background image

GEBRAUCHSANLEITUNG UND SICHERHEITSHINWEISE 

 

Pop-up-Planschbecken 3-in-1 

 Ref. 310826

 

Alter: 9 Monate - 3 Jahre, Gewicht: 

<20 

kg. 

 

DIESE ANLEITUNG AUFMERKSAM LESEN UND ZUR SPÄTEREN VERWENDUNG AUFBEWAHREN 

 

Aufbau: 

 

1/ Das Planschbecken nicht auf Beton, Asphalt oder anderen harten Bodenbelägen aufstellen. 

Das Planschbecken muss auf einer geraden, hindernisfreien Fläche platziert werden. 

Der Bereich für das Planschbecken muss mindestens 2 m von Strukturen oder Hindernissen wie 
Schranken, Garagen, Häusern, Baumästen, Wäscheleinen oder Stromkabeln entfernt sein. 

 

2/ Mit Wasser füllen und den maximalen Wasserpegel einhalten, der im Planschbecken angegeben ist. 

Sicherheitshinweise: 

 

-

 

Die Sicherheit Ihrer Kinder hängt von Ihnen 
ab! Das Risiko ist besonders groß, wenn die 
Kinder jünger sind als 5 Jahre. 

 

-

 

Beaufsichtigen und reagieren: 

o

 

Beaufsichtigen Sie Ihre Kinder aus der Nähe. 

o

 

Achtung! Kinder niemals unbeaufsichtigt lassen 

 Gefahr des Ertrinkens 

o

 

Kinder können bereits in einer sehr geringen 
Wassermenge ertrinken. 

o

 

Ernennen Sie eine einzige Person, die für die 
Sicherheit zuständig ist. 

o

 

Verstärken Sie die Sicherheitsvorkehrungen, 
wenn sich mehrere Kinder im Planschbecken 
befinden. 

o

 

Befeuchten Sie zuerst Nacken, Arme und Beine 
des Kindes, bevor es ins Wasser geht. 

o

 

Erlernen Sie lebensrettende Gesten, besonders 
spezielle Erste-Hilfe-Maßnahmen für Kinder. 

o

 

Verbieten Sie Kopfsprünge und Sprünge. 

o

 

Verbieten Sie Wettrennen und aktive Spiele am 
Rand des Planschbeckens. 

o

 

Lassen Sie kein Spielzeug in der Nähe des oder 
im Planschbecken liegen. 

o

 

Achtung! 

 Ausschließlich für den privaten 

Gebrauch bestimmt. 

o

 

Das Planschbecken ist zur Verwendung im 
Freien vorgesehen. 

 

-

 

Bei Unfällen: 

o

 

Holen Sie das Kind schnellstmöglich aus dem 
Wasser. 

o

 

Alarmieren Sie umgehend die Rettungskräfte 
und befolgen Sie deren Anweisungen. 

o

 

Ziehen Sie dem Kind die nasse Kleidung aus 
und wickeln Sie es in warme Decken. 

 

-

 

Merken Sie sich die Notrufnummern und 
bringen Sie diese am Planschbecken an: 

o

 

Feuerwehr: 112 

o

 

Krankenwagen: 112 

o

 

Vergiftungszentrale 

 

Instandhaltung und Gebrauch: 

 

o

 

Das Planschbecken darf maximal bis zu dem Pegel gefüllt werden, der im Planschbecken angegeben 
ist (__ MAX). Dabei handelt es sich um eine Wassermenge von circa 145 Litern. 

o

 

Achten Sie darauf, dass das Wasser immer sauber und rein ist. 

o

 

Tauschen Sie das Wasser ein Mal täglich aus. 

o

 

Leeren Sie das Planschbecken, wenn es nicht verwendet wird. 

o

 

Nicht bei Wasserknappheit verwenden. 

o

 

Das Produkt bei kaltem oder nassem Wetter nicht im Freien lassen. 

o

 

Reinigen Sie das Planschbecken vor der langen Aufbewahrungszeit über den Winter gründlich und 
trocknen Sie die Wände innen und außen gut mit einem weichen Tuch ab. 

o

 

Nehmen Sie keine Veränderungen an dem Planschbecken vor. 

o

 

Stellen Sie den guten Zustand der verschiedenen Materialien sicher, beachten Sie die 
Nutzungsbedingungen und halten Sie diese ein. 

o

 

Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn eines der Elemente beschädigt oder zerrissen ist oder fehlt. 

 

o

 

UV-Schutz: 

o

 

Sonneneinstrahlung schadet der Haut. Nur bedeckte Körperteile sind vor der Sonne geschützt. Der 
Schutz, der von diesem Artikel gewährleistet wird, kann mit der Zeit abnehmen und lässt nach, wenn 
der Artikel ausleiert oder nass ist. 

o

 

Achtung! Dieser Sonnenschutz leistet zwar einen wichtigen Beitrag zum effizienten Schutz vor den 
schädlichen Effekten der Sonne, reicht jedoch nicht aus. 

 

 

 

Summary of Contents for EXPLORBUL 310826

Page 1: ...éservé à un usage familial o La piscine est destinée à une utilisation extérieure En cas d accident o Sortez l enfant de l eau le plus rapidement possible o Appelez immédiatement les secours et suivez les conseils qui vous seront donnés o Remplacez les habits mouillés par des couvertures chaudes Mémorisez et affichez près de la piscine les numéros de premiers secours o Pompiers 18 o SAMU 15 o Cent...

Page 2: ... pool is intended for outdoor use In the event of an accident o Remove the child from the water as quickly as possible o Immediately call the emergency services and follow the advice that they give you o Remove your child s wet swimming costume and wrap them in warm dry clothes or towels Memorise the emergency services numbers and display them next to the pool For France these are as follows o Fir...

Page 3: ...Gebrauch bestimmt o Das Planschbecken ist zur Verwendung im Freien vorgesehen Bei Unfällen o Holen Sie das Kind schnellstmöglich aus dem Wasser o Alarmieren Sie umgehend die Rettungskräfte und befolgen Sie deren Anweisungen o Ziehen Sie dem Kind die nasse Kleidung aus und wickeln Sie es in warme Decken Merken Sie sich die Notrufnummern und bringen Sie diese am Planschbecken an o Feuerwehr 112 o Kr...

Page 4: ...so familiar o La piscina está destinada a un uso en el exterior En caso de accidente o Saque al niño del agua lo antes posible o Llame inmediatamente a emergencias y siga los consejos que le den o Sustituya la ropa mojada por ropa seca Memorice y ponga a la vista cerca de la piscina los números de teléfono de primeros auxilios o Bomberos 112 o EMERGENCIAS 112 o Centro de desintoxicación Mantenimie...

Page 5: ... piscina è progettata per l utilizzo in ambienti esterni In caso d incidente o Fate uscire il bambino dall acqua quanto più rapidamente possibile o Chiamate immediatamenti i numeri di soccorso e seguite le istruzioni che vi verranno comunicate o Sostituite delle coperte calde agli indumenti bagnati Memorizzare e affiggere nei pressi della piscina i numeri di pronto intervento o Vigili del Fuoco 18...

Page 6: ... o o o o o o o o o o o o o o o o o SAMU o o __ o o o o o o o o o o ...

Reviews: