background image

A - Rem (x2)

B - Schroef voor rem (x2)

C - Moer voor rem (x2)

D - Inbussleutel (x2)

E - Wielassen, beginnersversie (x2)

F - Schroef voor as, beginnersversie (x2)

G - Middenas, «inline» versie (x6)

H - Moer voor middenas, «inline» versie (x6)

I - Middenas voor achterwielen, beginners-

versie (x2)

J - Wiel (x6)

K - Sluitring (x8)

L - Onderstel van rolschaats (x2)

M - Schoen van rolschaats (x2)

N - Binnenschoen van rolschaats (x2)

O - Kruisvormige sleutel (x1)

Voor montage van een volwassene (houd deze informatie voor toekomstige 

verwijzing)

HET WORDT AANBEVOLEN OM TE DRAGEN VAN BESCHERMENDE KLEDING 

(helm, pols pads, knie en elleboog pads) EN REFLECTOREN. 

CONTROLEER DE INHOUD DIE HIERONDER IS VERMELD VOORDAT U HET 

PRODUCT GEBRUIKT:

POSITIE «BEGINNER” IN POSITIE “INLINE-SKATEN” VERANDEREN:

1. Haal eerst de achterwielen voor beginners af met behulp van de 2 

inbussleutels. Schroef geleidelijk aan los om de middenas, moer, sluitingen en 

wielas (delen I, F, K, E) die de 2 wielen vastzetten te verwijderen.

2. Breng een van de losgemaakte wielen in het «inline» onderstel door de 

gaten overeen te stemmen. Neem het extra zakje met ijzerwaren die met de 

rolschaatsen is meegeleverd. Breng as G door het wiel. Draai aan de andere 

kant een schroef H vast. (OPMERKING: De as G en as E van de wielen hebben 

niet dezelfde lengte. Deze zijn niet verwisselbaar. De “inline” versie maakt 

gebruik van de assen G en de “beginners” versie de assen E.)

3. Maak ze stevig vast met behulp van de kruisvormige sleutel.

4. Doe hetzelfde voor het tweede wiel (Stap 2 en 3).

Het voorwiel blijft op zijn plaats zitten. Het is echter aanbevolen om te 

controleren of het goed vastzit.

DE MAAT VAN DE ROLSCHAATS AANPASSEN:

Zoek de aanpassing knop waarmee u de harde shell om te passen 4 maten 

(tekening 1).

Neem de achterkant van de wielen met een hand vast (net boven de rem) 

en duw (of trek) aan het andere uiteinde van de schoen met de andere hand 

(figuur 2).

De verschillende maten zijn op de zijkant van de schoen weergegeven (figuur 

3 tot 6):

Positie 27 = Maat 27   

Positie 29 = Maat 29

Positie 28 = Maat 28   

Positie 30 = Maat 30

Om de rem te vervangen, schroef deze aan de onderkant van de rolschaats 

los. Verwijder de schroef en vervolgens de rem. Installeer de nieuwe rem en 

schroef deze vast.

BELANGRIJKE GEBRUIKSINFORMATIE

De inline-skates zijn niet voorzien van een steun om te helpen bij het starten.

REMMEN:

- Breng een van de rolschaatsen voor uw andere been.

- Oefen een lichte druk op de hiel uit om te vertragen.

- Zorg dat u uw evenwicht niet verliest.

Enige oefening is vereist - Opgelet, u kunt tijdens het oefenen op de grond 

vallen.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE

Om het risico op letsel tijdens het rolschaatsen te beperken:

1. Deze rolschaatsen zijn ontworpen voor kinderen vanaf 3 jaar oud.

2. Pas het ontwerp van de rolschaatsen niet aan, risico op een verlaagde 

bescherming.

3. De rolschaatsen zijn alleen bestemd voor gebruik buitenshuis.

4. Controleer regelmatig of alle schroeven stevig zijn vastgedraaid.

5. Niet gebruiken op sneeuw, een vochtige of gladde ondergrond, grind, ijs of 

Respecteer altijd de wegcode.

7. Rij niet op een steile helling of aan een hoge snelheid.

8. Beginners moeten weten hoe te rolschaatsen en op voorhand oefenen.

9. Leer hoe op een veilige manier te stoppen.

10. Oefen nooit ’s nachts.

11. Alleen te gebruiken onder het toezicht van een volwassene.

12. Controleer de materialen op een goede staat en onderhoud ze indien 

nodig.

13. Vervang de wielen in geval ze versleten of beschadigd zijn.

14. Indien nodig, smeer bepaalde onderdelen.

15. Stel de onderdelen, indien nodig, af.

16. Gebruik het product met de nodige voorzichtigheid en de juiste 

vaardigheden om risico op vallen of botsing die letsel aan de gebruiker of 

derden kunnen veroorzaken te vermijden.

EEN REGELMATIG ONDERHOUD VERHOOGT DE VEILIGHEID

17. De rolschaatsen moeten regelmatig worden onderhouden en schoon zijn. 

Controleer alle onderdelen regelmatig en vervang beschadigde onderdelen 

voordat u de rolschaatsen opnieuw gebruikt.

18. Als de lagers vastlopen of blokkeren, is dit waarschijnlijk te wijten aan 

opgehoopt stof of vuil. Vervang de lagers onmiddellijk.

19. Lagers en andere reserveonderdelen kunnen in de speciaalzaak bij u in de 

buurt worden gekocht.

20. De lagers smeren - de metalen kogellagers hebben onderhoud nodig. De 

grootste vijand van de kogellagers is stof/vuil die de prestaties van de lagers 

verminderen. Breng een niet-klevende olie of een smeermiddel specifiek voor 

lagers aan. Verwijder overtollige olie of smeermiddel met een droge doek. 

Dit verlengt de levensduur van de lagers. Opmerking: Het gebruiken van een 

klevend smeermiddel trekt stof aan en verhoogt het risico op slijtage.

verliezen.

VEEL PLEZIER EN WEES VOORZICHTIG!

1

2

3

4

5

6

Summary of Contents for FREEBUL 0675662

Page 1: ... de 3 ans et plus 2 Ne pas modifier la conception des rollers au risque d en impacter la sécurité 3 Destiné à un usage en extérieur uniquement 4 Vérifier que les vis de fixation soient bien serrées 5 Ne pas utiliser en cas de neige de sol mouillé ou souillé d huile sur des graviers des plaques de verglas ou sur des surfaces pavées irrégulières 6 Pratiquez sur des surfaces lisses et régulières à l ...

Page 2: ...ates are for children aged 3 years and over 2 Do not change the design of the roller skates as this could make them unsafe 3 For outdoor use only 4 Check that the screws are tightened properly 5 Do not use in snow on wet or oily surfaces on gravel black ice or on unevenly paved surfaces 7 Avoid steep slopes and maintain a slow speed 8 Beginners must know the rules of roller skating and have prior ...

Page 3: ...chtigen könnte 3 Nur zur Verwendung im Freien geeignet 4 Immer sicherstellen dass alle Schrauben gut festgezogen sind 5 Nicht bei Schnee Nässe oder auf öligem Boden verwenden Nicht auf Kies Glatteis oder auf unregelmäßigem Bodenbelag fahren 6 Auf ebenmäßigen und glatten Oberflächen in verkehrsfreien Zonen üben Immer die Verkehrsregeln einhalten 7 Nicht an steilen Abhängen und nicht zu schnell fahr...

Page 4: ...skates zijn niet voorzien van een steun om te helpen bij het starten REMMEN Breng een van de rolschaatsen voor uw andere been Oefen een lichte druk op de hiel uit om te vertragen Zorg dat u uw evenwicht niet verliest Enige oefening is vereist Opgelet u kunt tijdens het oefenen op de grond vallen BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE Om het risico op letsel tijdens het rolschaatsen te beperken 1 Deze r...

Page 5: ...illos de fijación estén bien apretados 5 No los uses si nieva si el suelo está mojado o aceitoso si hay gravilla placas de hielo o en superficies con pavimento irregular 6 Practica en superficies lisas y regulares al abrigo de la circulación Respeta siempre el código de circulación 7 Evita bajar por cuestas pronunciadas y mantén una velocidad reducida 8 Los principiantes deberán conocer las normas...

Page 6: ...ni 4 Verificare che le viti di fissaggio siano strette 5 Non utilizzare in caso di neve di suolo bagnato o sporco d olio su ghiaia fondi ghiacciati o superfici lastricate irregolari il codice stradale 7 Evitate di allenarvi su forti pendenze e mantenete una velocità ridotta 8 I principianti dovranno conoscere le regole del pattinaggio e svolgere una pratica preliminare 9 Imparate a fermarvi in con...

Page 7: ......

Page 8: ... G H G E ً 3 و 2 1 2 3 4 2 2 2 2 2 2 6 6 A B C D E F G H 2 6 8 2 2 2 1 I J K L M N O 1 4 2 6 3 29 29 27 27 30 30 28 28 ْ ً ّ 3 ُ 1 ُ 2 ُ 3 4 ُ 5 ً 6 7 ً 8 ّ 9 10 11 12 13 14 15 ر ً 16 17 ً 18 19 20 ّ ُ 21 ا ً ً 1 2 3 4 5 6 ...

Reviews: