background image

GUIDA E ISTRUZIONI PER L’USO 

 

Piscina pop up 3 in 1 - Rif. 310826 

Età: 9 mesi - 3 anni, Peso: <20

 

kg. 

 

DA LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER ULTERIORI CONSULTAZIONI 

 

Installazione: 

 

1/ Non installare la piscina su superfici di cemento, di asfalto né sopra altri eventuali rivestimenti rigidi. 

La piscina deve essere installata sopra una superficie piatta  libera da qualunque ostacolo; 

Prevedere una distanza di sicurezza di 2 metri tra quest’ultima e qualsiasi ostacolo o barriera quali un 
garage, una casa, dei rami d’albero, dei fili per biancheria o dei cavi elettrici. 

 

2

/ Riempitela d’acqua rispettando il livello massimo indicato all’interno della Piscina. 

Avvertenze di sicurezza: 

 

-

 

La sicurezza dei vostri bambini dipende 
unicamente da voi! Il rischio è massimo 
nel caso in cui i bambini abbiano meno di 
5 anni. 

 

-

 

Sorvegliate e intervenite: 

o

 

La sorveglianza dei bambini dev’essere 
stretta; 

o

 

Attenzione! 

– Non lasciate mai il bambino 

incostudito 

– Pericolo di annegamento 

o

 

I bambini corrono il rischio di annegare in 
una quantità d’acqua anche molto scarsa.  

o

 

Incaricate un unico responsabile della 
sicurezza; 

o

 

Rafforzate la sicurezza ogniqualvolta vi 
sono diversi bambini in piscina; 

o

 

Bagnate la nuca, le braccia e le gambe del 
bambino prima di farlo entrare in acqua; 

o

 

Imparate i trattamenti di primo soccorso, 
soprattutto quelli rivolti ai bambini; 

o

 

Vietate i salti o i tuffi; 

o

 

Vietate la corsa e i giochi vivaci lungo i 
bordi della piscina; 

o

 

Non lasciate alcune giocattolo dentro la 
piscina o nelle sue vicinanze; 

o

 

Attenzione! 

– Ad esclusivo uso familiare. 

o

 

La piscina è progettata per l’utilizzo in 
ambienti esterni. 

 

-

 

In caso d’incidente: 

o

 

Fate uscire il bambino dall’acqua quanto più 
rapidamente possibile; 

o

 

Chiamate immediatamenti i numeri di 
soccorso e seguite le istruzioni che vi 
verranno comunicate 

o

 

Sostituite delle coperte calde agli indumenti 
bagnati; 

 

-

 

Memorizzare e affiggere nei pressi della 
piscina i numeri di pronto intervento: 

o

 

Vigili del Fuoco: 18 

o

 

Servizio medico d’urgenza: 15 

o

 

Centro antiveleni 

 

Uso e manutenzione: 

 

o

 

Il riempimento d’acqua della piscina non deve superare il livello massimo affisso al suo interno (__ 
MAX). Tale quantità corrisponde a un volume di 145 litri circa. 

o

 

Mantenete sempre l’acqua limpida e salubre; 

o

 

Rinnovate l’acqua della piscina una volta al giorno. 

o

 

Svuotate la piscina se non viene più utilizzata. 

o

 

Non utilizzatela 

in caso di sospensione nell’erogazione dell’acqua. 

o

 

Non lasciate il prodotto all’aria aperta in caso di clima freddo o umido. 

o

 

Prima di riporre la piscina e custodirla nel corso del lungo periodo invernale, lavarla a fondo e 
asciugare l’interno e l’esterno delle sue pareti mediante un panno morbido. 

o

 

Non sottoponete la piscina ad alcuna modifica. 

o

 

Controllate la funzionalità dei diversi 

materiali, le loro condizioni d’usura e la loro manutenzione. 

o

 

Non utilizzare il prodotto se uno dei suoi elementi è rotto, strappato o mancante. 

 

o

 

Protezione UV: 

o

 

L'esposizione al sole presenta dei rischi per la pelle. Solo le parti ricoperte risultano protette. La 
protezione garantita dal presente articolo può diminuire con l’andar del tempo o eventualmente se 
viene disteso o risulta bagnato.  

o

 

Attenzione! Il prodotto di protezione solare è uno strumento essenziale per proteggersi efficacemente 
dagli eff

etti nocivi del sole ma non è l’unico. 

 

Summary of Contents for EXPLORBUL 310826

Page 1: ...éservé à un usage familial o La piscine est destinée à une utilisation extérieure En cas d accident o Sortez l enfant de l eau le plus rapidement possible o Appelez immédiatement les secours et suivez les conseils qui vous seront donnés o Remplacez les habits mouillés par des couvertures chaudes Mémorisez et affichez près de la piscine les numéros de premiers secours o Pompiers 18 o SAMU 15 o Cent...

Page 2: ... pool is intended for outdoor use In the event of an accident o Remove the child from the water as quickly as possible o Immediately call the emergency services and follow the advice that they give you o Remove your child s wet swimming costume and wrap them in warm dry clothes or towels Memorise the emergency services numbers and display them next to the pool For France these are as follows o Fir...

Page 3: ...Gebrauch bestimmt o Das Planschbecken ist zur Verwendung im Freien vorgesehen Bei Unfällen o Holen Sie das Kind schnellstmöglich aus dem Wasser o Alarmieren Sie umgehend die Rettungskräfte und befolgen Sie deren Anweisungen o Ziehen Sie dem Kind die nasse Kleidung aus und wickeln Sie es in warme Decken Merken Sie sich die Notrufnummern und bringen Sie diese am Planschbecken an o Feuerwehr 112 o Kr...

Page 4: ...so familiar o La piscina está destinada a un uso en el exterior En caso de accidente o Saque al niño del agua lo antes posible o Llame inmediatamente a emergencias y siga los consejos que le den o Sustituya la ropa mojada por ropa seca Memorice y ponga a la vista cerca de la piscina los números de teléfono de primeros auxilios o Bomberos 112 o EMERGENCIAS 112 o Centro de desintoxicación Mantenimie...

Page 5: ... piscina è progettata per l utilizzo in ambienti esterni In caso d incidente o Fate uscire il bambino dall acqua quanto più rapidamente possibile o Chiamate immediatamenti i numeri di soccorso e seguite le istruzioni che vi verranno comunicate o Sostituite delle coperte calde agli indumenti bagnati Memorizzare e affiggere nei pressi della piscina i numeri di pronto intervento o Vigili del Fuoco 18...

Page 6: ... o o o o o o o o o o o o o o o o o SAMU o o __ o o o o o o o o o o ...

Reviews: