Overmax Soundbox User Manual Download

Page: 73 / 82

Upute za uporabu

Soundbox – Wi-Fi audio prijemnik

Sadržaj pakiranja:

1 x Soundbox Wi-Fi prijemnik.

1 x 3.5mm na RCA Stereo Audio kabel.

(najpopularniji način

povezivanja) (Napomena: dodatni 3.5mm na 3.5mm i SPDIF

optički

kablovi nisu uključeni u pakiranje

)

1 x USB na Micro USB kabel

(napajanje)

1 x Adapter za napajanje

1 x Upute za uporabu / Jamstvo

Napomena:

Za napajanje uređaja moguće je koristiti USB sučelje

računala ili punjača (nije uključeno u pakiranje). Za ispravno napajanje
potrebno je koristiti DC5V, 0.5A

～

2A.

Summary of Contents for Soundbox

Page 1: ... x USB to Micro USB cable for power supply only 1 x Power Adapter 1 x User Manual Quick Start Guide English Note Use any spare std USB port on any device to power the Soundbox box using the included Micro USB USB cable A mains AC DC power adapter is not included If required any Power Supply Unit or Power bank with DC5V 0 5A 2A or PC Laptop is able to power it on via micro USB Note unsuitable power...

Page 2: ...ind of devices and Apps can be used Soundbox supports streaming music from Apple iOS devices iPhone iPad iPad mini iPod Touch Macbook etc Android devices Smartphone Tablet and Windows Smartphone Laptop PC It supports most Apps with AirPlay DLNA Qplay including but not limited to the following players 1 iOS AirPlay direct from Wi Fi enabled iPod iPad iPhone iTunes 2 Android BubbleUPnP iMediaShare o...

Page 3: ...nd extend your existing Wi Fi signal and range The Soundbox can be easily connected to your existing home Wi Fi network With a strong and reliable signal once connected to your router it will extend the Wi Fi signal wherever it is placed It is also accessible by any device connected to your home Wi Fi network This means any device within the network range in your home can stream music to this Soun...

Page 4: ...4 2 Soundbox connections and LEDs Notes The standard USB port is for Firmware upgrade only Use 3 5mm or Optical SPDIF best quality for Audio OUT MicroUSB 5V Reset SPDiF 3 5 mm Jack USB ...

Page 5: ...evice SETTINGS Wi Fi WLAN search and connect to the SSID of this device which shows by default as Soundbox 3 2 Bridge to internet via the Soundbox 3 2 1 To connect to the Web to allow browsing whilst streaming music a Input http 192 168 222 254 on your device s browser to enter the Web page of Soundbox while it s connected by Wi Fi b Click Internet Connection button then turn on the Wireless acces...

Page 6: ...ices to the Wi Fi hotspot of Soundbox to stream music No internet is required to stream local music played directly from device b Bridge to internet via Soundbox to enable any connected device access to internet When bridged the device can stream local music and online music from the APP and also access to the internet Online music must be streamed via the APP because normally there is no DLNA on ...

Page 7: ... of Soundbox is blank you can set your own password SSID 5 Streaming music 5 1 Supported music formats MP3 56 256kbps WMA 48 192kbps WAV 512kbps ACC M4A 365kbps 376kbps To ensure streaming music successfully please make sure the music format is mentioned above and your music player supports the related music format 5 2 iOS streaming music 5 2 1 iOS 7 Please follow the above setting steps to connec...

Page 8: ...oundbox Note Only iOS5 and later versions support Airplay 5 3 Stream music from Android Any APP which supports the DLNA QPlay transmission protocol is able to transmit voice to this Soundbox Here we use iMediaShare for example Follow the previous steps to connect Android devices and Soundbox correctly Download install iMediaShare Run iMediaShare choosing a song from MY MUSIC CHOOSE A SCREEN window...

Page 9: ...io to this Soundbox from your Windows laptop PC Here we use iTunes for example 5 4 1 iTunes Download and open iTunes Connect your PC to the SSID of Soundbox through Wi Fi After connection tap to choose Soundbox on the iTunes interface then all the voices from this iOS device will be outputted to this Soundbox ...

Page 10: ...state hold the reset button for over 5 seconds Wi Fi light will stay normal after flashing three times Soundbox will be restored to factory settings after 20 seconds 7 Specification Wi Fi Protocol IEEE 802 11b g n Size mm 85 L x 85 W x 24 7 H Weight gram 40g 2g Working Temperature 0 50 Storage Temperature 10 60 Input Power DC 5V 0 5A 2A Output 3 5mm Aux SPDIF Optical ...

Page 11: ...acz Instrukcja obsługi Przewodnik szybkiej instalacji 1szt Uwaga Wykorzystaj dowolny port USB dowolnego urządzenia do zasilania Soundboxa za pośrednictwem dołączonego w zestawie przewodu USB Micro USB Zestaw nie zawiera sieciowego zasilacza AC DC Jeśli wystąpi taka konieczność do zasilania urządzenia można użyć dowolnego zasilacza o parametrach DC5V 0 5A 2A lub komputera PC laptopa za pośrednictwe...

Page 12: ...zyki z Twojego smartfona tabletu laptopa lub komputera PC wykorzystując domowy system audio Jakie urządzenia i aplikacje obsługuje Soundbox Soundbox odbiera strumieniowo przesyłane dane dźwiękowe z urządzeń Apple z systemem iOS iPhone iPad iPad mini iPod Touch Macbook itp a także urządzeń z systemem Android smartfony tablety oraz Windows smartfony laptopy komputery PC Obsługuje większość aplikacji...

Page 13: ...zo łatwe dlatego z Soundboxa może korzystać cała Twoja rodzina i przyjaciele Uwaga Teoretycznie maksymalna ilość użytkowników urządzenia wynosi 255 jednak sugerowane jest aby liczba ta nie była większa niż 10 ograniczenia związane z przepustowością sieci Soundbox umożliwia nie tylko odbieranie danych dźwiękowych ale także połączenie z siecią zwiększając tym samym zasięg domowego sygnału Wi Fi Soun...

Page 14: ...ń Apple z systemem iOS istnieje możliwość strumieniowania ścieżki dźwiękowej z aktualnie oglądanego filmu Urządzenia z systemem Windows lub Android mogą wysyłać do Soundboxa jedynie strumień audio z plików dźwiękowych W przypadku urządzeń z systemem Android niektóre aplikacje do ich poprawnego działania wymagają włączenia funkcji DLNA w ustawieniach ...

Page 15: ...i Standardowy port USB Soundboxa jest wykorzystywany wyłącznie do aktualizacji oprogramowania Do wyjść dźwiękowych należy podłączać przewody 3 5mm lub optyczny SPDIF jak najlepszej jakości MicroUSB 5V Reset SPDiF Port 3 5 mm USB ...

Page 16: ...a w zestawie załączony jest przewód Stereo RCA 3 5mm Przewody 3 5mm 3 5mm oraz optyczny SPDIF dostępne są poza zestawem Połącz urządzenie z systemem iOS i lub Android z Soundboxem za pośrednictwem Wi Fi 3 1 Łączenie z Soundboxem za pośrednictwem Wi Fi W ustawieniach swojego telefonu laptopa itp przejdź do zakładki Wi Fi WLAN a następnie wyszukaj i połącz się z urządzeniem o domyślnej nazwie Soundb...

Page 17: ... z aktywnym połączeniem z wybranym uprzednio Hot Spotem Jeśli połączenie jest aktywne wybrany Hot Spot będzie oznaczony symbolem Od tej chwili użytkownik ma możliwość jednoczesnego korzystania z Internetu i strumieniowania muzyki za pośrednictwem tego samego urządzenia telefonu tabletu itp Uwaga Podczas jednoczesnego strumieniowania muzyki i pierwszej konfiguracji połączenia Soundboxa z danym rout...

Page 18: ...ernetu z wykorzystaniem odpowiednich aplikacji Aplikacje te są niezbędne gdyż zwykle strony internetowe nie posiadają własnych narzędzi DLNA 4 2 Metoda pośrednia tryb połączenia LAN W trybie tym łączymy smartfon tablet lub inne urządzenie z funkcją Wi Fi do routera LAN Z tym samym routerem musi być również połączony nasz Soundbox Jeśli tak jest jego nazwa pojawi się na liście wykrywanych przez sma...

Page 19: ...ię do opisanych wyżej instrukcji aby poprawnie skonfigurować połączenie Twojego smartfona tableta itp z Soundboxem Przesuń palec po ekranie z dołu do góry aby wyświetlić menu skrótów zaznacz AirPlay a następnie wybierz Soundbox jako odbiornik dźwięku Od tego momentu wszystkie dźwięki z urządzenia z systemem iOS będą strumieniowane do Soundboxa 5 2 2 iOS 6 Odnieś się do opisanych wyżej instrukcji a...

Page 20: ... może zostać użyta do strumieniowania dźwięku do Soundboxa Dla potrzeb niniejszej instrukcji jako przykładu użyjemy aplikacji iMediaShare Odnieś się do opisanych wyżej instrukcji aby poprawnie skonfigurować połączenie Twojego smartfona tableta itp Android z Soundboxem Pobierz i zainstaluj aplikację iMediaShare Aby ją otworzyć wystarczy wybrać dowolny plik dźwiękowy z interfejsu Moja muzyka Następn...

Page 21: ...em urządzenia z systemem Windows Dla potrzeb niniejszej instrukcji jako przykładu użyjemy aplikacji iTunes 5 4 1 iTunes Pobierz zainstaluj a następnie otwórz aplikację iTunes Podłącz komputer do SSID Soundbox poprzez Wi Fi Po ustanowieniu połączenia w interfejsie iTunes kliknij i wybierz opcję Soundbox Od tego momentu wszystkie dźwięki z Twojego urządzenia będą strumieniowane do Soundboxa ...

Page 22: ...eży wcisnąć i przytrzymaj przycisk Reset przez 5 sekund Dioda Wi Fi mrugnie trzykrotnie a następnie będzie świecić ciągłym światłem Po 20 sekundach proces przywracania ustawień fabrycznych zostanie zakończony 7 SPECYFIKACJE Protokół Wi Fi IEEE 802 11b g n Rozmiar mm 85 D x 85 S x 24 7 W Waga gram 40g 2g Temperatura pracy 0 50 Temperatura przechowywania 10 60 Zasilanie wejściowe DC 5V 0 5A 2A Wyjśc...

Page 23: ...amostatně 1 x USB Micro USB kabel pouze pro napájení 1 x Napájecí adaptér 1 x Uživatelská příručka Stručný návod Česky Poznámka Nabíjejte pomocí přiloženého micro USB USB kabelu přes volný slot v Soundboxu AC DC napájecí adaptér není přiložen V případě potřeby napájení nebo akumulátoru je možnost napájení notebookem PC nebo adaptérem či akumulátorem DC5V 0 5A 2A Poznámka nevyhovující napájení může...

Page 24: ...oužít Soundbox podporuje streamování hudby ze zařízení s Apple iOS iPhone iPad iPad mini iPod Touch Macbook atd Zařízení s Android smartphone tablet a Windows smartphone notebook PC Podporuje většinu aplikací s AirPlay DLNA Qplay ale neomezuje se pouze na následující přehrávače 1 iOS AirPlay přímo přes WiFi iPod iPad iPhone iTunes 2 Android BubbleUPnP iMediaShare nebo jiné aplikace 3 PC Airfoil iT...

Page 25: ...ojte během přehrávání hudby k webu a rozšiřte tak Wi Fi signál a dosah Soundbox lze snadno připojit k existující domácí Wi Fi síti Spolu se silným a stabilním signálem dojde po připojení k routeru k prodloužení Wi Fi signálu ať už je umístěn kdekoli Je také dostupný jakýmkoli zařízením připojeným k domácí Wi Fi síti To znamená jakékoli zařízení v dosahu sítě u vás doma může do Soundboxu streamovat...

Page 26: ... 2 Připojení a LED Soundboxu Poznámky Standardní USB port slouží pouze k upgrade firmware Pro výstup audia používejte 3 5 mm nebo Optical SPDIF nejlepší kvalita MicroUSB 5V Reset SPDiF 3 5mm konektor USB ...

Page 27: ... zařízení otevřete SETTINGS Wi Fi WLAN vyhledejte a připojte k SSID tohoto zařízení které je zobrazeno jako Soundbox Soundbox 3 2 Bridge k internetu pomocí Soundboxu 3 2 1 Pro připojení k Internetu a umožnění prohlížení při streamování hudby a Zadejte http 192 168 222 254 do prohlížeče zařízení zobrazíte internetovou stránku Soundboxu který je připojen k Wi Fi b Klikněte na tlačítko Internet Conne...

Page 28: ...u Sounboxu ke streamování hudby K streamování hudby přímo ze zařízení není potřeba internet b Připojením způsobem Bridge k internetu přes Soundbox pro umožnění připojení libovolného připojeného zařízení k internetu Po tomto připojení lze ze zařízení streamovat hudbu a online hudbu z aplikace a také se připojovat na internet Online hudbu je nutné streamovat pomocí aplikace protože se na internetové...

Page 29: ...ení zadáno můžete nastavit vlastní heslo SSID 5 Streamování hudby 5 1 Podporované hudební formáty MP3 56 256kbps WMA 48 192kbps WAV 512kbps ACC M4A 365kbps 376kbps Pro úspěšné streamování hudby se ujistěte že se jedná o hudební formát uvedený výše a tyto formáty jsou vaším přehrávačem podporovány 5 2 Streamování hudby v iOS 5 1 2 iOS 7 Pro správné připojení k Soundboxu se řiďte následujícími pokyn...

Page 30: ...porují pouze iOS5 a pozdější verze 5 3 Streamování hudby z Androidu Pro přenášení zvuku do Soundboxu je vhodná libovolná aplikace podporující přenosový protokol DLNA QPlay Zde je použit jako příklad iMediaShare Pro správné propojení zařízení s Android a Soundbox se řiďte předchozími instrukcemi Stáhněte a nainstalujte iMediaShare Spusťte iMediaShare vyberte skladbu z vyskakovacího okna MY MUSIC CH...

Page 31: ...šet audio do Soundboxu z PC nebo notebooku s Windows Zde je použit jako příklad iTunes 5 4 1 iTunes Stáhněte a otevřete iTunes Připojte PC k SSID Soundboxu pomocí Wi Fi Po připojení klepněte na pro volbu Soundbox v rozhraní iTunes následně budou všechny hlasy ze zařízení s iOS přenášeny do tohoto Soundboxu ...

Page 32: ...tovací tlačítko na dobu 5 sekund Wi Fi kontrolka bude svítit poté co třikrát blikne a Soundbox bude obnoven do výrobního nastavení po 20 sekundách 7 Specifikace Wi Fi IEEE 802 11b g n Rozměry mm 85 D x 85 V x 24 7 Š Hmotnost gramy 40g 2g Provozní teplota 0 50 Teplota skladování 10 60 Vstupní napájení DC 5V 0 5A 2A Výstup 3 5mm Aux SPDIF Optical ...

Page 33: ...ne 1 x USB Micro USB kábel iba pre napájanie 1 x Napájací adaptér 1 x Užívateľská príručka Stručný návod Slovenský Poznámka Nabíjajte pomocou priloženého micro USB USB kábla cez voľný slot v Soundboxe AC DC napájací adaptér nie je priložený V prípade potreby napájania alebo akumulátora je možnosť napájania notebookom PC alebo adaptérom či akumulátorom DC5V 0 5A 2A Poznámka nevyhovujúce napájanie m...

Page 34: ...iť Soundbox podporuje streamovanie hudby zo zariadení s Apple iOS iPhone iPad iPad mini iPod Touch Macbook atď Zariadenie s Android smartphone tablet a Windows smartphone notebook PC Podporuje väčšinu aplikácií s AirPlay DLNA Qplay ale neobmedzuje sa iba na nasledujúce prehrávače 1 iOS AirPlay priamo cez WiFi iPod iPad iPhone iTunes 2 Android BubbleUPnP iMediaShare alebo iné aplikácie 3 PC Airfoil...

Page 35: ...s prehrávania hudby k webu a rozšírte tak Wi Fi signál a dosah Soundbox možno jednoducho pripojiť k existujúcej domácej Wi Fi sieti Spolu so silným a stabilným signálom dôjde po pripojení k routeru k predĺženiu Wi Fi signálu nech už je umiestnený kdekoľvek Je tiež dostupný akýmkoľvek zariadeniam pripojeným k domácej Wi Fi sieti To znamená akékoľvek zariadenie v dosahu siete u vás doma môže do Soun...

Page 36: ... 2 Pripojenie a LED Soundboxu Poznámky Štandardný USB port slúži iba na upgrade firmware Na výstup audia používajte 3 5 mm alebo Optical SPDIF najlepšia kvalita MicroUSB 5V Reset SPDiF 3 5mm konektor USB ...

Page 37: ...ariadení otvorte SETTINGS Wi Fi WLAN vyhľadajte a pripojte k SSID tohto zariadenia ktoré je zobrazené ako Soundbox Soundbox 3 2 Bridge k internetu pomocou Soundboxu 3 2 1 Na pripojenie na Internet a umožnenie prezerania pri streamovaní hudby a Zadajte http 192 168 222 254 do prehliadača zariadenia zobrazíte internetovú stránku Soundboxu ktorý je pripojený k Wi Fi b Kliknite na tlačidlo Internet Co...

Page 38: ... na streamovanie hudby Na streamovanie hudby priamo zo zariadení nie je potrebný internet b Pripojením spôsobom Bridge k internetu cez Soundbox na umožnenie pripojenia ľubovoľného pripojeného zariadenia k internetu Po tomto pripojení možno zo zariadenia streamovať hudbu a online hudbu z aplikácie a tiež sa pripájať na internet Online hudbu je nutné streamovať pomocou aplikácie pretože sa na intern...

Page 39: ...x nie je zadané môžete nastaviť vlastné heslo SSID 5 Streamovanie hudby 5 1 Podporované hudobné formáty MP3 56 256kbps WMA 48 192kbps WAV 512kbps ACC M4A 365kbps 376kbps Na úspešné streamovanie hudby sa uistite že ide o hudobný formát uvedený vyššie a tieto formáty sú vašim prehrávačom podporované 5 2 Streamovanie hudby v iOS 5 1 2 iOS 7 Na správne pripojenie k Soundboxu sa riaďte nasledujúcimi po...

Page 40: ...iba iOS5 a neskoršie verzie 5 3 Streamovanie hudby z Androidu Na prenášanie zvuku do Soundboxu je vhodná ľubovoľná aplikácia podporujúca prenosový protokol DLNA QPlay Tu je použitý ako príklad iMediaShare Na správne prepojenie zariadenia s Android a Soundbox sa riaďte predchádzajúcimi inštrukciami Stiahnite a nainštalujte iMediaShare Spustite iMediaShare vyberte skladbu z vyskakovacieho okna MY MU...

Page 41: ...ášať audio do Soundboxu z PC alebo notebooku s Windows Tu je použitý ako príklad iTunes 5 4 1 iTunes Stiahnite a otvorte iTunes Pripojte PC k SSID Soundboxu pomocou Wi Fi Po pripojení klepnite na na voľbu Soundbox v rozhraní iTunes následne budú všetky hlasy zo zariadenia s iOS prenášané do tohto Soundboxu ...

Page 42: ...acie tlačidlo na dobu 5 sekúnd Wi Fi kontrolka bude svietiť potom čo trikrát blikne a Soundbox bude obnovený do výrobného nastavenia po 20 sekundách 7 Špecifikácia Wi Fi IEEE 802 11b g n Rozmery mm 85 D x 85 V x 24 7 Š Hmotnosť gramy 40g 2g Prevádzková teplota 0 50 Teplota skladovania 10 60 Vstupné napájanie DC 5V 0 5A 2A Výstup 3 5mm Aux SPDIF Optical ...

Page 43: ... Micro USB doar pentru sursa de alimentare 1 x adaptor de alimentare 1 x Manual de utilizare Ghid rapid Engleza Nota Utilizati orice std port USB liber de pe orice dispozitiv pentru a porni Soundbox utilizand Micro USB ul inclus cablu USB Un adaptor de alimentare AC DC nu este inclus Daca este necesar orice unitate de alimentare cu DC5V 0 5A 2A sau PC laptop este capabil sa l porneasca prin micro ...

Page 44: ...i aplicatii pot fi folosite Soundbox suporta muzica transmisa de pe dispozitive Apple iOS iPhone iPad iPad mini iPod Touch Macbook etc dispozitive Android Smartphone Tablete si Windows Smartphone Laptop PC Suporta majoritatea aplicatiilor cu AirPlay DLNA Qplay inclusiv dar fara a se limita la urmatoarele playere 1 iOS AirPlay direct din Wi Fi activand iPod iPad iPhone iTunes 2 Android BubbleUPnP i...

Page 45: ...cteaza la internet in timp ce muzica este redata si semnalul Wi Fi se extinde Soundbox se poate conecta usor la o retea Wi Fi existenta Cu un semnal puternic odata conectat la router ul tau va extinde semnalul Wi Fi oriunde ar fi plasat De asemenea este accesibil de orice dispozitiv conectat la reteaua Wi Fi de acasa Inseamna ca orice dispozitiv in intervalul de retea din casa ta poate reda muzica...

Page 46: ...Soundbox conexiuni si LED uri Nota Portul standard USB este doar pentru actualizarea Firmware Utilizati 3 5mm sau Optical SPDIF cea mai buna calitate pentru Audio OUT MicroUSB 5V Reset SPDiF 3 5 mm Jack USB ...

Page 47: ...dbox via Wi Fi Intrati in dispozitivul dumneavoastra SETARI Wi Fi WLAN cautare si conectare la SSID al acestui dispozitiv care este afisat implicit ca Soundbox 3 2 Punte catre Internet prin Soundbox 3 2 1 Pentru a va conecta la Internet si pentru a avea posibilitatea de cautare in timp ce muzica este transmisa a Introduceti http 192 168 222 254 in browser ul dispozitivului dumneavoastra pentru a a...

Page 48: ...t intreruperile pot aparea in timpul initializarii conexiunii la router hotspot Vedeti exemplul de mai jos 4 Doua metode de conexiune suportate 4 1 Mod direct Internet Relay Mode a Conectati va telefonul smart sau alte dispozitive la hotspot ul Wi Fi al Soundbox pentru a transmite muzica Internetul nu este necesar pentru a transmite muzica redata direct de la dispozitiv b Punte catre Internet prin...

Page 49: ...ectate la acelasi LAN router Soundbox dispozitivul de redare va fi afisat in lista de optiuni Puteti transmite direct muzica on line la Soundbox Transmitand muzica locala direct de pe dispozitiv este de asemenea posibil si in acest mod Nota Nu exista parola implicita pentru Soundbox far aveti posibilitatea sa setati una SSID 5 Transmitere muzica 5 1 Formatele muzicale suportate MP3 56 256kbps WMA ...

Page 50: ...nul HOME de doua ori pentru a activa bara de activitati Glisati catre stanga si veti vedea pictograma AirPlay Apasati pentru a alege Soundbox ca dispozitiv de redare audio Toate fisierele audio de pe dispozitivele iOS for fi auzite in acest Soundbox Nota Doar iOS5 si versiunea mai noua suporta Airplay 5 3 Transmitere muzica de pe Android Orice APP care suporta protocolul de transmisie DLNA QPlay a...

Page 51: ...porta protocolul de transmisie DLNA QPlay are capacitatea de a transmite audio catre acest Soundbox din Windows laptop PC Aici folosim iTunes ca exemplu 5 4 1 iTunes Descarcati si deschideti iTunes Conectati PC ul la SSID al Soundbox prin Wi Fi Dupa conexiune apasati pentru a alege Soundbox in interfata iTunes apoi toate sunetele din acest dispozitiv iOS vor fi transmise prin Soundbox ...

Page 52: ...nul de resetare mai mult de 5 secunde Indicatorul luminos Wi Fi va avea o stare normala dupa ce clipeste de trei ori Soundbox va reveni la setarile de fabrica dupa 20 de secunde 7 Specificatii Wi Fi Protocol IEEE 802 11b g n Dimensiune mm 85 L x 85 W x 24 7 H Greutate gram 40g 2g Temperatura de lucru 0 50 Temperatura de depozitare 10 60 Input Power DC 5V 0 5A 2A Iesire 3 5mm Aux SPDIF Optic ...

Page 53: ...sak áramellátáshoz 1 x hálózati adapter 1 x Használati útmutató Quick Start Guide Angolul Megjegyzés A Micro USB USB kábelt csatlakoztassa bármilyen eszköz szabad USB portjához és töltse fel a Soundbox készüléket Fő AC DC hálózati adapter nem tartozék Ha szükséges bármilyen tápegység vagy Power bank DC5V 0 5A 2A vagy PC Laptop on micro USB n keresztül töltheti a készüléket Megjegyzés nem stabil ár...

Page 54: ...ezze a kedvenc zenéit vezeték nélküli megoldással az okostelefonjáról tabletjáról PC jéről Milyen eszközöket és alkalmazásokat használhat Soundbox támogatja a zene továbbítását Apple iOS eszközökről iPhone iPad iPad mini iPod Touch Macbook stb Android eszközökről okostelefonok tabletek és Windows okostelefon Laptop PC rendszerű készülékekről A készülék támogatja a legtöbb AirPlay DLNA Qplay alkalm...

Page 55: ...de javasoljuk hogy 10 nél több készüléket ne csatlakoztasson rá a hálózati sávszélessége meghatározza a lehetséges maximális adatforgalmat egy adott időpontban Wi Fi bridge n keresztül lehetséges az internethez csatlakozni zenehallgatás közben és a Wi Fi jelet és tartomány kiterjesztheti A Soundbox könnyen csatlakoztatható meglévő otthoni Wi Fi hálózatához Egy erős és stabil jelhez csatlakozva a W...

Page 56: ...x csatlakozói és LED k Megjegyzés Standard USB port Firmware frissítés esetén Használja a 3 5mm vagy Optical SPDIF legjobb minőség csatlakozókat az hang kimenethez Audio OUT MicroUSB 5V Reset SPDiF 3 5 mm Jack USB ...

Page 57: ...gy Android eszközeit ilyen módon a Soundbox hoz Wi Fi n keresztül 3 1 Csatlakozás a Soundbox hoz Wi Fi n keresztül Lépjen be a készüléke következő menüjébe BEÁLLÍTÁSOK SETTINGS Wi Fi WLAN keresés és csatlakozás a készülék SSID jéhez search and connect to the SSID of this device mely alapértelmezetten a Soundbox ot fogja mutatni 3 2 Bridge Soundbox on keresztül az internethez csatlakozás 3 2 1 Webh...

Page 58: ...ábbítani a Soundbox ra és közben egyidejűleg internetezni is ugyanazon a készüléken Megjegyzés Ha zenét továbbít és közben állítja be az internet bridge módot felléphet akadozás míg csatlakozik a router hez hotspot hoz Lásd az alábbi példát 4 Két támogatott csatlakozás mód 4 1 Direct mód Internet Relay Mode a Csatlakoztassa az okostelefonját vagy más készülékét a Soundbox Wi Fi hotspot jához a zen...

Page 59: ...ehetséges 4 2 Peer mód LAN csatlakozási mód Ebben a módban csatlakoztathatja az okostelefonját vagy más Wi Fi képes eszközét és a z AirSteam a LAN hoz router Miután a Soundbox és a készülék csatlakoztatva van ugyanahhoz a LAN hozrouter a Soundbox lejátszó eszköz megjelenik a készülék opciós listáján Közvetlenül tud zenét továbbítani a Soundbox készülékre Helyi zene közvetlen továbbítása a készülék...

Page 60: ...közről továbbítódni fog erre a Soundbox ra 5 2 2 iOS 6 Kérjük kövesse a fenti lépéseket a Soundbox hoz való helyes csatlakozáshoz Gyorsan nyomja meg a HOME gombot kétszer a tálca aktiválásához csúsztassa balra és látni fogja az AirPlay ikonját majd érintse meg és válassza ki a Soundbox t mind audio lejátszó készülék Össze hang erről az iOS eszközről továbbítódni fog erre a Soundbox készülékre Megj...

Page 61: ...SA felugró ablak Válassza ki a Soundbox t mint zenelejátszó eszközt és a zenék az Android eszközről a Sounbox ra továbbítódni fognak 5 4 Windows Laptops PCs Bármely alkalmazás mely támogatja a z DLNA QPlay adattovábbítási protokollt képes a hangot az Ön Windows laptopjáról PC ről továbbítani a Soundbox ra Itt most a z iTunes mutatjuk be példaként 5 4 1 iTunes Töltse le és nyissa meg az iTunes t Cs...

Page 62: ...íthatja a Soundbox gyári beállításait Bekapcsolt állapotban tartsa nyomva a reset gombot több mint 5 másodpercig a Wi Fi fény három felvillanás után normálisan fog világítani és a Soundbox 20 másodperc múlva a visszaállítja a gyári beállításokat 7 Specifikáció Wi Fi Protokoll IEEE 802 11b g n Méret mm 85 L x 85 W x 24 7 H Súly gramm 40g 2g Működési hőmérséklet 0 50 Tárolási hőmérséklet 10 60 Bemen...

Page 63: ...aldi saadaval 1 x USB Micro USB kaabel ainult toite jaoks 1 x Toiteadapter 1 x Kasutusjuhend Kiirjuhend inglise keeles Märkus Kasuta Soundboxi toiteks ükskõik millise seadme vaba USB pesa ja kaasasolevat mikro USB USB kaablit AC DC toiteadapterit pole kaasas Vajaduse korral suudab iga DC5V 0 5A 2A toiteallikas või arvuti sülearvuti seda mikro USB kaudu toita Märkus ebastabiilne vool võib esitamise...

Page 64: ...asutada saab Soundbox toetab muusika edastamist Apple iOS seadmetest iPhone iPad iPad mini iPod Touch Macbook jne Android seadmetest nutitelefon tahvelarvuti ja Windowsist nutitelefon sülearvuti arvuti See toetab enamus rakendusi mis töötavad läbi AirPlay DLNA Qplay sealhulgas aga mitte piiratult 1 iOS AirPlay otse Wi Fi ühendusega iPod ist iPad ist iPhone ist iTunes ist 2 Android BubbleUPnP iMedi...

Page 65: ... Internetiga ning laiendab su olemasolevat Wi Fi signaali ja ulatust Soundboxi saab kerge vaevaga oma olemasolevasse kodusesse Wi Fi võrku ühendada Tugeva signaali korral laiendab see ruuteriga ühendamise järgselt Wi Fi signaali kõikjalt kuhu see asetatud on See on ligipääsetav ka kõikidele kodusesse Wi Fi võrku ühendatud seadmetele See tähendab seda et kõik koduse võrgu ulatusse jäävad seadmed sa...

Page 66: ...66 2 Soundboxi ühendused ja LEDid Märkmed Standardne USB pesa on ainult püsivara uuendamiseks Kasuta audio OUT jaoks 3 5mm või optilist SPDIF i parim kvaliteet MicroUSB 5V Lähtesta SPDIF 3 5 mm pesa USB ...

Page 67: ...a ühenda selle seadmega mida kuvatakse vaikimisi nimega Soundbox 3 2 Soundboxi Internetisilla kasutamine 3 2 1 Muusika striimimise ajal brauseri Internetiühenduse loomise lubamiseks a Sisesta http 192 168 222 254 oma seadme brauserise et siseneda Soundboxi veebilehele kui see on Wi Fi võrku ühendatud on b Vajuta Internet Connection nupule ning lülita seejätel Wireless access sisse misjärel hakatak...

Page 68: ...utitelefon või mõni muu seadme Soundboxi Wi Fi hotspotiga Kohaliku muusika striimimiseks otse seadmest pole Internetiühendust vaja b Sildu Soundboxi kaudu Internetiga et ühendatud seadmetel Internetiühendust võimaldada Sildumise järgselt saab seade kohalikku ja rakendusest online muusikat striimida ning ka Internetiühendust luua Online muusika tuleb läbi rakenduse striimida sest enamasti pole veeb...

Page 69: ...undboxi vaikimis parool on tühi saad oma parooli SSID seadistada 5 Muusika striimimine 5 1 Toetatud heliformaadid MP3 56 256kbps WMA 48 192kbps WAV 512kbps ACC M4A 365kbps 376kbps Muusika edukaks striimimiseks veendu et heliformaat oleks ülevalpool nimetatud ning et su muusikamängija vastavat heliformaati toetaks 5 2 iOS muusika striimimine 5 2 1 iOS 7 Palun järgi õigeks Soundboxi ühendamiseks üla...

Page 70: ...akse Soundboxi Märkus Ainult iOS5 ja hilisemad versioonid toetavad Airplay d 5 3 Muusika striimimine Androidist Soundboxi saavad helisid saata kõik rakendused mis toetavad DLNA QPlay ülekandeprotokolli Siin kasutame näitena iMediaShare i Android seadmete ja Soundboxi õigeks ühendamiseks tuleb järgida eelmisi juhiseid Lae alla ja paigalda iMediaShare Käivita iMediaShare vali MY MUSIC alt muusika ni...

Page 71: ... rakendused mis toetavad DLNA QPlay ülekandeprotokolli Siin kasutame näitena iTunes i 5 4 1 iTunes Lae alla ja ava iTunes Ühenda oma arvuti Wi Fi kaudu Soundboxi SSID ga Vajuta pärast ühendamist ja vali iTunes i liidesest Soundbox ning seejärel saadetakse kõik helid Soundboxi ...

Page 72: ...dis lähtestamise nuppu üle 5 sekundi all Wi Fi tuli jääb normaalseks pärast kolme vilkumist Soundbox taastab tehase algseaded 20 sekundi pärast 7 Tehnilised näitajad Wi Fi protokoll IEEE 802 11b g n Suurus mm 85 P x 85 L x 24 7 K Kaal grammi 40g 2g Töötemperatuur 0 50 Säilitamise temperatuur 10 60 Sisendvool DC 5V 0 5A 2A Väljund 3 5mm Aux SPDIF optiline ...

Page 73: ...n povezivanja Napomena dodatni 3 5mm na 3 5mm i SPDIF optički kablovi nisu uključeni u pakiranje 1 x USB na Micro USB kabel napajanje 1 x Adapter za napajanje 1 x Upute za uporabu Jamstvo Napomena Za napajanje uređaja moguće je koristiti USB sučelje računala ili punjača nije uključeno u pakiranje Za ispravno napajanje potrebno je koristiti DC5V 0 5A 2A ...

Page 74: ...oristiti Soundbox podržava reprodukciju glazbe sa Apple iOS uređaja iPhone iPad iPad mini iPod Touch Macbook i sl Android uređaja pametni telefoni Tableti i Windows pametni telefoni tableti PC Podržava većinu aplikacija sa AirPlay DLNA Qplay podrškom a aplikacije između ostalih uključuju i 1 iOS AirPlay direktno sa WiFi podrškom iPod iPad iPhone iTunes 2 Android BubbleUPnP iMediaShare 3 PC Airfoil...

Page 75: ...Wi Fi bridge za povezivanje na mrežu tijekom reprodukcije za pojačavanje i proširavanje Wi Fi signala Soundbox lagano se spaja na postojeću kućnu Wi Fi mrežu Sa snažnim i pouzdanim signalom jednom kada se povežete na router signal se širi na sve dostupne uređaje Ovo znači da svaki uređaj koji je dostupan unutar mreže sada može puštati glazbu direktno preko Soundbox uređaja Jednom kada je uređaj po...

Page 76: ...ndbox povezivanje i LED indikatori Napomene Standardni USB utor služi samo za nadogradnju Firmware a Koristitte 3 5mm ili optički SPDIF najbolja kvaliteta za Audio IZLAZ MicroUSB 5V Reset SPDiF 3 5 mm Jack USB ...

Page 77: ...ke vašeg uređaja SETTINGS Wi Fi WLAN pronađite i povežite se na SSID ovog uređaja Soundbox 3 2 Internet Bridge putem Soundbox uređaja 3 2 1 Za povezivanje na Internet tijekom reprodukcije glazbe a Unesite http 192 168 222 254 u Internet preglednik kako bi pokrenuli sučelje Soundbox uređaja kada je uređaj povezan na Wi Fi mrežu b Kliknite Internet Connection tipku uključite Wireless access uređaj p...

Page 78: ... uređajem Za reprodukciju glazbe koja se nalazi lokalno na uređaju nije potreban Internet b Napravite Bridge na Internet putem Soundbox uređaja kako bi omogućili svoj dostupnoj opremi pristup na Internet Kada se uređaj nalazi u Bridge načinu rada moguće je reproducirati lokalno pohranjenu glazbu ili reproducirati glazbu direktno sa interneta putem aplikacija Online glazba mora se reproducirati put...

Page 79: ...zaporka za Soundbox je prazna možete sami postaviti željenu zaporku SSID 5 Streaming glazbe 5 1 Podržani glazbeni formati MP3 56 256kbps WMA 48 192kbps WAV 512kbps ACC M4A 365kbps 376kbps Kako bi osigurali uspješan streaming glazbe koristite samo gore navedene formate kao i programe koji koriste navedene formate datoteka 5 2 iOS streaming glazbe 5 2 1 iOS 7 Molimo koristite prije navedene korake z...

Page 80: ...oundboxu Napomena Samo iOS5 i noviji podržavaju Airplay 5 3 Slušanje glazbe preko Android uređaja Sve aplikacije sa DLNA QPlay prijenosom podataka mogu reproducirati glazbu na Soundbox uređaj u ovom primjeru koristi se iMediaShare Pratite prethodne korake za ispravno povezivanje Android uređaja i Soundbox a Skinite i pokrenite iMediaShare Pokrenite iMediaShare odaberite pjesmu iz MY MUSIC CHOOSE A...

Page 81: ...a Soundbox uređaj sa Windows računala U ovom primjeru koristi se iTunes 5 4 1 iTunes Skinite i pokrenite iTunes Putem WiFi mreže povežite PC sa SSID em na Soundboxu Nakon konekcije pokrenite kako bi odabrali Soundbox u iTunes sučelju sada će glazba sa iOS uređaja direktno biti reproducirana na Soundboxu ...

Page 82: ... reset držite stisnutom dulje od 5 sekundi Wi Fi indikator ostat će u normalnom načinu rada nakon što tri puta trepne tvorničke postavke učitati će se u uređaj nakon 20 sekundi 7 Specifikacija Wi Fi Protokol IEEE 802 11b g n Dimenzije mm 85 L x 85 W x 24 7 H Masa gram 40g 2g Radna temperature 0 50 Pohrana uređaja 10 60 Ulazna snaga DC 5V 0 5A 2A Izlaz 3 5mm Aux SPDIF Optical ...

Search results

Summary of Contents for Soundbox

Reviews:

Related manuals for Soundbox

Brands by name

Popular brands

Overmax Soundbox, User Manual

Search results

Summary of Contents for Soundbox

Reviews:

Related manuals for Soundbox

Brands by name

Popular brands