Oxyturbo BIOFLAMME, Instructions For Use And Maintenance Manual, Page: 5 / 15

AVIS IMPORTANT
Avant d’utiliser le pyro-désherbeur, lire
attentivement ces instructions et les conserver afin
de pouvoir les consulter à l’avenir. Elles fournissent
toutes les informations nécessaires pour une
utilisation correcte, en évitant les dangers et les
endommagements de l’appareil.
La société OXYTURBO ne répond en aucun cas des
accidents provoqués par l’utilisation non appropriée
du pyro-désherbeur ou par des modifications qui y
ont été effectuées.
1. ALIMENTATION
Le pyro-désherbeur est alimenté par une cartouche de
gaz butane/propane à valve filetée conforme à la norme
EN 417.
Il est conseillé dʼutiliser une cartouche OXYTURBO
modèle Propan/Butan 210g - 330g.

PRECAUTIONS
• Les cartouches OXYTURBO modèle Propan/
Butan étant à valve, elles peuvent être
démontées de cet appareil et remontées.
- Il peut être dangereux d’essayer d’utiliser
d’autres types de cartouches que celles a valves.
- Le Bioflamme utilise obligatoirement une
cartouche gaz à valve 7/16”.
2. MISE EN SERVICE
2.1 MISE EN PLACE DE LA CARTOUCHE
- Veiller à ce que la valve soit bien fermée et tourner
le bouton de réglage (5) dans le sens des aiguilles
dʼune montre.
- Changer le joint (4) au cas où celui-ci aurait été
perdu ou endommagé.
- Visser la cartouche au pyro-désherbeur en la
tournant dans le sens des aiguilles dʼune montre,
sans forcer (fig.1) .
2.2 DEMONTAGE DE LA CARTOUCHE
- Veiller à ce que la valve soit bien fermée et tourner
le bouton de réglage (5) dans le sens des aiguilles
dʼune montre.
- Dévisser la cartouche du pyro-désherbeur dans le
sens contraire à celui des aiguilles dʼune montre.

PRECAUTIONS
• Pour la mise en place ou le démontage de la
cartouche, opérer dans un endroit bien aéré,
en plein air de préférence, loin de matières ou
de substances inflammables et de sources de
chaleur incandescentes (telles que flammes,
cigarettes allumées, plaques électriques, etc.) et
loin des personnes et des animaux.
• Ne pas utiliser le pyro-désherbeur s’il n’y a pas
de joint (4) ou si ce dernier est endommagé (voir
5.3).
• Eviter de pointer ou de brûler même des
cartouches completement vides.
• Ne pas percer ou brûler même après usage.
• Pour respecter l’environnement, se débarrasser
de la cartouche dans un lieu sûr ou, mieux
encore, dans un conteneur destiné au recyclage.
3. MODE D’EMPLOI
3.1 ALLUMAGE
Pyro-désherbeur à allumage piézo-électrique
- Tourner le bouton de réglage (5) en lui faisant faire
un tour dans le sens contraire à celui des aiguilles
dʼune montre (fig.2).
- Enfoncer immédiatement le bouton dʼallumage (11)
jusquʼà ce que le gaz sortant du bec sʼenflamme
(fig.3).
Pyro-désherbeur à allumage normal
- Tourner le bouton de réglage (5) en lui faisant faire
un tour dans le sens contraire à celui des aiguilles
dʼune montre.
- Allumer immédiatement le gaz en face du bec en se
servant dʼune allumette ou dʼun briquet.

PRECAUTIONS
• Incliner toujours la buse (max. 45°) et la tenir
loin des personnes et des animaux.
3.2 REGLAGE
- Lʼintensité de la flamme se règle en tournant le
bouton de réglage (5).
3.3 PYRO-DESHERBAGE SELECTIF
Le pyro-désherbeur OXYTURBO est une methode
sans poison et adapté pour faire disparaitre herbes
folles aux terrasses, dans les allées, les sentiers, etc.
Ce produit nʼest pas recommandé pour les planches
de fleurs ou les pelouses.
Lʼapplication de la flamme sur les mauvaises
herbes provoque la déshydratation des feuilles.
La mauvaise herbe ne doit pas être brûlée, mais
seulement chauffée par la pointe de la flamme.
Bouger lentement le pyro-désherbeur. Se placer à
une distance raisonnable de la plante.
En présence de mauvaises herbes résistantes ou
ligneuses (herbes sauvages, plantes à pivots, etc.),
il faut chauffer la plante plus longtemps et, si
besoin, répéter lʼopération après quelques jours.

PRECAUTIONS
• Le pyro-désherbeur doit être utilisé dans
un endroit bien aéré, loin de matières ou de
substances inflammables. Risque d’incendie!
• Pendant l’utilisation,incliner toujours la buse
en bas pour éviter inflammation . Dans ce cas,
maintenir le pyro-désherbeur immobile en
position verticale pendant quelques secondes.
• Si possible, n’utilisez le pyro-désherbeur que
sur terrain sec.
Mode d’emploi et entretien
FR
8
• Attention! Si le terrain est trop sec, il y a le
risque d’incendie.
• Ne pas utiliser sur terrain humide.
• Toujours surveiller le pyro-désherbeur lorsque
celui-ci est allumé.
• Il est dangereux d’utiliser des appareils
endommagés ou présentant un mauvais
fonctionnement.
• En cas d’anomalies du débit du gaz, vérifier que
la cartouche ne soit pas vide (voir 5.4). S’il reste
encore du gaz, le problème pourrait être résolu
en nettoyant l’injecteur (voir 5.5).
3.4 EXTINCTION
- Tourner le bouton de réglage (5) dans le sens
des aiguilles dʼune montre jusquʼà la fermeture
complète.

PRECAUTIONS
• Pendant l’utilisation, certaines parties du pyro-
désherbeur peuvent atteindre des températures
très élevées. Avant de le ranger, le laisser
refroidir après l’avoir éteint.
• Attention! Aprés avoir fermé le robinet du gaz,
il reste toujours une petite quantité de gaz dans
la rallonge; c’est pourquoi la flamme continue
encore à brûler pendant quelques secondes.
4. ENTRETIEN
- Démonter la cartouche du pyro-désherbeur (voir
2.2).
- Garder le pyro-désherbeur, ainsi que sa cartouche,
dans un endroit frais, sec et bien aéré.

PRECAUTIONS
• Protéger la cartouche du soleil.
• Ne pas exposer à des températures supérieures
à 50 °C.
• Ranger hors de la portée des enfants.
5. MANUTENTION
• Il est recommandé de ne pas essayer une
quelconque intervention de manutention ou de
réparation.
• Utiliser uniquement des pièces de rechange et
des accessoires originaux OXYTURBO.
• Les pièces de rechange sont disponibles chez
votre revendeur.
• En cas de panne qui ne peut être réparée en
suivant ces instructions, restituer le pyro-
désherbeur au revendeur.
5.1 FUITES DE GAZ
- En cas de fuites de gaz de votre appareil (odeur de
gaz), placez-le immédiatement en plein air, dans un
endroit bien aéré, loin de sources de chaleur, où lʼon
pourra procéder à la vérification de lʼétanchéité.
5.2 VERIFICATION DE L’ETANCHEITE
- Pour vérifier lʼétanchéité du pyro-désherbeur,
opérer dans des milieux aérés et ne pas utiliser
la flamme, mais plutôt de lʼeau savonnée ou les
détecteurs appropriés (Gascontrol cod. 405020).
- Vaporiser le détecteur sur la région à contrôler.
- La constatation de fuites de gaz est mise en
évidence par la formation de bulles ou de mousse.
5.3 REMPLACEMENT DU JOINT
- Ôter de son siège le joint détérioré.
- Placer le nouveau joint dans son siège en agissant
sur les bords à lʼaide dʼun tournevis plat et en
veillant à ne pas lʼendommager.
5.4 VERIFICATION DE LA QUANTITE DE GAZ
DANS LA CARTOUCHE
- Démonter la cartouche du pyro-désherbeur (voir
2.2).
- Secouer pour contrôler que lʼon entende le bruit de
la présence du gaz liquide.
5.5 NETTOYAGE DE L’INJECTEUR
- Introduire un tournevis dans les trous du raccord
perforé (7).
- Dévisser le robinet (3) en le tournant dans le sens
contraire à celui des aiguilles dʼune montre.
- Ôter lʼinjecteur (6) à lʼaide dʼune clé à six pans.
- Nettoyer lʼinjecteur (6) en soufflant dans le trou.
- Remonter lʼinjecteur (6) en le revissant
minutieusement.
- Vérifier lʼétanchéité (voir 5.2).
- Remonter le robinet (3).

PRECAUTIONS
• Pour ne pas risquer d’endommager le pyro-
désherbeur ou de le rendre dangereux, ne jamais
utiliser d’aiguille ni d’epingle pour nettoyer
l’injecteur (6).
• S’il n’est pas possible de dégager l’occlusion,
changer l’injecteur (6).
9
N.B: Quelques détails des images contenues dans ce manuel
pourraient ne pas correspondre exactement à lʼappareil
fourni. Lʼenterprise se réserve donc le droit dʼeffectuer des
modifications éventuelles sans préavis.