background image

Type de gaz

Propane Liquide

Test de brûlure

Page 14

Orifice Inclus

NG #26 COM0568CK

Inspectrice

Manchon d'obturation Inclus

Test de fuite

Modèle

COM0568

Ordre de travail #

Orifice installé

#35

Note BTU

LP 65,000  / NG 65,000

FIGURE 1

Casual Fireside foyers sont adaptés pour 
l'installation à partir de 0 -. 4500 m sans 
modification.

Suivez les étapes 1 à 5 ci-dessus.

LA CONVERSION DOIT ÊTRE EFFECTUÉE 
PAR UN ORGANISME DE SERVICE QUALIFIÉ, 
CONFORMÉMENT AUX EXIGENCES DU 
FABRICANT, DES AUTORITÉS 
PROVINCIALES OU TERRITORIALES 
COMPÉTENT
CAN / CGA-B149.1 OU CAN / CGA-B149.2
CODES D'INSTALLATION.

Après la conversion, suivez les instructions 
d’utilisation figurant à la page 11.

FIGURE 2

Une fois l'unité convertie, vous devez la 
tester pour vérifier que les pressions d'entrée 
et de collecteur sont conformes aux 
spécifications de la page 3. En outre, le 
centre de service qualifié doit vérifier que le 
débit d'entrée de l'appareil converti 
correspond au débit indiqué ci-dessous.

RÉSERVÉ AU FABRICANT
Contrôle de la qualité 

Date

Numéro de série

3.

Séparer l'orifice du support (figure nº 2 ) et le remplacer par un de la taille appropriée selon les exigences du gaz. Le 
propane demande un orifice plus petit.  

4.

Si vous convertissez du gaz propane (LP) au gaz naturel, installez le manchon de l'obturateur d'air de manière à ce que 
les orifices d'admission d'air soient fermés (Figure 2). Pour le gaz propane, retirez l'obturateur d'air de façon à ce que les 
orifices d'admission d'air soient ouverts (Figure 1). Une fois que l'unité est assemblée pour être utilisée, il est nécessaire 
de "vérifier l'étanchéité" en utilisant une 

solution de savon

 liquide sur toutes les connexions avant de mettre l'unité en 

marche.

5.

IL EST NÉCESSAIRE DE POSER L'ÉTIQUETTE OU LA PLAQUE SIGNALÉTIQUE INCLUSE DANS LE KIT DE 
CONVERSION AFIN D'INDIQUER CLAIREMENT LA CONVERSION FAITE SUR PLACE. 

CONVERSION DU FOYER POUR UN GAZ DE TYPE DIFFÉRENT

Cette conversion ne doit être effectuée que par un technicien de service qualifié ou un plombier agréé.

Pour convertir le foyer du propane au gaz naturel ou vice versa, suivre soigneusement les étapes
ci-dessous (un kit de conversion muni de l'orifice approprié pour la conversion du brûleur au gaz 
naturel est inclus avec les instructions) 

1.

S'ASSURER QUE L'ALIMENTATION DU FOYER EN GAZ, AINSI QUE TOUTES SOURCES ET TOUS APPAREILS 
ÉLECTRIQUES À PROXIMITÉ, SOIENT FERMÉS OU À L'ARRÊT.

2.

Détacher délicatement le flexible du connecteur de la ligne fixée au support de l'orifice (Figure 1 #) et dévisser le support 
de l'orifice du tuyau du brûleur (figures n ° 1 et n ° 2).

Orifice

Support d'orifice

Tuyau de

connexion

brûleur

Lors de la conversion au gaz naturel, le volet d'air 
douille DOIT être installé sur le tuyau du brûleur.

brûleur

Support d'orifice

Tuyau de

connexion

Orifice

Trou d'admission d'air ouvert pour le GPL

Summary of Contents for CASUAL FIRESIDE Forma 5152-2565O-E

Page 1: ...he information in this manual is not followed exactly a fire or explosion may result causing personal injury death or property damage INSTALLER Leave this manual with the appliance CONSUMER Retain thi...

Page 2: ...FOR OUTDOOR USE ONLY THIS UNIT MUST BE INSTALLED AT LEAST 60 FROM CENTER OF BURNER TO ANY COMBUSTIBLE WALLS CEILINGS OR MATERIAL WHEN SHUTTING OFF THE UNIT BE SURE TO TURN THE CONTROL VALVE ON THE FIR...

Page 3: ...NSTALL THIS UNIT IF MINIMUM PRESSURE IS NOT AVAILABLE OR IF MAXIMUM PRESSURE IS EXCEEDED F Fixed Gas piping system must be sized to provide minimum inlet pressure at the maximum flow rate BTU hr Undue...

Page 4: ...ut into operation if it is evident that the burner is damaged Replacement burner COM0568 manufactured by O W Lee Company 1822 E Francis Street Ontario CA 91761 M DO NOT store any combustible materials...

Page 5: ...Tank 1 4 5 IMPORTANT BEFORE PROCEEDING CAREFULLY READ ALL OF THE IMPORTANT SAFETY INFORMATION IN THIS OWNER S MANUAL Occasional Height Fire Pits Propane Tank Options CONNECTING AN LP GAS CYLINDER PRO...

Page 6: ...while dissipating Do not check for gas leaks with a match or an open flame Apply soapy water to areas marked X Open cylinder valve If bubble appears close valve and have LP gas service person make nee...

Page 7: ...er Quiet Flex Line 22 6 Brass Fitting 7 Propane Orifice 8 Natural Gas Conversion Kit 9 Protective Mesh Screen 10 Thermocouple 11 Electronic Igniter 12 Spark Electrode 13 Pebble Glass Kit Size 3 4 1 2...

Page 8: ...Outdoor Fire Pit so that the burner is covered by 1 2 and spread evenly NOTE See Page 7 For Protective Screen Media Clearance See Figure 1 and 2 Figure 1 Pour the first bag of the lava granules media...

Page 9: ...ME AFTER USE YOU MUST MAINTAIN THE LAYOUT AS SHOWN TO ENSURE PROPER OPERATION OF YOUR FIRE PIT IF YOU NEED TO REPOSITION ANY MATERIAL TO MAINTAIN THE PROPER LAYOUT USE HEAT RESISTANT GLOVES OR ALLOW M...

Page 10: ...ferent Gas Type on how to access the venturi the orifice Insert a small wire in the venturi orifice holes to clear passage free of spider webs or other debris Make sure to put everything back correctl...

Page 11: ...ions Fire Pit Component Parts O W Lee extends a two 2 year limited warranty on all burner components under normal use and proper maintenance OW Lee will at factory option repair or replace any outdoor...

Page 12: ...closed 2 Wait a minimum of 5 minutes for the gas to clear out OPERATING INSTRUCTIONS We recommend that before you install your Fire Pit you familiarize yourself with the control valve layout This will...

Page 13: ...for various uses Propane itself is not a listed Proposition 65 chemical The combustion of propane in appliances such as stoves or heating systems and vehicles using propane creates harmful chemicals...

Page 14: ...k by using a liquid soapy solution on all connections before placing the unit in operation 5 IT IS NECESSARY TO ATTACH THE LABEL OR RATING PLATE INCLUDED WITH THE CONVERSION KIT TO CLEARLY INDICATE TH...

Page 15: ...appelez votre fournisseur de gaz ou le service d incendie DANGER Cet appareil gaz est con u comme un appareil surveill Les adultes doivent tre pr sents lorsque l unit est en fonctionnement en train de...

Page 16: ...CE MANUEL LIQUIDATION MINIMUM DE COMBUSTIBLES Figure 1 Page 2 PUITS D INCENDIE EXTERIEUR TABLE DES MATIERES INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA S CURIT LIRE CES INSTRUCTIONS ENTI REMENT AVANT D INSTALLER...

Page 17: ...rie du gaz doit tre dimensionn de sorte fournir la pression minimale d admission au d bit maximum BTU hr Une perte excessive de pression se produira si le tuyau est trop petit ou trop long G Casual Fi...

Page 18: ...llation et les r parations doivent tre effectu es par un technicien qualifi L appareil doit tre inspect avant utilisation et au moins une fois par an par un technicien qualifi Un nettoyage plus fr que...

Page 19: ...nne filet s doivent tre bien install s dans les bouteilles d connect es et ne doivent pas tre entrepos s dans un b timent un garage ou un autre espace clos 6 La bouteille de gaz GPL doit reposer sur l...

Page 20: ...ne fuient pas avant d allumer l appareil Le contact avec le liquide contenu dans la bouteille provoquera des br lures de la peau dues au gel Ne laissez pas les enfants alt rer ou jouer avec le cylind...

Page 21: ...che arr t n 4 Bras De Contr le Soupape n 5 Ligne Flex 22 Chuchotement Silencieux n 6 Connecteur de bouteille de propane n 7 Orifice de propane n 8 Kit de conversion de gaz propane en gaz naturel n 9 c...

Page 22: ...TS EN VERRE GEM MIROIR ET BROY Versez le support en miroir la pierre pr cieuse ou le verre pil dans le Br leur de foyer ext rieur afin que le br leur soit couvert REMARQUE Voir page 7 pour le d gageme...

Page 23: ...provoquer une expansion des gaz pi g s ou de l humidit et provoquer un clatement et un lancement pourrait causer des blessures ou des dommages mat riels Laissez les granules de lave s cher compl temen...

Page 24: ...ans le venturi et orifices des trous pour d gager le passage libre des toiles d araign es ou d autres d bris Assurez vous de tout remettre correctement lorsque vous avez termin pour le fonctionnement...

Page 25: ...ant Parties Pit Fire O W Lee offre une garantie limit e de deux 2 ans sur tous les composants du br leur en utilisation normale et appropri e entretien OW Lee sera l usine de r parer ou de remplacer t...

Page 26: ...r ainsi que la vanne du r servoir de propane sont ferm es 2 Attendez au moins 5 minutes que le gaz se vide MODE D EMPLOI Nous vous recommandons de vous familiariser avec le sch ma de la vanne de contr...

Page 27: ...ue r pertori de la Proposition 65 La combustion de propane dans des appareils tels que des po les ou des syst mes de chauffage et des v hicules utilisant du propane cr e des produits chimiques nocifs...

Page 28: ...ce que les orifices d admission d air soient ferm s Figure 2 Pour le gaz propane retirez l obturateur d air de fa on ce que les orifices d admission d air soient ouverts Figure 1 Une fois que l unit e...

Reviews: