Overmax OV-CAM-05 User Manual Download

Page: 4 / 44

nagrywania

dźwięku

Podmenu trybu aparatu

Rozmiar

3M / 2M (domyślnie) /

1.3M / VGA

Wybór formatu

wyjściowego

zdjęcia

Podmenu trybu podglądu / odtwarzania

Usuń

Anuluj (domyślnie) /

Zastosuj

Domyślne
podświetlanie opcji

wyboru podczas

usuwania plików

Miniaturka

Anuluj / Zastosuj

Widok miniatur

Głośność

0/1/2/3/4/5 (domyślnie)/6

Ustawienia poziomu

głośności

wbudowanego

głośnika

Menu ustawień systemowych

Formatowanie

Anuluj (domyślnie) /

Zastosuj

Formatowanie karty

pamięci TF

Automatyczne
wyłączanie

Wył. / 1 min. / 3 min.

(domyślnie) / 5 min.

W przypadku

niewykonywania

żadnych operacji
kamera wyłączy się

automatycznie po

określonym w

ustawieniach

Summary of Contents for OV-CAM-05

Page 1: ...Instrukcja obsługi User Manual PL EN CZ SK RO HU OV CAM 05 ...

Page 2: ... Port karty TF 4 Port USB 5 Przycisk Włącznika 6 Wyświetlacz 7 Dioda sygnalizacyjna Przycisk Menu 8 Menu 9 Przycisk sterowania w dół 10 Przycisk sterowania w górę 11 Przycisk trybu MODE 12 Przycisk nagrywania migawki aparatu 13 Port mikrofonu 14 Obiektyw 15 Głośnik 16 Przycisk reset ...

Page 3: ...zycisk Menu aby opuścić interfejs ustawień Aby otworzyć interfejs ustawień systemowych kliknij dwukrotnie przycisk Menu Pozycje Podmenu Opis Funkcje Podmenu trybu wideo 1 Rozmiar 720 domyślny VGA 1280 720p 640 360 2 Wskaźnik czasu Wł domyślnie Wył Wyświetlanie daty oraz godziny w plikach wideo 3 Detekcja ruchu Wł Wył domyślnie Włączanie wyłączanie funkcji detekcji ruchu 4 Funkcja nagrywania cyklic...

Page 4: ... podczas usuwania plików 2 Miniaturka Anuluj Zastosuj Widok miniatur 3 Głośność 0 1 2 3 4 5 domyślnie 6 Ustawienia poziomu głośności wbudowanego głośnika Menu ustawień systemowych 1 Formatowanie Anuluj domyślnie Zastosuj Formatowanie karty pamięci TF 2 Automatyczne wyłączanie Wył 1 min 3 min domyślnie 5 min W przypadku niewykonywania żadnych operacji kamera wyłączy się automatycznie po określonym ...

Page 5: ...ciej stosowana częstotliwość w przypadku Stanów Zjednoczonych 5 Ustawienia zegara Dostosuj rok miesiąc dzień oraz godzinę i minuty 6 USB Funkcja kamerki komputera dysku Po podłączeniu do portu USB komputera urządzenie będzie pełnić funkcję kamery komputerowej Przenośny dysk domyślnie Po podłączeniu do portu USB komputera urządzenie będzie pełnić funkcję przenośnego dysku możliwość odczytu danych ...

Page 6: ...rejestrowanie W czasie nagrywania dioda mruga w kolorze niebieskim Podczas trwania procesu nagrywania wciśnij przycisk Nagrywania aby je zatrzymać Dioda przestanie migotać i będzie świecić stałym niebieskim światłem W przypadku gdy kamera podłączona jest do ładowarki po odłączeniu jej od zasilania kamera wyłączy się automatycznie po 5 sekundach 2 Tryb aparatu Po włączeniu kamery wciśnij przycisk t...

Page 7: ...lik wideo Czynność ta będzie powtarzana dopóki obiekt nie przestanie się poruszać W chwili gdy kamera nie zarejestruje żadnego ruchu nagrywanie zakończy się i tryb detekcji zostanie ustawiony ponownie Po wyłączeniu trybu detekcji ruchu funkcja ta zostanie automatycznie dezaktywowana 5 Ładowanie Po podłączeniu kamery do ładowarki rozpocznie się proces ładowania Dioda świeci wówczas w kolorze czerwo...

Page 8: ...j przycisk Nagrywania aby przejść do konfiguracji parametrów czasu Wciskaj przycisk Nagrywania aby wybrać dany parametr rok miesiąc dzień godzinę oraz minuty a następnie użyj przycisków W górę W dół aby je dostosować Po zakończeniu konfiguracji wszystkich parametrów ponownie wciśnij przycisk Nagrywania aby zapisać zmiany i opuścić to menu 8 Reset systemu W przypadku pojawienia się nieprawidłowości...

Page 9: ...English ...

Page 10: ...rd Slot 4 USB Slot 5 Power Switch Key 6 Display Screen 7 Indicator Light Menu Key 8 Menu 9 Down Key 10 Up Key 11 Mode Key 12 Record Camera Key 13 MIC 14 Lens 15 Speaker 16 Reset Key Menu Function Settings After power on press Menu Key to enter settings interface ...

Page 11: ...80 720p 640 360 2 Time stamp On default Off Display time and date in the video files 3 Motion direction On Off default Video in motion detection On and Off 4 Recycle recording Off 1 Min 3 Min default 5 Min 10 Min A single video file segment length of time 5 Voice Record On default Off Voice record On and Off Camera mode sub menu 1 Size 3M 2M default 1 3M VGA Choose output size of the photo Replay ...

Page 12: ...ault settings 4 Light Frequency 50 Hz default Most popular power frequency in Europe 60 Hz Most popular frequency in the United States 5 Date Settings Adjust year month day and time 6 USB PC Camera Connect with USB for PC CAMERA Disk drive default Connect USB and data can be read Note when DVR turns off the last settings will be saved Operating Instructions DVR has the function of video recording ...

Page 13: ...to take a photo 3 Preview Mode After power on press Mode Key and select to enter Preview Mode press Up Down Key to select the video files or photo files press Record Key to play or pause press Mode Key to exit preview mode 4 Motion Detection Function Set up Motion Detection item of video mode menu as On to start up motion detection function When moving object is detected the system will record the...

Page 14: ...ption in the system menu is set to Disk Drive use USB cable to connect the camera to the computer The device will be available as a PC camera 7 Date and Time Settings Select Date Settings in the system menu interface press Record Key to enter Date and Time settings interface In the date and time settings interface press Record Key to select year month day hour and minute use Up Down Key to adjust ...

Page 15: ...Český ...

Page 16: ...SB Slot 5 Vypínač 6 Obrazovka 7 Světelný indikátor menu klávesy 8 Menu 9 Klávesa dolů 10 Klávesa nahoru 11 Klávesa režimu 12 Nahrávání Klávesa kamery 13 MIC 14 Čočka 15 Reproduktor 16 Klávesa reset Funkční nastavení menu Po zapnutí zmáčkněte Klávesu Menu pro vstup do rozhraní ...

Page 17: ...fault VGA 1280 720p 640 360 2 Časová známka Zapnout default Vypnout Zobrazit čas a datum ve video souborech 3 Detekce pohybu Zapnout default Vypnout Zapnutí a vypnutí detekce pohybu 4 Zacyklené nahrávání Off 1 Min 3 Min default 5 Min 10 Min Jedna velikost času video souboru 5 Nahrávání zvuku Zapnout default Vypnout Nahrávání zvuku vypnuto zapnuto Režim kamery sub menu 1 Velikost 3M 2M default 1 3M...

Page 18: ...5 Min 3 Reset systému Provést Ukončit default Návrat na základní nastavení 4 Frekvence 50 Hz default Nejvíce obvyklá frekvence v Evropě 60 Hz Nejvíce obvyklá frekvence v USA 5 Nastavení data Nastavení roku měsíce dne a času 6 USB PC Kamera Propojte s USB pro PC KAMERA Disk drive default Připojte USB a čtěte data Poznámka když se DVR vypne uloží se poslední nastavení Návod k použití DVR má funkci n...

Page 19: ... focení 3 Režim náhledu Po zapnutí zmáčkněte klávesu Režim a vyberte režim Náhledu zmáčkněte klávesu Nahoru Dolů pro výběr video souborů nebo fotek zmáčkněte klávesu Nahrávání pro přehrávání nebo přerušení zmáčkněte klávesu Režim pro ukončení režimu náhledu 4 Funkce detekce pohybu Nastavení Detekce pohybu režimu videa do stavu Zapnuto pro zapnutí funkce detekce pohybu Když dojde k detektování pohy...

Page 20: ...stupné v počítači jako velkokapacitní úložné zařízení 2 Funkce PC kamery Ujistěte se že možnost USB je nastaveni na diskovou jednotku použijte kabel pro připojení k počítači Zařízení bude v pc dostupné jako PC kamera 7 Nastavení data a času Vyberte Nastavení data v menu systémového rozhraní zmáčkněte klávesu Nahrávání pro vstup do rozhraní nastavení Data a času V rozhraní nastavení data a času zmá...

Page 21: ... 8 Reset systému Jestliže dojde k abnormálnímu chodu zařízení použijte malou tyčinku ne ostrou o průměru 1 mm pro zmáčknutí klávesy Reset systém se poté resetuje automaticky ...

Page 22: ...Slovenčina ...

Page 23: ...SB Slot 5 Vypínač 6 Obrazovka 7 Svetelný indikátor menu klávesy 8 Menu 9 Kláves dole 10 Kláves hore 11 Klávesa režimu 12 Nahrávanie Klávesa kamery 13 MIC 14 Objektív 15 Reproduktor 16 Kláves reset Funkčné nastavenie menu Po zapnutí stlačte Kláves Menu pre vstup do rozhrania pre ...

Page 24: ...nu 1 Veľkosť 720 default VGA 1280 720p 640 360 2 Časová známka Zapnúť default Vypnúť Zobraziť čas a dátum vo video súboroch 3 Detekcia pohybu Zapnúť default Vypnúť Zapnutie a vypnutie detekcie pohybu 4 Zacyklené nahrávanie Off 1 Min 3 Min default 5 Min 10 Min Jedna veľkosť času video súboru 5 Nahrávanie zvuku Zapnúť default Vypnúť Nahrávanie zvuku vypnuté zapnuté Režim kamery sub menu 1 Veľkosť 3M...

Page 25: ...efault 5 Min Ak nič nerobíte DVR sa automaticky vypne za 1 Min 3 Min default 5 Min 3 Reset systému Vykonať Ukončiť default Návrat na základné nastavenie 4 Frekvencia 50 Hz default Najviac obvyklá frekvencia v Európe 60 Hz Najviac obvyklá frekvencia v USA 5 Nastavenie dátumu Nastavenie roku mesiaca dňa a času 6 USB PC Kamera Prepojte s USB pre PC KAMERA Disk drive default Pripojte USB a čítajte dát...

Page 26: ...rerušovane Keď prebieha nabíjanie a zdroj je odpojený DVR sa automaticky po 5 sekundách vypne 2 Režim kamery Po zapnutí stlačte kláves Režim pre vstup do režimu Kamery stlačte kláves Nahrávanie pre fotenie 3 Režim náhľadu Po zapnutí stlačte kláves Režim a vyberte režim Náhľade stlačte kláves Hore Dole pre výber video súborov alebo fotiek stlačte kláves Nahrávanie pre prehrávanie alebo prerušenia s...

Page 27: ... svetlo zhasne 6 Pripojenie k počítaču 1 Funkcia diskové jednotky Uistite sa že možnosť USB v systémovom menu je nastavená na diskovú jednotku použite USB kábel pre pripojenie kamery k počítaču Zariadenie môže byť dostupné v počítači ako veľkokapacitné úložné zariadenie 2 Funkcia PC kamery Uistite sa že možnosť USB Je nastaveni na diskovú jednotku použite kábel pre pripojenie k počítaču Zariadenie...

Page 28: ...y akonáhle je všetko správne nastavené stlačte kláves Nahrávanie pre potvrdenie a odchod z nastavení 8 Reset systému Ak dôjde k abnormálnemu chodu zariadenia použite malú tyčinku nie ostrú o priemere 1 mm pre stlačenie klávesy Reset systém sa potom resetuje automaticky ...

Page 29: ...Romana ...

Page 30: ...F 5 Slot USB 6 Tasta de pornire 7 Afisare ecran 8 Indicator luminos Tasta meniu 9 Meniu 10 Tasta in jos 11 Tasta in sus 12 Tasta mod 13 Tasta Inregistreaza Camera 14 MIC 15 Obiectiv 16 Difuzor 17 Tasta resetare Meniu setari Dupa ce va fi aprinsa apasati tasta Meniu pentru a intra in ...

Page 31: ...nuu Articole Sub meniu Descrieri Functii Video mode sub menu 1 Marime 720 implicit VGA 1280 720p 640 360 2 Stampila timp On implicit Off Afiseaza data si timpul in fisierele video 3 Directie miscare On Off implicit Video în detectarea mișcării On și Off 4 Reciclare inregistrare Off 1 Min 3 Min implicit 5 Min 10 Min Un singur segment al fisierului video lungime de timp 5 Inregistrare voce On implic...

Page 32: ... DVR ul se va opri automat la 1 min 3 Min implicit 5 min 3 Resetare sistem Executa Anuleaza implicit Restaurați setările implicite 4 Frecventa lumina 50 Hz implicit Cea mai populara frecventa de putere in Europa 60 Hz Cea mai populara frecventa de putere in Statele Unite 5 Setari Data Ajustati anul luna ziua si ora 6 USB Camera PC Conectati prin USB cu PC CAMERA Disk drive implicit Conectati USB s...

Page 33: ...o în acest moment indicatorul luminos albastru este întotdeauna aprins Când încărcătorul este in lucru în cazul în care alimentarea cu energie a încărcătorului este deconectat DVR ul se oprește automat după întârzierea de 5 secunde 2 Camera Mode Dupa aprindere apasati tasta Mod si selectati sa intrati in Mod Camera apasati tasta Record pentru a fotografia 3 Mod previzualizare Dupa aprindere apasat...

Page 34: ...a ce DVR va fi conectat la incarcator ledul rosu fa fi aprins tot timpul pe durata incarcarii Dup ace se va incarca complet ledul rosu se va stinge 6 Conexiunea la computer 1 Functia disk drive Asigurați vă că opțiunea USB în meniul de sistem este setată la Disk Drive utilizați cablul USB pentru a conecta camera la calculator Dispozitivul va fi disponibil pe PC ca un dispozitiv de stocare în masă ...

Page 35: ... Up Down Key to adjust the year month day hour and minute after all the settings are done press Record Key to confirm exit 8 Resetare sistem Dacă apare o stare anormală a dispozitivului în timpul utilizării folositi un betisor cu diametrul de 1mm să apăsați pe tasta Reset sistemul se va reseta automat ...

Page 36: ...Magyar ...

Page 37: ...Kamera gomb 2 Csatlakozó nyílás 3 TF kártya nyílás 4 USB nyílás 5 Be és kikapcsoló gomb 6 Képernyő 7 Menü gomb jelzőlámpa 8 Menü 9 Le gomb 10 Fel gomb 11 Üzemmód gomb 12 Felvétel Kamera gomb 13 MIC 14 Lencse 15 Hangszóró 16 Reset gomb ...

Page 38: ...után nyomja meg a Menu Gombot a kilépéshez Amikor kilép a menü beállítás felületből nyomja meg a Menu Gombot kétszer folyamatosan Lépés Al menü Leírás Funkció Video mód al menü 1 Méret 720 alapértelmezett VGA 1280 720p 640 3 60 2 Idő kijelző Be alapértelmezett Ki A video lejátszás idő és dátum kijelzése 3 Mozgás érzékelő Be Ki alapértelmezett Videó mozgás érzékelő Be és Ki kapcsoló 4 Újra rögzítés...

Page 39: ... A beépített hangszóró hangerejének beállítása Rendszer beállítás menü 1 Formátum Mégse alapértelmezett Bet ölt Formatált memóriakártya 2 Automatikus kikapcsolás Ki 1 Min 3 Min alapértelmezett 5 Min Ha semmit nem tesz a DVR automatikusan kikapcsol 1 Min 3 Min alapértelmez ett 5 Min után 3 Rendszer újraindítása Betöltés Mégse alapértelmezett Visszaállítja az alapértelmezett beállításokat 4 Fény fre...

Page 40: ... Működési utasítások A DVR video felvevő fényképezőgép előnézeti és hálózati kamera funkcióval rendelkezik kérjük helyezze be a TF kártyát használat előtt 1 Felvétel üzemmód A Power Switch Key megnyomása vagy a töltőhöz való csatlakoztatás után a DVR automatikusan belép a Record Üzemmódba és a felvétel elkezdődik ekkor a kék kijelző lámpa vibrál A video felvétel alatt nyomja meg a Record Gombot a ...

Page 41: ...de Gombot az előnézeti üzemmódból való kilépéshez 4 Mozgásérzékelő funkció A videó üzemmódban állítsa be a Mozgásérzékelő al menüt Be funkcióba Ha mozgó eseményt észlel a készülék a rendszer egy egyperces videót fog készíteni és el is menti azt Ha még mindig mozgást észlel egy perc után is a rendszer egy másik egyperces videót készít majd azt is elmenti A felvétel le fog állni és érzékelő üzemmódb...

Page 42: ...hez csatlakoztatásához A készülék számítógép kameraként is működtethető 7 Dátum és idő beállítás Válassza ki a Date Settings a beállítások menü felületről majd nyomja meg a Record Gombot a Date and Time settings felület eléréséhez A dátum és idő beállításához nyomja meg a Record Gombot az év hónap nap óra és perc kiválasztásához használja az Up Down Gombokat az év hónap nap óra és perc beállításáh...

Page 43: ...www overmax pl ...

Page 44: ...www overmax pl ...

Search results

Summary of Contents for OV-CAM-05

Reviews:

Related manuals for OV-CAM-05

Brands by name

Popular brands

Overmax OV-CAM-05, User Manual

Search results

Summary of Contents for OV-CAM-05

Reviews:

Related manuals for OV-CAM-05

Brands by name

Popular brands