background image

ITALIANO 

Oxygen Automation suggerisce fortemente di installare fermi meccanici, sia in apertura che in chiusura, per un'installazione accurata ed affidabile nel tempo. 
La centralina Hydra funziona con i tempi di lavoro ed aggiunge alcuni secondi automaticamente per garantire sempre l'apertura e la chiusura totale in qualsiasi 
condizione (maltempo, vento forte, neve e ruggine). Se non si dispone di fermi meccanici, è necessario abilitare i rallentamenti (DIP6 = ON). 
 

IMPOSTAZIONE RAPIDA 

1)  Fare due ponticelli tra 

11 - 17 e 11-18

 e impostare i DIP n. 

4, 9, 10, 11, 12

 su 

ON

 così sono escluse tutte le sicurezze (di fabbrica). La scheda avrà 7 Led accesi. 

2) Verificare di aver collegato i condensatori tra i cavi nero e marrone di ciascun motore (

in parallelo)

 

I colori dei cavi sono: 

Grigio = comune, Marrone e Nero = apertura e chiusura

 

3) Per salvare i telecomandi: 
- È possibile salvare i telecomandi solo se il cancello è chiuso. 
- Lasciare DIP2 = OFF (di fabbrica) 
- Accendere la scheda con la 230V e attendere che il cancello si chiuda automaticamente (se apre invertire il marrone ed il nero dei motori) Se rimane fermo 
significa che è già chiuso 
- Con il cancello chiuso, premere e rilasciare il pulsante P1, il LED si accende 
- Premere un pulsante del telecomando, il LED fa un lampeggio 
- Attendere 10 secondi finché il LED non si spegne = Telecomando programmato 
Se questa procedura non funziona, eseguire la procedura RESET memoria e rifarla. 
4) Seguire la procedura  “Impostazione tempi” passo dopo passo, a una o due ante a seconda del suo kit. 

Non premere mail il pulsante P1 in caso di 2 ante

 

5) collegare le fotocellule esterne come da figura 2 (Se ha due paia di fotocellule, occorre collegare i due contatti dei ricevitori in 

serie

Rimuovere il ponticello tra 11 e 18. Non rimuovere il ponticello 11 -17 

6) Opzionale, Collegare la Luce esterna come da figura 1 (per attivare il lampeggio) 
7) Regolare la Forza, come indicato nel relativo capitolo. Una corretta impostazione è tra 3 e 5 lampeggi per i motori elettro-meccanici 
8) Il Servizio Tecnico di Oxygen Automation è disponibile per qualsiasi evenienza[email protected] 

CONNESSIONI 

N.

 

MORSETTI 

 1 - 2 

230V FASE E NEUTRO 

MOTORE 1 APERTURA 

MOTORE 1 COMUNE

 

MOTORE 1 CHIUSURA

 

MOTORE 2 APERTURA 

MOTORE 2 COMUNE

 

MOTORE 2 CHIUSURA

 

9 – 10 

LUCE FISSA 

11 

COMUNE ACCESSORI 

12 

NC

 FINECORSA APRE M1  

13 

NC

 FINECORSA CHIUDE M1  

14 

NC

 FINECORSA APRE M2 

15 

NC

 FINECORSA CHIUDE M2 

16 

NA 

START

 

17 

NC 

STOP

 

18 

NC 

FOTOCELLULE CHIUSURA

 

19 

NO 

START PEDONALE

 

20 

NC 

FOTOCELLULE APERTURA

 

21 

24VAC ACCESSORI 

22 

0 VAC ACC SERRAT. 

23 

12 VAC ELETTROSERRATURA 

24 

CALZA ANTENNA 

25 

INGRESSO ANTENNA 

26 - 27 

CONTATTO LAMPEGGIANTE 

 

IMPOSTAZIONE DEI SELETTORI DIP 

DIP 

ON 

OFF 

APPRENDIMENTO 
TEMPI 

FUNZIONAMENTO 
NORMALE 

PASSO-PASSO 

RESIDENTIALE 

CONDOMINIALE ON 

CONDOMINIALE OFF 

DISABILITA

 INGR. 20 

ABILITA

 INGR. 20 

ELETTROSERRATURA  

ON

 

ELETTROSERRATURA 

OFF

 

RALLENTAMENTO 

ON

 

RALLENTAMENTO 

OFF

 

+ 3 MIN. LAMP 

OFF

 

+3 MIN. LAMP 

ON

 

MOTORI 

OLEODINAMICI

 

MOTORI 

MECCANICI

 

DISABILITA

 INGR. 12 

ABILITA

 INGR. 12 

10 

DISABILITA

 INGR. 13 

ABILITA

 INGR. 13 

11 

DISABILITA

 INGR. 14 

ABILITA

 INGR. 14 

12 

DISABILITA

 INGR. 15 

ABILITA

 INGR. 15 

- Passo-passo = chiusura automatica disabilitata  
- Residenziale = passo-passo con chiusura automatica  
- Condominiale = non accetta altri START durante 
l’apertura 
*Impostazioni Motori Oleodinamici: DIP 8 = ON e DIP 
6 = OFF 

 

TELECOMANDI 

MEMORIZZAZIONE TELECOMANDI 

- Premere e rilasciare il pulsante P1, il LED automaticamente si accende 
- Premere un pulsante del telecomando, il LED fa un lampeggio, 
Telecomando salvato, 
Finché il LED è acceso è possibile aggiungere ulteriori telecomandi 
- Attendere 10 secondi finché il LED non si spegne automaticamente 

*È possibile memorizzare i telecomandi solamente a cancello chiuso: 
Impostare DIP2=OFF, alimentare la scheda con la 230V ed attendere che il 
cancello chiuda automaticamente  

MEMORIZZAZIONE TASTO DI APERTURA 
PEDONALE 

- Premere e rilasciare il pulsante P1 

due volte

, il LED automaticamente si 

accende fisso, lampeggia e si riaccende fisso 
- Premere un altro pulsante del telecomando, il LED fa un lampeggio, 
Telecomando salvato, finché il LED è acceso è possibile aggiungere 
ulteriori telecomandi 
-Attendere 10 secondi circa finché il LED non si spegne automaticamente 

 

 

RESET DELLA MEMORIA 

- Premere e tenere premuto il pulsante P1, il LED automaticamente si 
accende fisso 
- Tenere premuto P1 finché il LED non si spegne 
- Rilasciare P1, il LED fa un lampeggio, La memoria è vuota 

 

IMPOSTAZIONE TEMPI 

PROGRAMMAZIONE CANCELLO A DUE ANTE (DUE MOTORI) 

 

PROGRAMMAZIONE CANCELLO AD UN’ ANTA (UN MOTORE) 

 

- Cancello chiuso 
- Impostare Dip Switch N.1 = 

On

  

- Premere il tasto del telecomando –

 la prima anta parte in apertura  

- Attendere lo sfasamento tra le due ante (consigliamo 2 o 3 secondi)  

- Premere il tasto del telecomando –

 la seconda anta parte in apertura 

- La prima anta è arrivata in battuta in apertura – attendere 1 o 2 secondi - 

Premere il 

tasto del telecomando 

e l’anta si ferma  

- La seconda anta è arrivata in battuta in apertura – attendere 1 o 2 secondi - 

Premere il 

tasto del telecomando 

e l’anta si ferma  

- Attendere il tempo di pausa desiderato in apertura (di solito tra 10 e 30 secondi) 

- Premere il tasto del telecomando –

 la seconda anta parte in chiusura 

- Attendere lo sfasamento tra le due ante (consigliamo 2 o 3 secondi)  

- Premere il tasto del telecomando –

 la prima anta parte in chiusura 

- La seconda anta è arrivata in battuta in chiusura – attendere 1 o 2 secondi - 

Premere il 

tasto del telecomando 

e l’anta si ferma  

- La prima anta è arrivata in battuta in chiusura – attendere 1 o 2 secondi - 

Premere il 

tasto del telecomando 

e l’anta si ferma  

- Impostare il Dip Switch N.1 = 

Off

 

- Cancello chiuso 
- Impostare Dip Switch N.1 = 

On

  

- Premere il Tasto P1 

sulla centralina

 –

 l’anta parte in apertura  

- L’ anta è arrivata in battuta in apertura – attendere 1 o 2 secondi - 

Premere il tasto del 

telecomando 

e l’anta si ferma  

- Attendere il tempo di pausa desiderato in apertura (di solito tra 10 e 30 secondi) 

- Premere il tasto del telecomando –

 l’anta parte in chiusura 

- L’ anta è arrivata in battuta in chiusura – attendere 1 o 2 secondi - 

Premere il tasto del 

telecomando 

e l’anta di ferma  

- Impostare il Dip Switch N.1 = 

Off

 

ALTRE IMPOSTAZIONI  

PROGRAMMAZIONE APERTURA PEDONALE

 

REGOLAZIONE DELLA FORZA

 

RICHIUSURA RAPIDA*

 

- Cancello Chiuso 
- Impostare Dip Switch N.1 = 

On

  

- Premere il tasto pedonale del telecomando  –

 l’anta 1 parte in apertura  

- Attendere l’apertura desiderata - 

Premere il tasto pedonale del telecomando

 e l’anta 

si ferma 
- Attendere il tempo di pausa desiderato in apertura (di solito tra 5 e 10 secondi) 

- Premere il tasto pedonale del telecomando –

 l’anta parte in chiusura 

- L’anta è arrivata in battuta in chiusura –attendere 1 o 2 secondi - 

Premere il tasto 

pedonale del telecomando 

e l’anta si ferma  

- Impostare il Dip Switch N.1 = 

Off

 

- Cancello chiuso 

Premere il tasto del telecomando –

 la prima 

anta parte in apertura 
- Durante l’apertura 

premere il tasto P1

 per 

decrementare la forza fel 10% (per un massimo 
di 6 soglie) 
- Spegnere l’alimentazione principale a 230v – 
alla riaccensione il Led Prog indica i livelli di 
forza con i lampeggi da 7 a 1 (7=Max 1=Min)  

- Durante la programmazione dei 
tempi, mentre stiamo impostando il 
tempo di pausa desiderato (il 
cancello è completamente aperto e 
fermo) 
- Occupare le fotocellule per 2-3 
secondi – Il Led Prog fa un 
lampeggio – Richiusura rapida 
attivata 

*Richiusura Rapida = 

Durante il tempo di pausa il cancello richiude 3 secondi dopo aver liberato le fotocellule

 

 

Summary of Contents for HYDRA 230V

Page 1: ...re la sicurezza dell impianto Tutti i materiali presenti nell imballo non devono essere lasciati alla portata dei bambini in quanto fonti di pericolo ATTENTION L alimentation principale doit être coupée pendant le câblage L installation et la maintenance ne doivent être effectuées que par du personnel qualifié conformément à la législation de référence Le fabricant ne peut être tenu responsable de...

Page 2: ...pt other STARTs during opening Hydraulic Motor Settings DIP 8 ON and DIP 6 OFF REMOTE CONTROL KEY FOBS REMOTE CONTROLS STORE Press and release button P1 LED automatically lights up Press a button on the remote control the LED flashes Remote control saved As long as the LED is on additional remote controls can be added Wait 10 seconds until the LED turns off automatically You can save remote contro...

Page 3: ...comandi Attendere 10 secondi finché il LED non si spegne automaticamente È possibile memorizzare i telecomandi solamente a cancello chiuso Impostare DIP2 OFF alimentare la scheda con la 230V ed attendere che il cancello chiuda automaticamente MEMORIZZAZIONE TASTO DI APERTURA PEDONALE Premere e rilasciare il pulsante P1 due volte il LED automaticamente si accende fisso lampeggia e si riaccende fiss...

Page 4: ...de télécommande la lumière LED clignote la télécommande est enregistrée Tant que la lumière LED est allumé il est possible d ajouter plus de télécommandes Attender 10 secondes jusqu à ce que la lumière LED s éteigne automatiquement Vous pouvez enregistrer les télécommandes seulement quand le portail est fermé Réglez DIP2 OFF allumez l alimentation principale et attendez la fermeture automatique du...

Page 5: ...ingeschaltet ist ist es möglich weitere Fernbedienungen hinzuzufügen Warten Sie 10 Sek bis sich die LED automatisch ausschaltet Es ist möglich die Fernbedienungen zu speichern nur wenn das Tor geschlossen ist Stellen Sie DIP2 auf OFF ein speisen Sie die Netzteilkarte mit der von 230V und warten auf das automatische Schließen des Tores SPEICHERUNG DER FUßGÄNGERZUGANGSFUNKTION TEILÖFFNUNG Drücken un...

Page 6: ... el botón P1 el LED se enciende automáticamente Pulse un botón en el mando a distancia el LED parpadeará y el mando a distancia se guardará Mientras el LED esté encendido se pueden añadir controles remotos adicionales Espere 10 segundos hasta que el LED se apague automáticamente Los mandos a distancia sólo se pueden memorizar con la cancela cerrada programar DIP2 OFF alimentar la tarjeta con 230V ...

Reviews: