OWIM Powerfix Profi+ HG01701C Operation And Safety Notes Download Page 70 | Manualshive

Page: 70 / 86

background image

70 SK

prístroj odovzdajte prostredníctvom prístupných
zberných miest.

Nesprávna likvidácia batérií
poškodzuje životné prostredie!

Batérie nesmiete likvidovať spolu s domovým od-
padom. Môžu obsahovať jedovaté ťažké kovy a
je potrebné zaobchádzať s nimi ako s nebezpeč-
ným odpadom. Chemické značky ťažkých kovov
sú nasledovné: Cd = kadmium, Hg = ortuť,
Pb = olovo. Opotrebované batérie preto
odovzdajte na komunálnom zbernom mieste.

Záruka

Tento prístroj bol dôkladne vyrobený podľa
prísnych akostných smerníc a pred dodaním sve-
domito testovaný. V prípade nedostatkov tohto
výrobku Vám prináležia zákonné práva voči
predajcovi produktu. Tieto zákonné práva nie sú
našou nižšie uvedenou zárukou obmedzené.

Na tento produkt poskytujeme 3-ročnú záruku
od dátumu nákupu. Záručná doba začína plynúť
dátumom kúpy. Starostlivo si prosím uschovajte
originálny pokladničný lístok. Tento doklad je
potrebný ako dôkaz o kúpe.

Ak sa v rámci 3 rokov od dátumu nákupu tohto
zariadenia vyskytne chyba materiálu alebo vý-
robná chyba, zariadenie Vám bezplatne opra-
víme alebo vymeníme – podľa nášho výberu. Táto
záruka zaniká, ak bol prístroj poškodený, neod-
borne používaný alebo neodborne udržiavaný.

«
...
68
69
70
71
72
...
»

Summary of Contents for Powerfix Profi+ HG01701C

Page 1: ... UND HOLZFEUCHTEMESSGERÄT Bedienungs und Sicherheitshinweise MERILNIK VLAGE V LESU IN ZGRADBAH Navodila za upravljanje in varnostna opozorila MĚŘIČ VLHKOSTI DŘEVA A STAVEBNÍCH MATERIÁLŮ Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny MOISTURE METER Operation and Safety Notes ANYAGNEDVESSÉGMÉRŐ Kezelési és biztonsági utalások ...

Page 2: ...és biztonsági utalások Oldal 18 SI Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Stran 31 CZ Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana 46 SK Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana 59 DE AT CH Bedienungs und Sicherheitshinweise Seite 72 ...

Page 3: ...7 2 1 4 5 3 6 ...

Page 4: ...A 8 12 11 10 9 ...

Page 5: ...tions Page 7 Battery safety information Page 8 Before using Page 9 Inserting changing the battery Page 10 Start up Page 10 Before you take a measurement Page 10 Taking a measurement Page 11 Battery display Page 13 Temperature display Page 13 Troubleshooting Page 14 Cleaning and Care Page 14 Storage Page 15 Disposal Page 15 Warranty Page 16 ...

Page 6: ...escribed and for the specified ap plications If you pass the product on to anyone else please ensure that you also pass on all the documentation with it Intended use This device is suitable for measuring wood and building moisture for example in firewood paper cardboard mortar concrete or plaster The device is only intended for use in private households and not intended for commercial use Parts de...

Page 7: ...nts Operating temperature 0 C to 40 C Protection class IP 20 Resolution 0 1 Air humidity up to a maximum of 80 relative Scope of delivery Immediately after unpacking please check the package contents for completeness and if all parts and the product are in good condition 1 Moisture Meter 1 9V blockbattery 1 Instructions for use General safety instructions Before using the product please familiaris...

Page 8: ...tand the associated risks Children should not be al lowed to play with the device Cleaning and user maintenance should not be performed by children without supervision The measuring pins are very sharp Always be careful when using this de vice Always attach the protective cap to the device when not in use Otherwise there is a risk of injury Battery safety information DANGER TO LIFE Batteries are n...

Page 9: ...ies together Avoid extreme environmental conditions and temperatures which could affect batteries e g above radiators in direct sunlight Remove the batteries from the device if they have not been used for a long period Risk of property damage Only use the specified battery type When inserting the battery ensure the correct polarity This is shown in the battery compart ment If necessary clean the b...

Page 10: ...ery Plug the contacts of the 9V blockbattery on the contacts of the profiled plug Make sure you fit the batteries the right way round This is specified by the profiled shape of the con tacts Also ensure without fail that the material strip is underneath the battery Insert the battery in the battery compartment and close the cover again so that it audibly latches into place Start up Before you take...

Page 11: ...ent Press the button 5 to switch on the moisture measuring device On the display 7 0 0 the surrounding temperature in C and the previously selected material 1 6 appears Press the button 4 and hold it down for approximately 5 seconds to switch the tem perature display between C and F If the display does not show 0 0 after switching it on you can calibrate the device Do this as follows Open the batt...

Page 12: ...Reference values for humidity expressed in per cent by weight Num ber Material Measuring range dry borderline too humid 1 birch beech cherry larch nut tree 6 44 12 12 15 15 1 oak pine maple ash Douglas fir 6 44 15 15 20 20 2 Cement screed con crete plaster 1 4 7 4 2 2 4 4 3 Anhydride screed 0 0 4 1 0 5 0 5 1 1 4 Cement mortar 0 8 5 1 2 2 5 5 5 Lime mortar 0 4 3 7 2 2 3 5 3 5 6 Brick 0 0 8 5 1 1 3 ...

Page 13: ... again to take another measurement If you have completed your measurement switch the moisture measuring device off with the button Then reattach the protective cap Note The moisture measuring device switches itself off automatically if the device is not used for 60 seconds Battery display If the battery charge status is low the battery symbol appears on the display 7 Replace the battery as quickly...

Page 14: ...e number on the display is not reacting Is the lock key on the display Press the button 4 You can barely see the number on the display The battery is low See the chapter Inserting changing the battery Electrostatic discharges can lead to malfunctions In the event of such malfunctions remove the batteries briefly and reinsert them Cleaning and Care Do not allow liquids to enter the device Oth erwis...

Page 15: ...of environmen tally friendly materials which may be disposed of through your local recy cling facilities Contact your local refuse disposal authority for more details on how to dispose of your worn out product To help protect the environment please dispose of the product properly and not in household waste when it has reached the end of its useful life Please contact your local authority for infor...

Page 16: ...delines and meticulously examined before delivery In the event of product defects you have legal rights against the retailer of this product Your legal rights are not limited in any way by our warranty detailed below The warranty for this product is 3 years from the date of purchase Should this product show any fault in materials or manufacture within 3 years from the date of purchase we will repa...

Page 17: ...aults in material or man ufacture This warranty does not cover product parts subject to normal wear thus possibly consid ered consumables e g batteries or for damage to fragile parts e g switches rechargeable batteries or glass parts ...

Page 18: ...gi tudnivalók az elemekkel kapcsolatban Oldal 21 Az üzembe helyezés előtt Oldal 22 Az elem behelyezése cseréje Oldal 23 Üzembe helyezés Oldal 23 Mérés végzése előtt Oldal 23 A mérés elvégzése Oldal 24 Az elemekre vonatkozó kijelzések Oldal 26 Hőmérséklet kijelzése Oldal 27 Hibák elhárítása Oldal 27 Tisztítás és ápolás Oldal 28 Tárolás Oldal 28 Megsemmisítés Oldal 28 Garancia Oldal 29 ...

Page 19: ...szerint és a megadott felhasz nálási területeken alkalmazza A termék harmadik személy számára való továbbadása esetén kéz besítse vele annak a teljes dokumentációját is Rendeltetésszerű használat A készülék fa és építőanyagok pl tüzifa papír karton szerkezetfa habarcs beton vagy vakolat nedvességének mérésére alkalmas A készülék csak magánháztartásokban történő használatra és nem közületi alkalmaz...

Page 20: ...zemi hőmérséklet 0 C tól 40 C ig Védelmi osztály IP 20 Febontás 0 1 Levegő páratartalma maximum 80 ig relatív A csomag tartalma A kicsomagolás után azonnal ellenőrizze a cso magolás tartalmát annak teljességét valamint a termék és az elemek kifogástalan állapotát 1 Építőanyag és fanedvesség mérőkészülék 1 9V os tömbelem 1 Kezelési utasítás Általános biztonsági utasítások A termék első használata e...

Page 21: ...lletve a készülék biztonságos használatára vonatkozó felvilá gosítás és a lehetséges veszélyek megértése után használhatják A gyermekek nem játszhatnak a készülékkel A tisztítást és az ápolást gyermekek felügyelet nélkül nem végezhetik A mérőrudak nagyon hegyesek Legyen mindig óvatos amikor az eszközzel dolgozik Mindig tegye fel a védő kupakot a készülékre ha nem használja azt Ellenkező esetben sé...

Page 22: ...ljon együtt régi és új elemeket Kerülje a szélsőséges körülményeket és hő mérsékleteket mint pl fűtőtestek közvetlen napsugárzás amelyek hatással lehetnek az elemekre Távolítsa el a készülékből az elemeket ha hosszabb ideig nem használja azokat A készülék károsodásának veszélye Kizárólag megadott típusú elemeket használjon A behelyezésnél ügyeljen a helyes polari tásra Ez az elemrekeszen van feltű...

Page 23: ...z anyagcsíkot Távolítsa el adott esetben az elhasználódott elemet Helyezze a 9 V os elem érintkezőit a profil csatlakozó érintkezőire Ennél a folyamatnál ügyeljen a helyes polaritásra Ez az érintke zők profilformái által adott Feltétlenül ügyel jen arra hogy az anyagcsík az elem alatt helyezkedjen el Helyezze be az elemet az elemrekeszbe és zárja le a fedelet úgy hogy az bepattanjon a helyére Üzem...

Page 24: ...öbb helyen is A mérés elvégzése Nyomja meg a gombot 5 a nedvesség mérő bekapcsolásához A kijelzőn 7 megje lenik a 0 0 a környezeti hőmérséklet C ban és az utoljára választott anyag 1 6 Kb 5 másodpercig tartsa lenyomva a gombot 4 hogy a hőmérsékletkijelzőt C és F között váltsuk Amennyiben a kijelző a bekapcsolást köve tően 0 0 t jelez akkor elvégezheti a kalibrálást Az alábbiak szerint járjon el Ny...

Page 25: ...edvességre százalékban ábrázolva súlyra vonatkoztatva Számj egy Anyag Mérési tar tomány száraz határérték túl nedves 1 Nyírfa bükk cseresznye vörösfenyő diófa 6 44 12 12 15 15 1 Tölgy erdeifenyő juhar kőris douglaszfenyő 6 44 15 15 20 20 2 cementvakolat beton gipsz 1 4 7 4 2 2 4 4 3 anhidrit vakolat 0 0 4 1 0 5 0 5 1 1 4 Cementhabarcs 0 8 5 1 2 2 5 5 5 Mészhabarcs 0 4 3 7 2 2 3 5 3 5 6 Tégla 0 0 8...

Page 26: ...zőn ekkor a zár jel is látható Nyomja meg még egyszer a gombot egy új mérés elvégzéséhez Ha a mérés lezajlott kapcsolja ki a nedves ségmérőt a gombbal Végül tegye vissza a védősapkát Útmutatás A nedvességmérő automatiku san kikapcsol ha a készüléket 60 másodper cig nem használja Az elemekre vonatkozó kijelzések Alacsony elemtöltöttség esetén a kijelzőn 7 az elemszimbólum jelenik meg Ennek a szim b...

Page 27: ...izze hogy a mérőpál cákat 2 helyesen nyomja e az anyagra Ismételje meg a mérési folyamatot A kijelzőn 7 Lo vagy Hi látható Átlpte a mérési tartományt A kijelző nem reagál Látszik a kijelzőn a zár jel Nyomja meg a gombot 4 A kijelzőn alig látszik valami Az elem lemerült Ehhez lásd Az elemek cseréje fejezetet Az elektrosztatikus kisülések működési zavarok hoz vezethetnek Ilyen működési zavarok előál...

Page 28: ...szülé ket a külső látható sérülések tekintetében Minden használat előtt ellenőrizze a mérőhegyeket hogy nem sérültek e Tárolás Mindig tegye fel a védőkupakot 1 a készülékre ha nem használja azt Mindig távolítsa el az elemet ha azt hos szabb ideig nem használja a készüléket A készüléket hűvös és száraz környezetben tárolja Megsemmisítés A csomagolás környezetbarát anyagokból készült amelyeket a hel...

Page 29: ...t nem szabad a háztartási szemétbe dobni Mérgező hatású nehézfémeket tartalmaz hatnak és ezért különleges kezelést igénylő hulla déknak számítanak A nehézfémek vegyjelei a következők Cd kadmium Hg higany Pb ólom Ezért juttassa el az elhasznált elemeket egy közöségi gyűjtőhelyre Garancia A készüléket szigorú minőségi előírások betartásával gondosan gyártottuk és szállítás előtt lelkiismerete sen el...

Page 30: ...sztásunk szerint a készüléket ingyen megjavítjuk vagy kicseréljük A garancia megszűnik ha a terméket megrongálták nem szakszerűen kezelték vagy tartották karban A garancia az anyag vagy gyártáshibákra vo natkozik A garancia nem terjed ki azokra a ter mékrészekre melyek normál kopásnak vannak kitéve és ezért fogyóeszköznek tekinthetők pl elemek vagy a törékeny részekre sérülésére pl kapcsolók akkuk...

Page 31: ...potki za uporabo baterij Stran 34 Pred začetkom uporabe Stran 36 Vstavljanje zamenjava baterije Stran 36 Začetek uporabe Stran 37 Preden začnete z merjenjem Stran 37 Izvedba meritve Stran 37 Prikaz baterije Stran 40 Prikaz temperature Stran 40 Odprava napak Stran 41 Čiščenje in nega Stran 41 Skladiščenje Stran 42 Odstranjevanje Stran 42 Garancijski list Stran 44 ...

Page 32: ...je opisano in samo za navedena področja uporabe Če izdelek odstopite novemu lastniku mu zraven izročite tudi vse dokumente Predvidena uporaba Naprava je namenjena za merjenje vlage v lesu in gradbenem materialu na primer v lesu za ogrevanje papirju kartonu konstrukcijskem lesu malti betonu ali ometu Izdelek je predviden samo za uporabo v zasebnih gospodinjstvih in ne za poslovno uporabo Opis delov...

Page 33: ... Vrsta baterije 6F22 6LR61 9voltna blok baterija Natančnost merjenja glej poglavje Izvedba meritve Obratovalna temperatura 0 C do 40 C Razred zaščite IP 20 Ločljivost 0 1 Vlažnost zraka do največ 80 relativne vlage Obseg dobave Takoj ko odvijete embalažo preverite popolnost in nepoškodovanost izdelka ter vseh delov 1 Merilnik vlage v gradbenem materialu in lesu 1 9V blok baterija 1 Navodilo za upo...

Page 34: ...mi fizičnimi čutilnimi ali duševnimi sposobnostmi ali osebe s pomanjkanjem izkušenj in ali znanja če so pod nadzorom ali če so bili poučeni o varni uporabi naprave in razumejo nevarnosti do katerih lahko pride med uporabo Otroci se ne smejo igrati z napravo Otroci ne smejo brez nadzora izvajati čiščenja in vzdrževanja Merilna zatiča sta zelo špičasta Med delom z napravo bodite previ dni Ko naprave...

Page 35: ...ije prizadeta mesta takoj izperite z veliko čiste vode in nemudoma poiščite zdravniško pomoč Uporabljajte samo baterije enakega tipa Ne mešajte starih baterij z novimi Izogibajte se izrednim pogojem in temperatu ram ki bi lahko vplivale na baterije npr na radiatorju neposredni sončni svetlobi Iz naprave odstranite baterije če je dlje časa niste uporabljali Nevarnost poškodbe naprave Uporabljajte i...

Page 36: ...ledi Odprite pokrov predalčka baterije 6 na hrbtni strani naprave S pomočjo trakca iz blaga ki se nahaja v notranjosti predalčka za baterije lahko stare baterije z lahkoto od stranite V ta namen vlecite le za trakec iz blaga Po potrebi odstranite staro baterijo Vtaknite kontakte 9V baterije v bloku na kontakte profilnega vtiča Pri tem pazite na pravilno polarnost Ta je določena z obliko profila ko...

Page 37: ... različnih mestih in nato izračunajte povprečno vrednost Pazite na to da soli zvišajo prevodnost vode Zaradi tega lahko pride do napačnega oz previsokega merilnega rezultata Če je treba pri lesu za kurjenje v kaminu po potrebi odstranite kamin Merilna zatiča na različnih mestih zarinite v les prečno glede na smer vlaken Izvedba meritve Pritisnite tipko 5 za vklop merilnika vlage Na zaslonu 7 se po...

Page 38: ...sredini na spodnji strani Ponovno pritisnite tipko MODE 3 če želite nastaviti merilnik vlage na material ki ga želite izmeriti Vlažnost lesa orientacijske vrednosti za drva O 6 15 Optimalno za ogre vanje visoka kalorična vrednost O 16 20 Omejeno ogre vanje nizka kalorična vrednost X 21 44 Ni primerno za ogrevanje pot rebno je dodatno sušenje ...

Page 39: ...ih beton mavec 1 4 7 4 2 2 4 4 3 anhidritni estrih 0 0 4 1 0 5 0 5 1 1 4 cementna malta 0 8 5 1 2 2 5 5 5 apnena malta 0 4 3 7 2 2 3 5 3 5 6 opeka 0 0 8 5 1 1 3 3 Napotek Pri meritvah ki so manjša od merilnega področja se na zaslonu prikaže 0 0 ali Lo Pri meritvah ki so višja od merilnega področja se na zaslonu prikaže Hi Odstranite zaščitno kapo 1 Istočasno pritisnite merilna zatiča 2 na povr šin...

Page 40: ...estite zaščitni pokrov Napotek Merilnik vlage se bo samodejno izključil če ga ne boste uporabljali 60 sekund Prikaz baterije Pri nizkem stanju napolnjenosti baterije se na zaslonu 7 pojavi simbol baterije Ko se pojavi ta simbol baterijo čim prej zamenjajte Prazne baterije lahko povzročijo napačne rezul tate merjenja Zamenjava baterije je opisana v poglavju Vstavljanje menjava baterije Prikaz tempe...

Page 41: ...čavnice Pritisnite tipko 4 Prikaz na za slonu je komaj berljiv Baerija je prazna Poglejte si poglavje Vstavitev zamenjava baterije Elektrostatične razelektritve lahko privedejo do motenj v delovanju V primeru tovrstnih motenj za kratek čas odstranite baterije in jih ponovno vstavite Čiščenje in nega Pazite na to da tekočina ne bo prodrla v napravo Drugače obstaja nevarnost povzro čitve materialne ...

Page 42: ...lnih zbirališčih odpadkov O možnostih odstranjevanja dotrajanih naprav povprašajte pri svoji občinski ali mestni upravi Ko je vaš izdelek dotrajan ga zaradi varovanja okolja ne odvrzite med go spodinjske odpadke temveč ga od dajte na ustreznem zbirališču tovrstnih odpadkov O zbirnih mestih in njihovih delovnih časih se lahko pozanimate pri svoji pristojni občinski upravi Pokvarjene ali iztrošene b...

Page 43: ...te odstraniti skupaj z gospodinj skimi odpadki Vsebujejo lahko strupene težke kovine in so podvrženi določbam za ravnanje z nevarnimi odpadki Kemični simboli težkih kovin so naslednji Cd kadmij Hg živo srebro Pb svinec Zato iztrošene baterije oddajte na komunalnem zbirnem mestu ...

Page 44: ... materialu ali izdelavi oz po svoji presoji izdelek zamenjali ali vrnili kupnino 2 Garancija je veljavna na ozemlju Republike Slovenije 3 Garancijski rok za proizvod je 3 leta od dneva izročitve balga Dan izročitve blaga je enak dnevom prodaje ki je razviden iz računa 4 Kupec je dolžan okvaro javiti pooblaščenemu servisu oz se informirati o nadaljnjih postop kih na zgoraj navedeni telefonski števi...

Page 45: ...avodil za sestavo in uporabo izdelka ali če je izde lek kakorkoli spremenjen ali nepravilno vzdr ževan 8 Jamčimo servisiranje in rezervne dele za minimalno dobo ki je zahtevana s strani zakonodaje 9 Obrabni deli oz potrošni material so izvzeti iz garancije 10 Vsi potrebni podatki za uveljavljanje garan cije se nahajajo na dveh ločenih dokumentih garancijski list račun 11 Ta garancija proizvajalca ...

Page 46: ...48 Bezpečnostní upozornění k bateriím Strana 49 Před uvedením do provozu Strana 50 Vložení výměna baterie Strana 51 Uvedení do provozu Strana 51 Před měřením Strana 51 Měření Strana 52 Zobrazení stavu baterie Strana 54 Zobrazení teploty Strana 54 Odstranění poruch Strana 55 Čistění a ošetřování Strana 55 Skladování Strana 56 Odstranění do odpadu Strana 56 Záruka Strana 57 ...

Page 47: ...em a na uvedených místech Při předání výrobku třetí osobě předejte i všechny podklady Použití ke stanovenému účelu Přístroj je vhodný na měření vlhkosti dřeva a sta vebních materiálů např palivových dřev papíru lepenky dřeva konstrukcí malty betonu nebo omítky Výrobek je určený jen pro používání v do mácnostech není vhodný pro průmyslové využití Popis dílů 1 Krytka 2 Měřící hroty 3 Tlačítko MODE v...

Page 48: ...la Měření Provozní teplota 0 C až 40 C Druh krytí IP 20 Rozlišení 0 1 Vlhkost až maximálně 80 relativní Obsah dodávky Bezprostředně po rozbalení zkontrolujte úplnost dodávky a bezvadný stav výrobku a všech jeho částí 1 přístroj na měření vlhkosti stavebních materiálů a dřeva 1 9V bloková baterie 1 návod k obsluze Všeobecná bezpečnostní upozornění Před prvním použitím výrobku se seznamte se všemi p...

Page 49: ...nalostmi o používání přístroje jen tehdy jestliže byly poučeny o jeho bezpečném používání a porozuměly možným ohrožením Děti si nesmí s přístrojem hrát Děti nesmí provádět čištění a údržbu bez dohledu Měřící hroty jsou velmi špičaté Při používání přístroje buďte stále opatrní Při nepoužívání přístroje vždy na saďte krytku na hroty Jinak hrozí nebezpečí zranění Bezpečnostní upozornění k bateriím NE...

Page 50: ...ie stejného typu Ne kombinujte staré baterie s novými Zabraňte extrémním podmínkám a teplotám které mohou negativně ovlivnit funkci baterií např blízkosti topných těles přímému sluneč nímu záření Při delším nepoužívání odstraňte baterie z výrobku Nebezpečí poškození výrobku Používejte výhradně udaný typ baterií Při vkládání dbejte na jejich správnou pola ritu Polarita je vyznačená v přihrádce na b...

Page 51: ...vyjměte starou baterii Nasuňte kontakty blokové baterie 9V na kontakty profilového konektoru Dbejte přitom na správnou polaritu Ta je určena prostřed nictvím profilu kontaktů Bezpodmínečně dbejte na to aby se proužek látky nacházel pod baterií Vložte baterii do schránky na baterii a opět zavřete víko tak aby slyšitelně zacvaklo Uvedení do provozu Před měřením Dávejte pozor aby se vždy oba měřící h...

Page 52: ...jeví 0 0 teplota okolního prostředí v C a předem navolený materiál 1 6 Přidržte tlačítko 4 na cca 5 vteřin pro přestavení teplotních jednotek na C nebo F Jestliže po zapnutí displej neukáže 0 0 můžete přístroj kalibrovat Postupujte následujícím způsobem otevřete přihrádku na baterie 6 vyjměte ba terie a stiskněte špičatým předmětem tlačítko RESET které se nachází uprostřed dna přihrádky Stiskněte ...

Page 53: ...suché Mezní hod nota příliš vlhké 1 Bříza buk třešeň modřín ořech 6 44 12 12 15 15 1 Dub borovice javor jasan douglaska tisolistá 6 44 15 15 20 20 2 Cementový krycí potěr beton sádra 1 4 7 4 2 2 4 4 3 Anhydritový potěr 0 0 4 1 0 5 0 5 1 1 4 Cementová malta 0 8 5 1 2 2 5 5 5 Vápenná malta 0 4 3 7 2 2 3 5 3 5 6 Cihla 0 0 8 5 1 1 3 3 Poznámka při naměřených hodnotách které leží pod dolní hranicí rozs...

Page 54: ...lej ukáže přídavně symbol zámku Stiskněte tlačítko ještě jednou pro nové měření Po měření vypněte vlhkoměr tlačítkem Nakonec zase krytku nasaďte Poznámka Vlhkoměr se automaticky vypíná jesliže je 60 vteřin nepoužitý Zobrazení stavu baterie V případě nízkého stavu nabití baterie se na displeji 7 objeví symbol baterie Pokud se tento symbol zobrazí vyměňte co nejrychleji baterii Vybité baterie mohou ...

Page 55: ...eaguje Je na displeji symbol zámku Stiskněte tlačítko 4 Zobrazení na displeji je těžko rozeznatelné Baterie je vybitá K tomu najdete informace v kapitole Vložení a výměna baterie Elektrostatické výboje mohou vést k poruchám funkcí Při poruchách funkcí odstraňte krátce baterie a znovu je vložte do váhy Čistění a ošetřování Dbejte na to aby do přístroje nevnikla žádná tekutina V opačném případě hroz...

Page 56: ...ogických materi álů které můžete zlikvidovat prostřed nictvím místních sběren recyklovatelných materiálů Informujte se o možnostech likvidace vysloužilého výrobku u správy vaší obce nebo města V zájmu ochrany životního prostředí vysloužilý výrobek nevyhazujte do domovního odpadu nýbrž jej předejte k odborné likvidaci O sběrnách a jejich otevíracích hodinách se můžete informovat u příslušné správy ...

Page 57: ...atnění zákonných práv vůči prodejci Vaše práva ze zákona nejsou omezena naší níže uvedenou zárukou Na tento artikl platí 3 záruka od data zakoupení Záruční lhůta začíná od data zakoupení Uscho vejte si dobře originál pokladní stvrzenky Tuto stvrzenku budete potřebovat jako doklad o za koupení Pokud se do 3 let od data zakoupení tohoto vý robku vyskytne vada materiálu nebo výrobní vada výrobek Vám ...

Page 58: ...58 CZ poškození křehkých choulostivých dílů např vy pínačů akumulátorů nebo dílů zhotovených ze skla ...

Page 59: ...Strana 62 Bezpečnostné upozornenia k batériám Strana 62 Pred uvedením do prevádzky Strana 64 Vkladanie výmena batérií Strana 64 Uvedenie do prevádzky Strana 64 Pred meraním Strana 64 Meranie Strana 65 Ukazovateľ batérie Strana 67 Zobrazenie teploty Strana 67 Odstraňovanie porúch Strana 68 Čistenie a údržba Strana 68 Skladovanie Strana 69 Likvidácia Strana 69 Záruka Strana 70 ...

Page 60: ...robok používajte iba v súlade s popisom a v uvedených oblastiach po užívania V prípade postúpenia výrobku ďalším osobám odovzdajte aj všetky dokumenty patriace k výrobku Používanie v súlade s určeným účelom Tento prístroj je vhodný na meranie vlhkosti dreva a stavebných materiálov napríklad na meranie vlhkosti v palivových drevách papieri kartóne konštrukčných drevách malte betóne alebo v omietke ...

Page 61: ... C alebo F Technické údaje Prevádzkové napätie 9V 15mA Typ batérie 6F22 6LR61 9V bloková batéria Presnosť merania pozri kapitolu Meranie Prevádzková teplota 0 C až 40 C Trieda ochrany IP 20 Rozlíšenie 0 1 Vlhkosť vzduchu do max 80 relatívne Obsah dodávky Bezprostredne po rozbalení skontrolujte obsah dodávky čo sa týka kompletnosti i bezchybnosti výrobku a všetkých jeho častí 1 merač vlhkosti dreva...

Page 62: ...i psychickými sen zorickými alebo duševnými schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí ak sú pod dozorom alebo ak boli poučené ohľadom bezpečného používania prístroja a ak porozumeli nebezpečenstvám spojeným s jeho používaním Deti sa s prístrojom nesmú hrať Čistenie a údržbu prístroja nesmú vykonávať deti bez dozoru Meracie tyčinky sú veľmi ostré Pri práci s prístrojom buďte vždy opa ...

Page 63: ...hnite postihnuté miesta väčším množ stvom čistej vody a okamžite vyhľadajte lekára Používajte iba batérie rovnakého typu Nekombinujte staré batérie s novými Batérie nikdy nevystavujte extrémnym pod mienkam a teplotám ktoré by na ne mohli pôsobiť napr na vykurovacích telesách priamom slnečnom žiarení Ak ste batérie dlhší čas nepoužívali vyberte ich z prístroja Nebezpečenstvo poškodenia prístroja Po...

Page 64: ...oja Pomocou látkového pásika ktorý sa nachádza vo vnútri prie hradky pre batériu môžete starú batériu ľahko vybrať Potiahnite iba za látkový pásik V prípade potreby vyberte starú batériu Kontakty 9V blokovej batérie nastrčte na kon takty profilového konektora Dodržte pri tom správnu polaritu Táto je daná tvarom profilov kontaktov Bezpodmienečne pri tom dbajte na to aby sa látkový pásik nachádzal p...

Page 65: ...dstráňte kôru ak je to po trebné Meracie tyčinky zatlačte na rôznych miestach priečne k smeru vlákien do dreva Meranie Stlačte tlačidlo 5 aby ste zapli merač vlhkosti Na displeji 7 sa objaví 0 0 teplota okolia v C a predtým zvolený mate riál 1 6 Podržte tlačidlo 4 cca 5 sekúnd stla čené aby ste si vybrali ukazovateľ teploty C alebo F Ak sa na displeji po zapnutí neobjaví 0 0 môžete vykonať kalibro...

Page 66: ...hodnoty pre vlhkosť zobrazené v percentách týka júce sa hmotnosti Číslica Materiál Rozsah mer ania suché Hraničná hodnota príliš vlhké 1 Breza buk čerešňa smrekovec orech 6 44 12 12 15 15 1 Dub borovica javor jaseň douglaska 6 44 15 15 20 20 2 Cementový poter betón sádra 1 4 7 4 2 2 4 4 3 Anhydritový poter 0 0 4 1 0 5 0 5 1 1 4 Cementová malta 0 8 5 1 2 2 5 5 5 Vápenná malta 0 4 3 7 2 2 3 5 3 5 6 ...

Page 67: ...l kľúča Znova stlačte tlačidlo aby ste vykonali nové meranie Ak je meranie uskutočnené vypnite merač vlhkosti pomocou tlačidla Následne opäť nasaďte ochranný kryt Poznámka Merač vlhkosti sa automaticky vypne keď prístroj počas 60 sekúnd nie je použitý Ukazovateľ batérie Pri nízkom stave nabitia batérie sa na displeji 7 objaví symbol batérie Pri prvom zobrazení tohto symbolu čo najrýchlejšie vymeňt...

Page 68: ...uje Je na displeji zobrazený symbol kľúča Stlačte tlačidlo 4 Zobrazenie displeja nie je čitateľné Batéria je takmer vybitá Pozrite si kapitolu Vkladanie výmena batérie Elektrostatické výboje môžu viesť k funkčným poruchám Pri takýchto funkčných poruchách vyberte na krátky čas batériu a znova ju vložte Čistenie a údržba Dbajte na to aby do prístroja neprenikla žiadna kvapalina V opačnom prípade hro...

Page 69: ...al pozostáva z ekologických mate riálov ktoré môžete odovzdať na miestnych recyklačných zberných miestach Informácie o možnostiach likvidácie opotrebova ného výrobku získate na Vašej správe obce alebo mesta Ak výrobok doslúžil v záujme ochrany životného prostredia ho neodhoďte do domového odpadu ale odovzdajte na odbornú likvidáciu Informácie o zber ných miestach a ich otváracích hodi nách získate...

Page 70: ...ostných smerníc a pred dodaním sve domito testovaný V prípade nedostatkov tohto výrobku Vám prináležia zákonné práva voči predajcovi produktu Tieto zákonné práva nie sú našou nižšie uvedenou zárukou obmedzené Na tento produkt poskytujeme 3 ročnú záruku od dátumu nákupu Záručná doba začína plynúť dátumom kúpy Starostlivo si prosím uschovajte originálny pokladničný lístok Tento doklad je potrebný ak...

Page 71: ... záruka sa nevzťahuje na časti produktu ktoré sú vystavené normálnemu opotrebovaniu a preto ich je možné považovať za opotrebovateľné diely napr batérie alebo na poškodenia na rozbitných dieloch napr na spí nači akumulátorových batériach alebo častiach ktoré sú zhotovené zo skla ...

Page 72: ...Seite 75 Sicherheitshinweise für Batterien Seite 75 Vor der Inbetriebnahme Seite 77 Batterie einlegen wechseln Seite 77 Inbetriebnahme Seite 78 Bevor Sie eine Messung durchführen Seite 78 Messung durchführen Seite 78 Batterieanzeige Seite 81 Temperaturanzeige Seite 81 Fehlerbehebung Seite 82 Reinigung und Pflege Seite 83 Lagerung Seite 83 Entsorgung Seite 83 Garantie Seite 84 ...

Page 73: ...n Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus Bestimmungsgemäße Verwendung Das Gerät ist zum Messen von Holz und Bau feuchte geeignet zum Beispiel in Brennhölzern Papier Pappe Konstruktionshölzern Mörtel Be ton oder Putz Das Gerät ist nur für den Einsatz in privaten Haushalten und nicht für d...

Page 74: ...yp 6F22 6LR61 9V Blockbatterie Messgenauigkeit siehe Kapitel Messung durchführen Betriebstemperatur 0 C bis 40 C Schutzklasse IP 20 Auflösung 0 1 Luftfeuchtigkeit bis maximal 80 relativ Lieferumfang Kontrollieren Sie unmittelbar nach dem Auspacken den Lieferumfang auf Vollständigkeit sowie den ein wandfreien Zustand des Produktes und aller Teile 1 Bau und Holzfeuchtemessgerät 1 9V Blockbatterie 1 ...

Page 75: ... sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden wenn sie beaufsich tigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die dar aus resultierenden Gefahren verstehen Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden Die Messstifte sind sehr spi...

Page 76: ...hleimhäuten Spülen Sie bei Kontakt mit Batteriesäure die betroffenen Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser und suchen Sie um gehend einen Arzt auf Verwenden Sie nur den angegebenen Batterie typ Verwenden Sie keine alten und neuen Batterien zusammen Vermeiden Sie extreme Bedingungen und Tem peraturen die auf Batterien einwirken können z B auf Heizkörpern oder direkte Sonnenein strahlung Entfer...

Page 77: ... Batterien können das Messergebnis verfälschen Gehen Sie zum Einlegen der Batterie wie folgt vor Öffnen Sie den Batteriefachdeckel auf der Rückseite des Geräts Mit Hilfe des Stoffstrei fens der sich im Inneren des Batteriefachs 6 befindet können Sie die alte Batterie leichter herausnehmen Ziehen Sie hierzu lediglich am Stoffstreifen Entnehmen Sie ggf die alte Batterie Stecken Sie die Kontakte der ...

Page 78: ...nweis Die Messstifte sind spitz und könnten die Oberflächen eindrücken bzw beschädigen Reiben Sie feuchte Rückstände auf der Ober fläche vor der Messung trocken Messen Sie an verschiedenen Stellen und er mitteln Sie einen Durchschnittswert Achten Sie darauf dass Salze die Leitfähigkeit von Wasser erhöhen Dadurch kann die Mes sung verfälscht werden und zu hoch ausfallen Entfernen Sie bei Kaminholz ...

Page 79: ...en Sie dazu wie folgt vor Öffnen Sie das Batteriefach 6 entfernen Sie die Batterie und drücken Sie mit einem spitzen Gegenstand die RESET Taste die sich mittig unten im Boden befindet Drücken Sie wiederholt die MODE Taste 3 um den Feuchtigkeitsmesser auf das zu mes sende Material einzustellen Holzfeuchte Richtwerte für Brennholz O 6 15 Optimal zum Heizen Hoher Brennwert O 16 20 Eingeschränkt Heize...

Page 80: ...n Gips 1 4 7 4 2 2 4 4 3 Anhydritestrich 0 0 4 1 0 5 0 5 1 1 4 Zementmörtel 0 8 5 1 2 2 5 5 5 Kalkmörtel 0 4 3 7 2 2 3 5 3 5 6 Ziegelstein 0 0 8 5 1 1 3 3 Hinweis Bei Messungen die unterhalb des Messbereichs liegen zeigt das Display 0 0 oder Lo an Bei Messungen die oberhalb des Messbereichs liegen zeigt das Display Hi an Entfernen Sie die Schutzkappe 1 Drücken Sie beide Messstifte 2 gleichzeitig g...

Page 81: ...nd die Schutzkappe wieder auf Hinweis Der Feuchtigkeitsmesser schaltet sich automatisch aus wenn das Gerät inner halb von 60 Sekunden nicht bedient wird Batterieanzeige Bei niedrigem Batterieladezustand erscheint im Display 7 das Batteriesymbol Tauschen Sie bei Erscheinen dieses Symbols schnellstmöglich die Batterie aus Leere Batterien können das Messer gebnis verfälschen Der Batteriewechsel wird ...

Page 82: ...vor gang Das Display 7 zeigt Lo oder Hi an Der Messbereich ist unter bzw überschritten Die Anzeige im Display re agiert nicht Wird das Schloss Symbol im Display angezeigt Drücken Sie die Taste 4 Die Anzeige im Display ist kaum zu er kennen Die Batterie ist erschöpft Sehen Sie hierzu das Kapitel Batterie einlegen wechseln Elektrostatische Entladungen können zu Funktions störungen führen Entfernen S...

Page 83: ...r Anwen dung auf äußere sichtbare Schäden Kontrollieren Sie die Messspitzen vor jeder Anwendung auf Beschädigungen Lagerung Setzen Sie immer die Schutzkappe 1 auf das Gerät wenn Sie es nicht benutzen Entnehmen Sie die Batterien immer wenn das Gerät für längere Zeit nicht benötigt wird Bewahren Sie das Gerät in einer trockenen Umgebung auf Entsorgung Die Verpackung besteht aus umwelt freundlichen M...

Page 84: ...n durch falsche Entsorgung der Batterien Batterien dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden Sie können giftige Schwermetalle enthal ten und unterliegen der Sondermüllbehandlung Die chemischen Symbole der Schwermetalle sind wie folgt Cd Cadmium Hg Quecksilber Pb Blei Geben Sie deshalb verbrauchte Batte rien bei einer kommunalen Sammelstelle ab Garantie Das Produkt wurde nach strengen Qualität...

Page 85: ...sfeh ler auf wird das Produkt von uns nach unserer Wahl für Sie kostenlos repariert oder ersetzt Diese Garantie verfällt wenn das Produkt beschädigt nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde Die Garantieleistung gilt für Material oder Fabrika tionsfehler Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produktteile die normaler Abnutzung ausgesetzt sind z B Batterien und daher als Verschleißteile angeseh...

Page 86: ...ergstraße 1 D 74167 Neckarsulm Model No HG01701C Version 09 2016 Last Information Update Információk állása Stanje informacij Stav informací Stav informácií Stand der Informationen 08 2016 Ident No HG01701C082016 4 IAN 278296 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for Powerfix Profi+ HG01701C

Brand: Landis+Gyr Pages: 10

Brand: DayTronic Pages: 54

Brand: Bacharach Pages: 2

Brand: Bachmann Pages: 33

Brand: Yamaha Pages: 6

Brand: Barksdale Pages: 2

Brand: A&D Pages: 68

Brand: Bartec Pages: 38

Brand: Dakota Digital Pages: 34

Brand: Value Pages: 20

Brand: Konica Minolta Pages: 92

AcuRev 1310 Series

Brand: AccuEnergy Pages: 109

Brand: Keithley Pages: 338

Brand: D-tect Systems Pages: 28

Brand: International Light Technologies Pages: 19

Brand: Kedida Pages: 4

Brand: R&S Pages: 43

Brand: JDS Uniphase Pages: 61

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands