
114
RU
115
RU
3UpFLVLRQV
Ɍɨɱɧɨɫɬɶ ɲɚɝɨɦɟɪɚ ɜɚɪɶɢɪɭɟɬɫɹ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɟɣ ɯɨɞɶɛɵ
Ɉɬɤɥɨɧɟɧɢɟɜɫɪɟɞɧɟɦɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ
Ɉɞɧɚɤɨ ɧɚ ɬɨɱɧɨɫɬɶ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɦɨɝɭɬ ɧɟɝɚɬɢɜɧɨ ɜɥɢɹɬɶ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɨɤɪɭɠɚɸɳɚɹɫɪɟɞɚɢɞɪɭɝɢɟɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ɗɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɧɟ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɨ ɞɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɩɪɢ ɡɚɧɹɬɢɹɯ
ɛɟɝɨɦ ɜ ɩɨɯɨɞɚɯ ɩɨ ɯɨɥɦɢɫɬɨɣ ɢɥɢ ɧɟɪɨɜɧɨɣ ɦɟɫɬɧɨɫɬɢ ɜ ɷɬɢɯ ɫɥɭɱɚɹɯ
ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ ɩɨɫɬɪɚɞɚɟɬ ɬɨɱɧɨɫɬɶ ɟɝɨ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɧɟɬ ɭɱɟɬɚ ɩɟɪɟɩɚɞɚ
ɜɵɫɨɬɉɪɢɯɨɞɶɛɟɩɨɪɵɯɥɨɣɢɥɢɬɨɩɤɨɣɦɟɫɬɧɨɫɬɢɧɟɬɨɱɧɨɫɬɶɢɡɦɟɪɟɧɢɹ
ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬɩɪɢɦɟɪɧɨ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
OK
NO OK
ɗɬɨɬ ɲɚɝɨɦɟɪ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɞɥɹ
ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ
ɜɚɲɟɣ
ɯɨɞɶɛɵ
ɩɨ
ɪɨɜɧɨɣ
ɦɟɫɬɧɨɫɬɢ Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢ ɢɡɦɟɪɟɧɢɟ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɩɭɬɟɦ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢ
ɜɨɥɧ ɜɨɡɧɢɤɚɸɳɢɯ ɨɬ ɭɞɚɪɚ ɧɨɝɢ ɨ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɩɨɷɬɨɦɭ ɜɚɲ ɲɚɝɨɦɟɪ
ɞɨɥɠɟɧ ɤɪɟɩɢɬɶɫɹ ɧɚ ɭɪɨɜɧɟ ɛɟɞɪɚ
ɧɚɪɟɦɧɟɛɪɸɤɢɥɢɲɨɪɬɨɜ
NO OK
5.
Ⱥɤɬɢɜɧɵɟɦɢɧɭɬɵ
ȼɚɲ ɲɚɝɨɦɟɪ ɢɡɦɟɪɹɟɬ ɢ ɞɢɮɮɟɪɟɧɰɢɪɭɟɬ ɨɛɵɤɧɨɜɟɧɧɭɸ ɢ ɚɤɬɢɜɧɭɸ
ɯɨɞɶɛɭ ɦɨɬɢɜɢɪɭɹ ɜɚɫ ɟɠɟɞɧɟɜɧɨ ɯɨɞɢɬɶ ɛɨɥɶɲɟ ɢ ɜ ɛɨɥɟɟ ɚɤɬɢɜɧɨɦ
ɬɟɦɩɟ
ɑɬɨɬɚɤɨɟȺɤɬɢɜɧɚɹɏɨɞɶɛɚ"
ɗɬɨ ɩɨɧɹɬɢɟ ɫɜɹɡɚɧɨ ɫ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɟɣ ȼɫɟɦɢɪɧɨɣ Ɉɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ
Ɂɞɪɚɜɨɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ȼɈɁ ɯɨɞɢɬɶ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɦɢɧɭɬ ɟɠɟɞɧɟɜɧɨ
ɜɛɵɫɬɪɨɦɬɟɦɩɟȺɤɬɢɜɧɚɹɯɨɞɶɛɚɷɬɨɯɨɞɶɛɚɜɛɵɫɬɪɨɦɬɟɦɩɟɛɨɥɟɟ
ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɚɹ ɞɥɹ ɩɨɞɞɟɪɠɚɧɢɹ ɜɚɲɟɝɨ ɡɞɨɪɨɜɶɹ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɟɬ
ɨɠɢɪɟɧɢɟ ɫɟɪɞɟɱɧɨɫɨɫɭɞɢɫɬɵɟ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹ ɧɟɪɜɧɵɟ ɪɚɫɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɫɨɝɥɚɫɧɨȼɈɁ
Ʉɚɤɷɬɨɪɚɛɨɬɚɟɬɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢ"
Ɉɬɞɟɥɵ 2[\ODQH ɩɨ ɂɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹɦ ɢ Ɋɚɡɪɚɛɨɬɤɟ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɥɢ
ɡɚɩɚɬɟɧɬɨɜɚɧɧɵɣɚɥɝɨɪɢɬɦɨɩɪɟɞɟɥɹɸɳɢɣɩɨɪɨɝɩɟɪɟɯɨɞɚɨɛɵɤɧɨɜɟɧɧɨɣ
ɯɨɞɶɛɵ ɜ ɚɤɬɢɜɧɭɸ ɧɚ ɨɫɧɨɜɚɧɢɢ ɜɚɲɟɝɨ ɜɟɫɚ ɢ ɪɨɫɬɚ ȼɵɲɟ ɷɬɨɝɨ
ɩɨɪɨɝɚ ɱɚɫɬɨɬɵ ɲɚɝɨɜ ɜɚɲɚ ɯɨɞɶɛɚ ɫɱɢɬɚɟɬɫɹ ɚɤɬɢɜɧɨɣ ɧɚɢɛɨɥɟɟ
ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɣɞɥɹɩɨɞɞɟɪɠɚɧɢɹɜɚɲɟɝɨɡɞɨɪɨɜɶɹ
ȼɨɬ ɩɨɪɨɝ ɪɚɫɫɱɢɬɵɜɚɟɦɵɣ ɩɨ ɜɚɲɟɦɭ ɪɨɫɬɭ ɩɨɫɥɟ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɯɨɞɶɛɚ
ɫɱɢɬɚɟɬɫɹɚɤɬɢɜɧɨɣ
171-172
123
173-175
122
176-178
121
179-181
120
182-184
119
185-186
118
187-190
117
191-193
116
194-196
115
197-199
114
...
...
220
108
ɊɈɋɌFP
Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨɲɚɝɨɜɦɢɧ
120
149
...
...
150-151
132
152-153
131
154-155
130
156-158
129
159-160
128
161-162
127
163-165
126
166-167
125
168-170
124
Summary of Contents for Geonaute DISTA 100
Page 1: ...r f notice 1511 355 OXYLANE 4 Boulevard de Mons BP 299 59665 Villeneuve d Ascq cedex France...
Page 56: ...111 RU RU ZZZ JHRQDXWH FRP LR 44 1 5V A C B D A B C D...
Page 57: ...112 RU 113 RU 3 sec AUTO PERSO SHUVR...
Page 59: ...116 RU 117 RU 3...
Page 60: ...118 RU 119 RU Les r glages enregistr s ne sont pas remis z ro l aide de cette manipulation...
Page 61: ...120 RU 121 RU 10 C 60 C 2 1 2 1 2 1 67 2004 108 CE CEM www geonaute com...
Page 80: ...159 ZZZ JHRQDXWH FRP LR 44 1 5V A C B D A B H C H D...
Page 81: ...160 161 3 sec AUTO PERSO SHUVR...
Page 83: ...164 165 3...
Page 84: ...166 167 VWDQG E VWDQG E...
Page 85: ...168 169 10 C 60 C 2 1 2 1 2 1 67 0 www geonaute com...
Page 92: ...183 AR AR LR 44 1 5V A B C D 187 A C B D...
Page 93: ...184 AR 185 AR 3 sec AUTO PERSO perso 10 10...
Page 95: ...188 AR 189 AR 6...
Page 96: ...190 AR 191 AR 7 8 9...
Page 97: ...192 AR 193 AR 10 C 60 C www geonaute com 1 10 11 12...
Page 98: ...195 ZZZ JHRQDXWH FRP LR 44 1 5V A C B D A B C D...
Page 99: ...196 197 3 sec 872 3 562 SHUVR...
Page 101: ...200 201...
Page 102: ...202 203 VWDQG E...
Page 103: ...204 205 10 C 60 C 2 1 2 1 2 1 67 0 ZZZ JHRQDXWH FRP...
Page 104: ...207 7 7 ZZZ JHRQDXWH FRP LR 44 1 5V A C B D A B C D...
Page 105: ...208 7 209 7 3 sec 872 3 562 SHUVR...
Page 107: ...212 7 213 7...
Page 108: ...214 7 215 7 VWDQG E...
Page 109: ...216 7 217 7 10 C 60 C 2 1 2 1 2 1 67 0 ZZZ JHRQDXWH FRP...