background image

IAN 296851

 

 

BINOCULARS 8X60

Operation and Safety Notes

 

JUMELLES DE CHASSE 8X60

Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité

 

 

JAGD-FERNGLAS 8X60

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

JAGTKIKKERT 8X60

Betjenings- og sikkerhetshenvisninger

 

JACHTVERREKIJKER 8X60

Bedienings- en veiligheidsinstructies

BINOCULARS 8X60

 

 

 

IAN 296851

6

GB / IE / NI 

Operation and Safety Notes 

Page 

5

DK 

Betjenings- og sikkerhetshenvisninger  

Side 

7

FR / BE 

Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité 

Page 

9

NL / BE 

Bedienings- en veiligheidsinstructies 

Pagina  11

DE / AT / CH 

Bedienungs- und Sicherheitshinweise 

Seite  13

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

DE-74167 Neckarsulm

GERMANY

Model No.: HG03551

Version: 12/2017

Summary of Contents for HG03551

Page 1: ...HTVERREKIJKER 8X60 Bedienings en veiligheidsinstructies BINOCULARS 8X60 IAN 296851 6 GB IE NI Operation and Safety Notes Page 5 DK Betjenings og sikkerhetshenvisninger Side 7 FR BE Instructions d util...

Page 2: ...B C D E A 1 2 3 4 11 12 7 12 6 6 7 9 10 6 7 8 5...

Page 3: ...unsupervised with the packaging materials Packaging materials present a suffocation hazard Children often underestimate danger Always keep the product out of reach of children K K This product is not...

Page 4: ...il t stort cirkul rt billedfelt se fig C P P Adjusting the neck cord K K Thread the ends of the neck cord 7 through the buckles 6 K K Thread the ends of the neck cord 7 through the cord guides 12 see...

Page 5: ...u ce que vous voyiez objet bien clair et net Retenez bien ce r glage pour les observations ult rieures Effectuez une mise au point sur un objet plus proche Effectuez une mise au point sur un objet plu...

Page 6: ...pour former un cercle entier voir Fig C P P R glage de la bandouli re K K Enfilez les extr mit s de la bandouli re 7 travers les boucles 6 K K Enfilez les extr mit s de la bandouli re 7 par les guidag...

Page 7: ...eide handen vast en beweeg de corpus verrekijker 4 zie afb B totdat de twee cirkels op elkaar liggen en n volledige cirkel vormen zie Fig C P P Draagkoord instellen K K Voer de uiteinden van het draag...

Page 8: ...n weiches fadenloses Tuch K K Die Reinigung der empfindlichen Linsen sollte ohne starken Druck erfolgen K K Falls noch Schmutzreste auf den Linsen bleiben befeuchten Sie das Tuch mit etwas reinem Alko...

Reviews: