background image

Assemblaggio a cura di una persona adulta (Conservate queste informazioni 

per consultarle in seguito)

Attenzione! Da utilizzare con accessori di protezione.(polsiere, casco, 

ginocchiere e gomitiere) E RIFLETTORI. 

PRIMA DI COMINCIARE, SI CONSIGLIA DI VERIFICARE IL CONTENUTO QUI DI 

SEGUITO:

PER PASSARE DALLA POSIZIONE «ADDESTRAMENTO» ALLA POSIZIONE

«PATTINAGGIO IN LINEA»:

1. Rimuovere innanzitutto le ruote posteriori di addestramento utilizzando le 

2 chiavi a brugola. Allentare gradualmente per rimuovere l’asse centrale, il 

dado, le rondelle e il perno (parti I, F, K, E) che mantengono le 2 ruote.

2. Inserire la ruota che si trova libera nel telaio «in linea» facendo coincidere i 

fori. Utilizzando le viti supplementari (sacchetto) fornite nella borsa dei vostri 

pattini, inserite un perno G attraverso la ruota ed avvitate dall’altro lato con 

un dado H. (NOTA: il perno G ed il perno E delle ruote non sono della stessa 

lunghezza. Non sono intercambiabili. La versione «in linea» utilizza i perni G, la 

versione «addestramento» i perni E.)

3. Avvitare fortemente con la Phillips cacciavite. 

4. Procedete nello stesso modo con la seconda ruota (Tappa 2 e 3). La ruota 

anteriore rimane in posizione, ma occorre verificarne il serraggio.

PER REGOLARE LA DIMENSIONE DEL PATTINO:

Individuate la rotella che permette di regolare lo scafo in 4 dimensioni (disegno 1).

e spingete (o tirate) l’estremità della scarpa con l’altra mano (disegno 2).

Le dimensioni sono indicate sul lato della scarpa (disegni da 3 a 6):

Posizione 27 = Taglia 27 

            Posizione 29 = Taglia 29

Posizione 28 = Taglia 28  

            Posizione 30 = Taglia 30

Per modificare il freno svitare da sotto il rullo, togliere la, freno a vite, mettere il 

freno nuovo e serrarlo.

INFORMAZIONI IMPORTANTI PER L’USO

I pattini a rotelle in linea non comportano dispositivi di ausilio alla partenza.

PER FRENARE:

- Posizionare un pattino in avanti rispetto all’altra gamba.

- Premere leggermente sul tallone per rallentare.

- Attenzione a non trovarvi sbilanciati.

Ciò richiede un minimo di pratica - Fate attenzione poiché potrete cadere 

durante il vostro addestramento.

INFORMAZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA

Per ridurre il rischio di lesioni dovute alla pratica del pattinaggio:

1. Questi pattini sono destinati a bambini di 3 anni e oltre.

2. Non modificare la struttura dei pattini per non pregiudicarne la sicurezza.

3. Destinati esclusivamente ad un impiego in ambienti esterni.

4. Verificare che le viti di fissaggio siano strette.

5. Non utilizzare in caso di neve, di suolo bagnato o sporco d’olio, su ghiaia, 

fondi ghiacciati o superfici lastricate irregolari.

il codice stradale.

7. Evitate di allenarvi su forti pendenze e mantenete una velocità ridotta.

8. I principianti dovranno conoscere le regole del pattinaggio e svolgere una 

pratica preliminare.

9. Imparate a fermarvi in condizioni di sicurezza.

10. Evitare di praticare di notte.

11. Utilizzare sotto la sorveglianza di un adulto.

12. Prendetevi cura dei vari materiali, delle condizioni di utilizzo e della loro 

manutenzione. 

13. Provvedete a sostituire le ruote se sono consumate o danneggiate.

14. Lubrificate alcune parti se necessario.

15. Regolare la messa a punto.

16. Utilizzare il prodotto con prudenza perché richiede una certa abilita per 

evitare cadute o collisioni che potrebbero esporre l’utente o terzi al rischio di 

infortuni.

UNA MANUTENZIONE REGOLARE ACCRESCE LA SICUREZZA 

DELL’ATTREZZATURA

17. I pattini a rotelle necessitano di manutenzione periodica e devono restare 

puliti. È    essenziale verificare tutte le parti regolarmente e sostituire gli 

elementi danneggiati prima di riutilizzare i pattini.

18. Se i cuscinetti grippano o si bloccano, il problema deriva probabilmente 

dalla polvere o dalle impurità accumulate. Sostituiteli immediatamente.

19. I cuscinetti e gli altri pezzi di ricambio possono essere acquistati in un 

negozio specializzato vicino al vostro luogo di residenza.

20. Lubrificazione dei cuscinetti - i cuscinetti a sfere metalliche richiedono 

una manutenzione periodica. Il nemico dei cuscinetti a sfere è la polvere 

/ lo sporco che influisce sulle prestazioni dei pattini. Se lubrificate con un 

olio non appiccicoso o con un lubrificante specifico per cuscinetti, verificate 

con un panno asciutto che non vi sia nessun eccesso residuo. In tal modo 

prolungherete la durata di cuscinetti. Avvertenza: l’utilizzo di un lubrificante 

appiccicoso attirerà la polvere e aumenterà il rischio di usura.

21. Autobloccanti dadi e altri autobloccanti di fissaggio possono perdere la loro 

DIVERTITI E SII PRUD

A - Freno (x2)

B - Vite per il Freno (x2)

C - Dado per il freno (x2)

D - Chiavi a brugola (x2)

E - Perno delle ruote versione  

     «principiante» (x2)

F - Vite per perno versione «principiante» (x2)

G - Perno centrale versione “in linea” (x6)

H - Dado per perno centrale versione  

      «in linea» (x6)

I - Asse centrale delle ruote posteriori  

     versione «principiante» (x2)

J - Ruota (x6)

K - Rondelle (x8)

L - Telaio del pattino (x2)

M - Gambaletto del pattino (x2)

N - Scarpetta del pattino (x2)

O - Phillips cacciavite (x1)

1

2

3

4

5

6

Summary of Contents for FREEBUL 0675662

Page 1: ... de 3 ans et plus 2 Ne pas modifier la conception des rollers au risque d en impacter la sécurité 3 Destiné à un usage en extérieur uniquement 4 Vérifier que les vis de fixation soient bien serrées 5 Ne pas utiliser en cas de neige de sol mouillé ou souillé d huile sur des graviers des plaques de verglas ou sur des surfaces pavées irrégulières 6 Pratiquez sur des surfaces lisses et régulières à l ...

Page 2: ...ates are for children aged 3 years and over 2 Do not change the design of the roller skates as this could make them unsafe 3 For outdoor use only 4 Check that the screws are tightened properly 5 Do not use in snow on wet or oily surfaces on gravel black ice or on unevenly paved surfaces 7 Avoid steep slopes and maintain a slow speed 8 Beginners must know the rules of roller skating and have prior ...

Page 3: ...chtigen könnte 3 Nur zur Verwendung im Freien geeignet 4 Immer sicherstellen dass alle Schrauben gut festgezogen sind 5 Nicht bei Schnee Nässe oder auf öligem Boden verwenden Nicht auf Kies Glatteis oder auf unregelmäßigem Bodenbelag fahren 6 Auf ebenmäßigen und glatten Oberflächen in verkehrsfreien Zonen üben Immer die Verkehrsregeln einhalten 7 Nicht an steilen Abhängen und nicht zu schnell fahr...

Page 4: ...skates zijn niet voorzien van een steun om te helpen bij het starten REMMEN Breng een van de rolschaatsen voor uw andere been Oefen een lichte druk op de hiel uit om te vertragen Zorg dat u uw evenwicht niet verliest Enige oefening is vereist Opgelet u kunt tijdens het oefenen op de grond vallen BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE Om het risico op letsel tijdens het rolschaatsen te beperken 1 Deze r...

Page 5: ...illos de fijación estén bien apretados 5 No los uses si nieva si el suelo está mojado o aceitoso si hay gravilla placas de hielo o en superficies con pavimento irregular 6 Practica en superficies lisas y regulares al abrigo de la circulación Respeta siempre el código de circulación 7 Evita bajar por cuestas pronunciadas y mantén una velocidad reducida 8 Los principiantes deberán conocer las normas...

Page 6: ...ni 4 Verificare che le viti di fissaggio siano strette 5 Non utilizzare in caso di neve di suolo bagnato o sporco d olio su ghiaia fondi ghiacciati o superfici lastricate irregolari il codice stradale 7 Evitate di allenarvi su forti pendenze e mantenete una velocità ridotta 8 I principianti dovranno conoscere le regole del pattinaggio e svolgere una pratica preliminare 9 Imparate a fermarvi in con...

Page 7: ......

Page 8: ... G H G E ً 3 و 2 1 2 3 4 2 2 2 2 2 2 6 6 A B C D E F G H 2 6 8 2 2 2 1 I J K L M N O 1 4 2 6 3 29 29 27 27 30 30 28 28 ْ ً ّ 3 ُ 1 ُ 2 ُ 3 4 ُ 5 ً 6 7 ً 8 ّ 9 10 11 12 13 14 15 ر ً 16 17 ً 18 19 20 ّ ُ 21 ا ً ً 1 2 3 4 5 6 ...

Reviews: