background image

Mode d’emploi -

 TM4BOX

V1.0 11/2021

12/16

ARRÊT D’URGENCE :

L’ARRÊT D’URGENCE est le bouton rouge.
Le bouton d’arrêt d’urgence met le contrôleur dans un état inactif et y reste.
Pour le déverrouiller, tournez l’arrêt d’urgence dans le sens des aiguilles d’une montre.
Lorsque plusieurs autres contrôleurs sont reliés entre eux, la pression de n’importe quel bouton 
d’arrêt d’urgence stoppe tous les contrôleurs connectés.

GO :

Lorsqu’il est actif, le bouton-poussoir vert active les canaux sélectionnés du système de 
commande de levage.
Une fois le bouton GO relâché, la mise sous tension des palans est désactivée.
Lorsque plusieurs autres contrôleurs sont liés entre eux, la pression du premier GO /MASTER/ 
de la chaîne exécutera tous les contrôleurs de levage.

LINK :

Pour relier plusieurs contrôleurs, utilisez un câble XLR à 4 broches.

4. Guide d’utilisation 

Les moteurs/palans connectés au contrôleur TM4BOX peuvent être activés individuellement 
ou simultanément à l’aide du bouton GO situé sur le panneau avant, via une télécommande 
filaire ou par un contrôleur lié. La sélection des palans commandés s’effectue à l’aide des 
interrupteurs situés en face avant.
Plusieurs contrôleurs TM4BOX peuvent être reliés entre eux pour créer des systèmes plus 
grands.

Pour commencer à utiliser, connectez la prise d’alimentation à l’alimentation AC400V et 
contrôlez les MCB.
• Branchez les fiches des palans électriques à la prise Harting ou à la prise P17.
• Vérifiez si tous les boutons d’arrêt d’urgence, sur l’appareil et sur tous les autres appareils 
liés dans le système sont relâchés et s’il y a la présence d’une prise de sécurité.

Pour déplacer un ou plusieurs moteurs :

• Réglez l’interrupteur UP/DOWN de chaque moteur dans la direction souhaitée.
• Maintenez le bouton GO jusqu’à ce que tous les moteurs soient déplacés à la hauteur désirée 
et relâchez.

Summary of Contents for TM4BOX

Page 1: ...E D EMPLOI FOR YOUR OWN SAFETY PLEASE READ THIS INSTRUCTION MANUAL CAREFULLY BEFORE YOU INITIALLY START UP POUR VOTRE S CURIT MERCI DE LIRE ATTENTIVEMENT CE MODE D EMPLOI AVANT D UTILISER VOTRE PRODUI...

Page 2: ......

Page 3: ...iew 5 4 Operation guide 6 5 Connection diagram 8 6 Connector pinout 8 7 Technical data 9 FRAN AIS TM4BOX MODE D EMPLOI Page 1 Dans la bo te 10 2 Instructions 10 3 Aper u 11 4 Guide d utilisation 12 5...

Page 4: ...g removed the packaging check that the unit is NOT damaged in any way If in doubt DON T use it and contact an authorized dealer NEVER use the unit under the following conditions In places subject to e...

Page 5: ...ew 8 2 7 6 3 10 4 9 5 11 1 1 CEE 5 pole 32A Power supply 400V 3P N PE 2 CEE 4 pole 16A Socket 3 16 pole multi connector Harting 4 Circuit breaker 5 UP DOWN OFF button 6 GO button 7 Green Run LED 8 Eme...

Page 6: ...4 pin cable 4 Operation guide The motors hoists connected to the TM4BOX controller can be activated individually or simultaneously using the GO button located on the front panel via cable remote or b...

Page 7: ...tion In this mode controller is operated by GO and E STOP buttons located either on the front panel or on the REMOTE Controller link operation In this mode all linked controllers are operated by any G...

Page 8: ...User Instruction TM4BOX V1 0 11 2021 8 16 5 Connection diagram 6 Connectors pinout...

Page 9: ...BOX V1 0 11 2021 9 16 7 Technical data VOLTAGE 400V 3P N PE Max LOAD PER MOTOR SWITCH 1kW 1 5A 400V MAX LOAD TOTAL ALL OUTPUTS SUMMED 6 9kW 10A 400V MAX AMBIENT TEMPERATURE 40 C DIMENSION 514 x 414 x...

Page 10: ...mag de quelque fa on que ce soit En cas de doute NE l utilisez PAS et contactez un revendeur agr N utilisez JAMAIS l appareil dans les conditions suivantes Dans des endroits soumis une humidit excessi...

Page 11: ...3 10 4 9 5 11 1 1 CEE 5 p les 32A Alimentation 400V 3P N PE 2 Prise CCE 4 p les 16A 3 16 p les multi connecteur Harting 4 Disjoncteur 5 Bouton HAUT BAS OFF 6 Bouton GO 7 LED verte RUN 8 Arr t d urgen...

Page 12: ...ble XLR 4 broches 4 Guide d utilisation Les moteurs palans connect s au contr leur TM4BOX peuvent tre activ s individuellement ou simultan ment l aide du bouton GO situ sur le panneau avant via une t...

Page 13: ...r leur est actionn par les boutons GO et E STOP situ s soit sur le panneau avant soit sur la T L COMMANDE Fonctionnement de la liaison contr leur Dans ce mode tous les contr leurs li s sont actionn s...

Page 14: ...Mode d emploi TM4BOX V1 0 11 2021 14 16 5 Sch ma de connexion 6 Brochage des connecteurs...

Page 15: ...6 7 Donn es techniques TENSION 400 V 3P N PE CHARGE MAX PAR INTERRUPTEUR MO TEUR 1 kW 1 5A 400V CHARGE MAXIMALE TOTALE TOUTES LES SORTIES ADDITIONN ES 6 9 kW 10 A 400 V TEMP RATURE AMBIANTE 40 C DIMEN...

Page 16: ......

Reviews: