background image

GB/IE/NI

HUNTING BINOCULARS 8X60

Q

 Introduction

We congratulate you on the purchase of your new 

product. You have chosen a high quality product. 

Familiarise yourself with the product before using it for 

the first time. In addition, please carefully refer to the 

operating instructions and the safety advice below. Only 

use the product as instructed and only for the indicated 

field of application. Keep these instructions in a safe 

place. If you pass the product on to anyone else, please 

ensure that you also pass on all the documentation with it.

 

P

Intended use

This product is intended for the observation of distant 

objects, animals, trees etc. as magnified images. The 

product is suitable for protected use in the open air. The 

product is not intended for commercial use.

 

P

Includes

1 x  HUNTING BINOCULARS 8X60

1 x  Belt pouch

1 x  Cord loop

1 x  Cleaning cloth

1 x  Operating instructions

 

P

Description of parts

1  Eyecups

2  Dioptre vision adjuster

3  Central focusing wheel

4  Binocular body

5  Threaded tripod mount socket 

6  Buckle

7  Neck cord

8  Cleaning cloth

9  Lens cover

10 Eyecups cover

11 Shoulder bag

12 Cord guides 

Safety instructions

 

K

WARNING!

 

DANGER OF LOSS OF LIFE 

OR ACCIDENT TO INFANTS AND CHILDREN!

 

Never leave children unsupervised with the packaging 

materials. Packaging materials present a suffocation 

hazard. Children often underestimate danger. Always 

keep the product out of reach of children.

 

K

This product is not a toy and must be kept out of the 

reach of children. Children are not aware of dangers 

which may arise when using the product.

 

K

CAUTION! FIRE HAZARD!

 Never place the 

binoculars directly in the sun.

 

K

Please make sure that your binoculars are kept in a dry 

and dust-free place.

 

K

Always keep the binoculars in the Pouch provided.

 

K

Do not subject your binoculars to temperatures greater 

than 60 ºC.

 

K

Never look through the inbuilt lenses directly into the 

sun, as this could damage the retina of the eye.

 

K

Do not use the binoculars in heavy rain. Otherwise the 

binoculars could be damaged.

Q

  Preparing for use

 

P

Focusing

 

K

Close your right eye.

 

K

Adjust the view by turning the central focusing wheel 

3  so that the view for the left eye is sharp and clear.

 

P

Dioptre vision adjuster

 

K

Open your right eye and close your left eye. 

 

K

Turn the dioptre vision adjuster  2  until the object is 

sharp and clear. Retain this position for later use.

+

Focus on a closer object

Focus on a more distant object

0

No adjustment

 

P

Adjustment for eye positions

 

K

Hold your binoculars with both hands and move the 
binocular body  4  (see Fig. B) until the two circles are 

superimposed to form one full circle (see Fig. C).

Summary of Contents for 281552

Page 1: ...CHTVERREKIJKER 8X60 Bedienings en veiligheidsinstructies HUNTING BINOCULARS 8X60 IAN 281552 6 GB IE NI Operation and Safety Notes Page 5 DK Betjenings og sikkerhetshenvisninger Side 7 FR BE Instructio...

Page 2: ...CHTVERREKIJKER 8X60 Bedienings en veiligheidsinstructies HUNTING BINOCULARS 8X60 IAN 281552 6 GB IE NI Operation and Safety Notes Page 5 DK Betjenings og sikkerhetshenvisninger Side 7 FR BE Instructio...

Page 3: ...CHTVERREKIJKER 8X60 Bedienings en veiligheidsinstructies HUNTING BINOCULARS 8X60 IAN 281552 6 GB IE NI Operation and Safety Notes Page 5 DK Betjenings og sikkerhetshenvisninger Side 7 FR BE Instructio...

Page 4: ...B C D E A 1 2 3 4 11 12 7 12 6 6 7 9 10 6 7 8 5...

Page 5: ...hildren unsupervised with the packaging materials Packaging materials present a suffocation hazard Children often underestimate danger Always keep the product out of reach of children K K This product...

Page 6: ...the delicate lens surface K K If the lenses are still dirty dampen the cloth with a little clear alcohol methylated spirit Q Disposal The packaging is made entirely of recyclable materials which you...

Page 7: ...med indpakninhgsmaterialet Der er risiko for kv lning i emballagematerialet B rn er som regel ikke i stand til at vurdere faremomenterne De skal holdes borte fra produktet K K Dette produkt er ikke n...

Page 8: ...hol spiritus Q Bortskaffelse Emballagen og indpakningen best r at milj venlige materialer Disse skal bortskaffes i lokale genbrugsbeholdere Du kan h re mere om mulighederne for bortskaffelse af et udt...

Page 9: ...UR LES ENFANTS ET LES ENFANTS EN BAS GE Ne jamais laisser les enfants manipuler sans surveillance le mat riel d emballage Risque d touffement par le mat riel d emballage Les enfants sous estiment souv...

Page 10: ...ou un chiffon similaire K K Nettoyez la surface fragile des lentilles sans exercer de pression forte dessus K K S il reste des r sidus de poussi re sur les lentilles humidifiez le chiffon avec un peu...

Page 11: ...EN VOOR KLEINE KINDEREN EN JONGEREN Laat kinderen nooit zonder toezicht hanteren met het verpakkingsmateriaal Er bestaat gevaar voor verstikking door verpakkingsmateriaal Kinderen onderschatten de gev...

Page 12: ...nsoppervlak dient te geschieden zonder sterke druk K K Indien noch vuilresten op de lenzen blijven zitten de doek met een beetje zuivere alcohol spiritus bevochtigen Q Verwijdering De verpakking en he...

Page 13: ...ND KINDER Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem Verpackungsmaterial Es besteht Erstickungsgefahr durch Verpackungsmaterial Kinder untersch tzen h ufig die Gefahren Halten Sie Kinder stets...

Page 14: ...n weiches fadenloses Tuch K K Die Reinigung der empfindlichen Linsen sollte ohne starken Druck erfolgen K K Falls noch Schmutzreste auf den Linsen bleiben befeuchten Sie das Tuch mit etwas reinem Alko...

Reviews: