien ne gêne au fonctionnement
du palan (et du chariot).
8. Mettre l’alimentation en circuit.
9. Faire fonctionner sans charge jusqu’à ce que le palan ait atteint la fin de sa course et s’assurer qu’il
fonctionne régulièrement en tout temps.
10. Vérifier le fonctionnement du frein du palan, le faire fonctionner avec une charge légère, ainsi qu’avec
une charge pleine.
Vérifier la tension de l’alimentation avant de l’utiliser régulièrement. Si la tension varie de plus
de 10 % de la valeur nominale, les appareils électriques ne fonctionneront pas normalement.
Confirmer la capacité de charge de tous les élingues, chaînes, câbles métalliques et autres
accessoires de levage avant de les utiliser. Inspecter tous les dispositifs de suspension pour
déterminer s’ils ont été endommagés avant de vous en servir et les remplacer ou réparer, le
cas échéant.
Vérifier et corriger toutes les irrégularités de chaîne avant de faire fonctionner le palan.
J. DÉBALLAGE :
Une fois que le paquet a été ouvert, inspecter avec soin le chevalement, les crochets, la chaîne et le poste de
commande du palan pour déterminer s’il y aurait eu dommages en transit.
Si vous faites fonctionner un appareil dont les dommages externes sont évidents, la charge
pourrait chuter, occasionnant des blessures et/ou des dommages matériels.
Pour prévenir les blessures : Vérifier l’appareil avec soin pour tout dommage avant de
l’installer.
S’assurer que l’alimentation à laquelle le palan sera connecté correspond aux renseignements sur la plaque
signalétique sous le palan.
AVANT D’UTILISER LE PALAN, REMPLIR LES RENSEIGNEMENTS SUIVANTS :
N° de modèle : ______________________________________
N° de série : ________________________________________
Date d’achat : ______________________________________
MISE EN GARDE
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT