Overmax Active Cam 3.1 User Manual Download Page 82

Page: 82 / 92

Toote struktuur

1. “OK” nupp

Kõlar

2. “TOITE" nupp 8. Mikrofon
3. “MENÜÜ" nupp 9.

HDMI pesa

4. “<-" nupp 10.

SD kaardi pesa

5. “+>" nupp

11.

USB pesa

6. Lainurk lääts 12.

Aku pesa

Nuppude funktsioonid

TOIT

E nupp: Sees/Väljas.

nupp: kinnitamine.

nupp: Üles nupp/markeerimine/WIFI

nupp: Alla nupp/pildistamine.

: lühike vajutus: menüü nupp; all hoides: esitamine/tagasi.

Laadimine

Summary of Contents for Active Cam 3.1

Page 1: ...Instrukcja użytkownika User Manual PL EN CZ SK RO HU EE ActiveCam 3 1 ...

Page 2: ...następnie zachowanie jej do przyszłego wglądu Mamy nadzieję że nasz produkt spełni Państwa oczekiwania i będzie Wam służył przez długi czas Wkładanie i wyjmowanie karty pamięci 1 Wsuń kartę TF do portu kart we wskazanym kierunku aż do jej zablokowania 2 Aby wyjąć kartę pamięci z portu wciśnij ją delikatnie aż zostanie odblokowana i wysunięta a następnie wyciągnij ją 3 Jeśli karta SD nie jest włożo...

Page 3: ...u w wysokiej rozdzielczości wszystko to w bardzo prosty i intuicyjny sposób HDMI Interfejs wideo o wysokiej rozdzielczości Wyświetlacz 1 5 LTPS TFT LCD Szerokokątna kamera o wysokiej rozdzielczości Specyfikacje wideo H 264 MOV Wbudowane mikrofon oraz głośnik Obsługa kart TF o dużych pojemnościach Funkcja detekcji ruchu Wodoodporność IP68 Wbudowane Wi Fi Możliwa do zapisania na karcie pamięci długo...

Page 4: ...ądzenia rodzaju zdjęć oraz typu używanej karty pamięci Schemat produktu 1 Przycisk OK 7 Głośnik 2 Przycisk zasilania POWER 8 Mikrofon 3 Przycisk Menu 9 Port HDMI 4 Przycisk w lewo w dół 10 Port karty SD 5 Przycisk w prawo w górę 11 Port USB 6 Szerokokątny obiektyw 12 Komora baterii ...

Page 5: ...owinno trwać minimum 12 godzin aż do całkowitego naładowania baterii Kamera posiada wbudowaną baterię litową Podczas pierwszego użycia kamery do ładowania baterii należy wykorzystać jedną z następujących metod 1 Podłącz kamerę do komputera PC za pomocą przewodu USB 2 Podłącz przewód USB do wtyczki ładowarki a następnie włóż wtyczkę do gniazda zasilania W tym przypadku zaświeci się niebieski wskaźn...

Page 6: ...y wyświetlić menu funkcji danego trybu nagrywania aparatu lub podglądu Wciskaj przycisk OK aby przełączać pomiędzy ustawieniami trzech trybów wciskaj lub aby zaznaczyć element funkcję menu którą chcesz skonfigurować Wciśnij i przytrzymaj przycisk Menu aby przejść do trybu podglądu Wciskaj przyciski aby przesunąć zaznaczenie w dół lub w górę następnie użyj przycisku by wybrać typ pliku który chcesz...

Page 7: ...80 30 fps oraz 1280 720 60 fps 2 Nagrywanie w pętli Gdy funkcja ta jest wyłączona kamera nagrywa pliki 30 minutowe aż do momentu całkowitego zapełnienia karty pamięci W przypadku gdy na karcie pozostanie mniej miejsca niż wymagane do zapisu pliku wideo o długości 30 minut zapisana zostanie maksymalna możliwa długość tego pliku natomiast poprzednio nagrane pliki nie będą usuwane nadpisywanie jest w...

Page 8: ...b zdjęć pojedynczych zostanie automatycznie wyłączony 3 Tryb zdjęć potrójnych Włącz by aktywować tryb zdjęć potrójnych W tym przypadku pozostałe tryby takie jak zdjęcie pojedyncze seryjne oraz samowyzwalacz są wyłączone W trybie tym każde wciśnięcie przycisku migawki spowoduje wykonanie trzech zdjęć na raz W przypadku wyboru jednego z pozostałych trybów zdjęcie pojedyncze seryjne lub samowyzwalacz...

Page 9: ...padku wyboru jednego z pozostałych trybów zdjęcie pojedyncze potrójne lub samowyzwalacz tryb zdjęć seryjnych zostanie automatycznie wyłączony 3 Ustawienia systemowe użyj przycisków aby zaznaczyć opcję którą chcesz skonfigurować a następnie wciśnij przycisk OK aby zatwierdzić 1 Ustawienia dźwięków Możliwość konfiguracji takich opcji jak dźwięk przycisku migawki dźwięk włączania systemu dźwięki klaw...

Page 10: ...o urządzenia 9 Przywracanie ustawień fabrycznych Tak Nie 10 Wersja oprogramowania Informacje na temat wersji aktualnie zainstalowanego oprogramowania Wciśnij przycisk Menu aby powrócić do poprzedniego menu 4 Tryb podglądu Wciśnij i przytrzymaj przycisk Menu przez 3 sekundy aby przejść do trybu podglądu Wciskaj przyciski aby wybrać plik który chcesz odtworzyć a następnie OK aby zatwierdzić 1 Po prz...

Page 11: ...je trybów wideo i zdjęć 1 Po włączeniu urządzenia następuje ładowanie systemu Po jego zakończeniu wciśnij przycisk OK aby rozpocząć nagrywanie W prawym górnym rogu ekranu migać będzie czerwona ikonka nagrywania REC Aby zablokować aktualnie nagrywany plik wideo zabezpieczyć go przed przypadkowym usunięciem lub nadpisaniem podczas nagrywania wideo wciśnij przycisk W lewym górnym rogu ekranu pojawi s...

Page 12: ... są w rozdzielczości 1920 1080 a ich tryb zależy od wcześniej wybranych ustawień trybu zdjęć 4 W przypadku gdy kamera jest wyłączona podłączenie ładowarki spowoduje jej automatyczne włączenie i przejście do trybu podglądu wideo Bateria jest wówczas ładowana Aby zakończyć proces ładowania i rozpocząć nagrywanie wciśnij przycisk OK Aby wyłączyć kamerę wciśnij przycisk zasilania POWER Proces ładowani...

Page 13: ...czenie Wi Fi pomiędzy dwoma urządzeniami Może się zdarzyć że będzie trzeba w tym celu wprowadzić odpowiednie hasło Po jego wpisaniu na wyświetlaczu kamery pojawi się napis Połączono sygnalizujący o właściwym nawiązaniu połączenia Po zainstalowaniu w telefonie i uruchomieniu aplikacji ISMART DV użytkownik ma możliwość kontroli kamery bezpośrednio za pomocą telefonu Gdy kamera zostanie wykryta przez...

Page 14: ...i mimo instalacji aplikacji ISMART DV telefon nadal nie może odtworzyć plików wideo należy pobrać i zainstalować odtwarzacz MX PLAYER Po instalacji wyżej wymienionych aplikacji spróbuj ponownie odtworzyć plik wideo Do odtwarzania plików wideo na telefonie można użyć także dowolnego innego odtwarzacza Użytkownik może więc wybrać w tym celu swój ulubiony program Wyjście TV HDMI Podłącz małą końcówkę...

Page 15: ...zu podczas odtwarzania wideo na ekranie HD Sprawdź czy przewód TV jest prawidłowo podłączony Zawsze używaj załączonego w zestawie przewodu TV Nieczyste zdjęcia nagrania Przed rozpoczęciem nagrywania zrobieniem zdjęcia delikatnie wyczyścić obiektyw używając w tym celu tkaniny lub papieru przeznaczonych do czyszczenia urządzeń optycznych Wskazówka Kamera jest pod wieloma względami podobna do kompute...

Page 16: ...User Manual English ...

Page 17: ...and and we would like to serve you for long time Install and remove memory card 1 As per the direction indicated insert the memory card into the card slot until it is fixed firmly in the slot 2 When taking the memory card slightly press the memory card after it is ejected out you may take it out 3 If no card is inserted the screen will display the information No card Note 1 Please make sure the di...

Page 18: ...gle camera Video specs H 264 MOV Inbuilt with microphone speaker Supports high capacity TF card Supports moving detection function Supports Waterproof function IP68 Inbuilt with WIFI The number of shots time of video recording TF Card 1080P 30F 720P 60F 16G 120 min 160 min 8G 60 min 80 min 4G 30 min 40 min 2G 15 min 20 min Note The number of shots that can be taken will vary depending on device se...

Page 19: ...e 3 MENU key 9 HDMI port 4 key 10 SD card slot 5 key 11 USB port 6 Wide angle lens 12 Battery card slot Functions of Keys POWER key On Off OK key confirmation key UP key marking WIFI key Down key shooting M shortly pressed menu function key held playback return ...

Page 20: ...cator will be off Note 1 When the battery is in low power status the mini sport DV will directly enter the protected status and thus cannot be switched on In such case please charge it 2 When the battery capacity is low white screen or halt etc may appear on the mini sport DV In such case reset this device and then charge it Directions for Use 1 Press the POWER key shortly to switch on the DV 2 Af...

Page 21: ...DV in standby state press the MENU key to display video setup image setup system setup Press the OK key for changeover press the key to choose the option to be set up 1 Choose video setup press the key to choose the option to be set up as follows and then press the OK key to confirm 1 Resolution 1920 1080 30 fps 1280 720 60 fps available 2 Circular video When this option is off it will take 30 min...

Page 22: ...s mode and self timer are inactive and automatically trip to OFF In single mode press the shooting key to take three pictures at a time When any of single mode continuous mode and self timer mode is on the triple mode will be automatically off 4 Self timer mode When this option is set as 5s or 10s you may enter the self timer mode in such case single mode continuous mode and triple mode are inacti...

Page 23: ...vailable 4 Auto power off off 1min 3min 5min available 5 Date Time Press the key to increase decrease press the OK key to automatically switch among Month Date Year and Hour Minute 6 Language setup Press the key to choose English Simplified Chinese Traditional Chinese Russia press the OK key to back to the previous menu 7 Formatting Press the key to choose Yes and press the OK key to start formatt...

Page 24: ...20 1080 pixels as default The files are saved in the JPEG folder 3 Delete In playback press the key to choose to delete or lock the desired file press the MENU key shortly again to pop up DELETE LOCK and press the OK key to confirm 4 Press the MENU key to exit from the playback menu and then to exit from the playback mode Functional Operation Switch on and Circular Video Image 5 After the product ...

Page 25: ...Static manner In video recording motion means dynamic shooting which is single with the interval of 5s When video recording stops the shooting in static state is static shooting which may be single 3 in series self timer and continuous Such images are set in the image menu and the pixels are 1920 1080 respectively 8 When this device is connected to the charger in off state it will automatically tu...

Page 26: ... information of Connected indicating the connection is successful At the moment when opening the ISMART DV tool on the mobile phone you may immediately see the environment corresponding to the motion DV recorder When the motion DV recorder moves the environment the menu on the mobile phone will change accordingly In such case you may record videos and take pictures with the mobile phone You may wa...

Page 27: ...rt of the TV set the TV to be HDMI mode to realize HDMI output Choose the desired file press the OK key to start the output then you may share the wonderful program together with friends Troubleshooting Unable to switch on Maybe the battery is out of power Please charge it in time Unable to take videos Please replace the memory card with one with sufficient space and check if it is inserted proper...

Page 28: ...Uživatelská příručka Česky ...

Page 29: ...enými Tuto příručku uchovejte k pozdějšímu nahlédnutí Věříme že tento výrobek bude vyhovovat vašim požadavkům a bude vás sloužit po dlouhý čas Vložení a vyjmutí paměťové karty 1 Kartu zasuňte v naznačeném směru do kartového slotu dokud v něm nebude pevně uchycena 2 Při vyjímání ji lehce stiskněte po jejím vysunutí ji vyjměte 3 Pokud není karta vložena na obrazovce se objeví informace Žádná karta P...

Page 30: ...okoúhlá kamera s vysokým rozlišením Specifikace videa H 264 MOV Vestavěný mikrofon reproduktor Podpora vysoko kapacitních TF karet Podpora funkce detekce pohybu Podpora funkce Waterproof IP68 Vestavěná WIFI Počet snímků a délka nahrávání videa TF karta 1080P 30F 720P 60F 16G 120 min 160 min 8G 60 min 80 min 4G 30 min 40 min 2G 15 min 20 min Poznámka Množství snímků které mohou být pořízeny závisí ...

Page 31: ... port 4 Tlačítko 10 slot SD karty 5 Tlačítko 11 USB port 6 Širokoúhlý objektiv 12 Slot pro baterii a kartu Funkce tlačítek Tlačítko NAPÁJENÍ Zap Vyp Potvrzovací tlačítko OK Tlačítko Tlačítko NAHORU označování WIFI Tlačítko Tlačítko DOLŮ Tlačítko M krátce stisknuto plní funkci tlačítka menu podržet ...

Page 32: ...řípadě se rozsvítí modrá kontrolka Tato kontrolka po úplném nabití zhasne Poznámka 1 V případě že je baterie téměř vybita se sportovní mini DV vypne a nepůjde zapnout V takovém případě proveďte nabití 2 V případě vybité baterie může obrazovka zbělet nebo zamrznout apod V takovém případě zařízení resetujte a nabijte Pokyny pro použití 1 DV zapnete krátkým stiskem tlačítka NAPÁJENÍ 2 Po zapnutí se D...

Page 33: ...pnete Menu nastavení Stiskem tlačítka NAPÁJENÍ DV zapněte stiskněte tlačítko MENU a zobrazíte nastavení videa obrazu systému Pro přepínání stiskněte tlačítko OK následně stiskem tlačítka vyberte požadovanou volbu 1 Volba nastavení videa stiskem tlačítka vyberte požadovanou volbu a stiskem tlačítka OK potvrďte 1 Rozlišení 1920 1080 30 fps nebo 1280 720 60 fps 2 Nahrávání ve smyčce Pokud je tato fun...

Page 34: ...ální snímání a samospoušť V tomto režimu jedním stiskem spouště pořídíte tři snímky Pokud přepnete na režim jednotlivých snímků kontinuálního snímání a samospouště je režim tří snímků automaticky neaktivní 4 Režim samospouště Tato volba umožňuje odložení pořízení snímku o 5s nebo 10s používat V takovém případě je režim automatický snímků kontinuální snímání a režim tří snímku za sebou neaktivní V ...

Page 35: ...5 min 5 Datum Čas Stiskem tlačítek zvýšíte nebo snížíte hodnotu stiskem tlačítka OK automaticky přepnete mezi Měsíc Den Rok a Hodina Minuta 6 Nastavení jazyka Stiskem tlačítka vyberte Angličtina Zjednodušená Čínština Tradiční čínština Ruština stiskem tlačítka OK se vraťte do předchozího menu 7 Formátování Stiskem tlačítka vyberte Ano a stiskem tlačítka OK spustíte formátování paměťové karty zvolte...

Page 36: ...0 pixelů Soubory jsou uloženy v adresáři JPEG 3 Vymazání při přehrávání stiskem tlačítka vyberte požadovaný soubor k vymazání nebo s uzamčení krátkým stiskem MENU vyberte VYMAZAT UZAMKNOUT a stiskem tlačítka OK potvrďte 4 Stiskem tlačítka MENU opusťe menu přehrávání a následně i režim přehrávání Ovládání funkcí Zapnutí a přepínání Video Foto 1 Po zapnutí stiskněte tlačítko OK v pravém horním rohu ...

Page 37: ...je prováděno v intervalech 5 s Po zastavení nahrávání videa je nahrávání ve statickém stavu statickým nahráváním které může být jednotlivé tři snímky po sobě samospoušť a kontinuální Natavení fotografií se provádí v menu foto a rozlišení fotografií je 1920 1080 4 Pokud vypnuté zařízení připojíte k nabíječce zapne se a zobrazí režim náhledu videa V takovém případě jej lze nabíjet Stiskem tlačítka O...

Page 38: ...ní shodné s přenosným DV rekordérem Pokud dojde ke změně rozhraní DV dojde ke shodné změně interface na mobilním relefonu Tehdy můžete pořizovat videa a fotografie pomocí mobilního telefonu Na mobilním telefonu lze pořízená videa a fotografie prohlédnout Důležité Mobilní telefony se systémem Android vyžadují instalaci smart DV a MX Player Pro připojení k wifi je mobilním telefonem vyžadováno heslo...

Page 39: ...let s ostatními Řešení problémů Zařízení nelze zapnout Je možné že je baterie vybitá Nabijte baterii Nelze fotografovat Vyměňte paměťovou kartu za jinou s dostatečným množstvím místa a ujistěte se že je vložena správně Na HD obrazovce se neobjevuje žádné video Ujistěte se že je zástrčka kabeltu TV výstupu zasunuta úplně Vždy používejte přiložený TV kabel Nejasné fotografie videa Očistěte čočku obj...

Page 40: ...Užívateľská príručka Slovenská ...

Page 41: ...obsiahnutými Túto príručku uchovajte na neskoršie pripomenutie Veríme že tento výrobok bude vyhovovať vašim požiadavkám a bude vám slúžiť po dlhý čas Vloženie a vybranie pamäťovej karty 1 Kartu zasuňte v naznačenom smere do kartového slotu dokiaľ v ňom nebude pevne uchytená 2 Pri vyberaní ju ľahko stlačte po jej vysunutí ju vyberte 3 Pokiaľ nie je karta vložená na obrazovke sa objaví informácia Ži...

Page 42: ...kouhlá kamera s vysokým rozlíšením Špecifikácia videa H 264 MOV Zabudovaný mikrofón reproduktor Podpora vysokokapacitných TF kariet Podpora funkcie detekcie pohybu Podpora funkcie Waterproof IP68 Zabudovaná WIFI Počet snímok a dĺžka nahrávania videa TF karta 1080P 30F 720P 60F 16G 120 min 160 min 8G 60 min 80 min 4G 30 min 40 min 2G 15 min 20 min Poznámka Množstvo snímok ktoré môžu byť spravené zá...

Page 43: ...ort 4 Tlačidlo 10 slot SD karty 5 Tlačidlo 11 USB port 6 Širokouhlý objektív 12 Slot pre batériu a kartu Funkcie tlačidiel Tlačidlo NAPÁJANIA Zap Vyp Potvrdzovacie tlačidlo OK Tlačidlo Tlačidlo NAHOR označovanie WIFI Tlačidlo Tlačidlo NADOL Tlačidlo M krátko stlačené plní funkciu tlačidla menu podržať ...

Page 44: ...rozsvieti modrá kontrolka Táto kontrolka po úplnom nabití zhasne Poznámka 1 V prípade že je batéria takmer vybitá sa športová mini DV vypne a nepôjde zapnúť V takom prípade vykonajte nabitie 2 V prípade vybitej batérie môže obrazovka zbelieť alebo zamrznúť apod V takom prípade zariadenie resetujte a nabite Pokyny na použitie 1 DV zapnete krátkym stlačením tlačidla NAPÁJANIE 2 Po zapnutí sa DV prep...

Page 45: ... Stlačením tlačidla NAPÁJANIA DV zapnite stlačte tlačidlo MENU a zobrazíte nastavenia videa obrazu systému Na prepínanie stlačte tlačidlo OK následne stlačením tlačidla vyberte požadovanú voľbu 1 Voľba nastavení videa stlačením tlačidla vyberte požadovanú voľbu a stlačením tlačidla OK potvrďte 1 Rozlíšenie 1920 1080 30 fps alebo 1280 720 60 fps 2 Nahrávanie v slučke Pokiaľ je táto funkcia vypnutá ...

Page 46: ...e snímanie a samospúšť V tomto režime jedným stlačením spúšte spravíte tri snímky Pokiaľ prepnete na režim jednotlivých snímok kontinuálneho snímania a samospúšte je režim troch snímok automaticky neaktívny 4 Režim samospúšte Táto voľba umožňuje použiť odloženie spravenia snímky o 5s alebo 10s V takom prípade je režim automatický snímok kontinuálne snímanie a režim troch snímok za sebou neaktívny ...

Page 47: ...pnutie vyp 1 min 3 min 5 min 5 Dátum Čas Stlačením tlačidiel zvýšite alebo znížite hodnotu stlačením tlačidla OK automaticky prepnete medzi Mesiac Deň Rok a Hodina Minúta 6 Nastavenie jazyka Stlačením tlačidla vyberte Angličtina Zjednodušená Čínština Tradičná čínština Ruština stlačením tlačidla OK sa vráťte do predchádzajúceho menu 7 Formátovanie Stlačením tlačidla vyberte Áno a stlačením tlačidla...

Page 48: ...e alebo pri nahrávaní videa stlačte tlačidlo na dynamické nahrávanie Systém má nastavených východiskových 1920 1080 pixelov Súbory sú uložené v adresári JPEG 3 Vymazanie pri prehrávaní stlačením tlačidla vyberte požadovaný súbor na vymazanie alebo na uzamknutie krátkym stlačením MENU vyberte VYMAZAŤ UZAMKNÚŤ a stlačením tlačidla OK potvrďte 4 Stlačením tlačidla MENU opusťte menu prehrávania a násl...

Page 49: ...K zastavíte nahrávanie videa 3 V režime video stlačením tlačidla budete nahrávať videá v režime Dynamický alebo Statický Pri nahrávaní videa znamená dynamické nahrávanie ktoré je vykonané v intervaloch 5 s Po zastavení nahrávania videa je nahrávanie v statickom stave statickým nahrávaním ktoré môže byť jednotlivé tri snímky po sebe samospúšť a kontinuálne Nastavenia fotografií sa vykonáva v menu f...

Page 50: ...voľte pripojenie Môžete byť vyzvaní na zadanie hesla Po zadaní hesla sa zobrazí Pripojené čo znamená že pripojenie prebehlo úspešne Po otvorení nástroje SMART DV na mobilnom telefóne uvidíte rozhranie zhodné s prenosným DV rekordérom Pokiaľ dôjde k zmene rozhrania DV dôjde k zhodnej zmene interface na mobilnom telefóne Vtedy môžete urobiť videá a fotografie pomocou mobilného telefónu Na mobilnom t...

Page 51: ...v TV nastavte TV do režimu HDMI Vyberte požadovaný súbor a stlačte OK a môžete tento nádherný program zdieľať s ostatnými Riešenie problémov Zariadenie nemožno zapnúť Je možné že je batéria vybitá Nabite batériu Nemožno fotografovať Vymeňte pamäťovú kartu za inú s dostatočným množstvom miesta a uistite sa že je vložená správne Na HD obrazovke sa neobjavuje žiadne video Uistite sa že je zástrčka ká...

Page 52: ...Manual de utilizare Romana ...

Page 53: ...re al acestui dispozitiv si alte informatii detaliate precum folosirea operarea specificatii tehnice etc Inainte de folosire va rugam sa citit cu atentie acest manual si sa il intelegeti complet Va rugam sa pastrati manualul in conditii adecvate Speram ca acest produs sa multumeasca dorintele dumneavoastra si sa va foloseasca pentru o lunga perioada de timp Instalarea si scoaterea cardului de memo...

Page 54: ...at in aparat dispozitivul il va seta automat 3 Documentele si datele obtinute e parcursul folosirii aparatului ar trebui salvate In cazul disparitiei acestora nu ne vom asuma nicio responsabilitate legala pornind din acel moment Caracteristicile produsului Mini sport DV portabil faciliteaza fotografierea realizarea video urilor inregistrarile audio si surprinderea imaginilor de inalta rezolutie in...

Page 55: ...apa IP68 Incorporat cu Wifi Numarul de fotografii si timpul de inregistrare video TF Card 1080P 30F 720P 60F 16G 120 min 160 min 8G 60 min 80 min 4G 30 min 40 min 2G 15 min 20 min Nota Numarul de fotografii care se pot realiza variaza in functie de setarile aparatului de subiect si de cardul de memorie folosit ...

Page 56: ...I 4 Tasta 10 Slot card SD 5 Tasta 11 Port USB 6 Obiectiv cu unghi larg 12 Spatiul pentru baterie Functia tastelor Tasta POWER Pornire oprire Tasta OK confirmare Tasta tasta SUS marcare WIFI Tasta Tasta jos fotografiere M apasati scurt tasta cu functia de meniu tineti apasat si va reda reveni ...

Page 57: ...care 2 Pentru a folosi un incarcator conectati cablul USB la un incarcator apoi introduceti incarcatorul in priza In acest caz indicatorul albastru se va aprinde Cand bateria este incarcata complet indicatorul albastru se va stinge Nota 1 Cand bateria este foarte descarcata mini sport DV va intra direct in statusul de protectie si astfel nu va mai putea fi pornit In acest caz va rugam sa il incarc...

Page 58: ...ge tipul fisierului pe care doriti sa il deschideti apasati tasta OK o data pentru a intra in pagina de cautare a fisierelor apasati tasta pentru a alege dintre fisiere apoi selectati OK pentru a difuza fisierul Dupa ce difuzarea s a terminat tineti apasata tasta MENIU pentru a iesi 4 Tineti apasat butonul PORNIRE pentru a opri dispozitivul DV 5 Apasati tasta pentru a intra in modul WIFI 6 Apasati...

Page 59: ...iunea pe care doriti sa o setati apoi selectati OK pentru a confirma 1 Rezolutia 2M si 30FPS disponibile 2 Mod singular cand aceatsa optiune este activata puteti sa intrati in modul singular in acest caz modul triplu continuu si autodeclansator sunt inactive si trec automat pe OFF In modul singular apasati butonul de fotografiere pentru a realiza o singura poza Cand oricare din modurile triplu con...

Page 60: ...a in modul continuu in acest caz modul singular triplu sau de autodeclansare sunt inactive si trec automat pe OFF Aceasta optiune permite DV sa faca o poza la fiecare 2s 3s 5s 10s 20s 30s sau 60s pana ce cardul de memorie se umple DV ul este oprit prin apasarea butonului Cand oricare din modurile singular triplu autodeclansare sunt pornite modul continuu va fi oprit automat 3 Ati ales setarile de ...

Page 61: ...iune Afisare informatii versiune Apasati tasta MENIU pentru a va intoarce la meniul precedent 4 Alegeti modul de redare Tineti apasata tasta MENIU pentru 3 secunde pentru a afisa modul de redare Apasati tastele pentru a alege si apoi apasati Ok pentru a confirma 1 Intrati in modul de redare Trei directoare precum Clipuri video de urgenta Cicluri video si Imagini sunt disponibile Apasati tasta pent...

Page 62: ...are video apasati tasta apoi in coltul din stanga sus al ecranului va aparea o iconita in forma de lacat indicand faptul ca fisierul inregistrat este blocat si salvat in dosarul EVENIMENT 2 Cand optiunea Video Circular din meniul video este setatata pe ON PORNIT apasati tasta OK pentru a salva automat cate un fisier la fiecare 15 minute in dosarul VIDEO Dupa ce cardul de memorie se umple aparatul ...

Page 63: ...ionare al videoclipurilor In aceasta situatie se poate incarca Apasati tasta OK pentru a opri incarcarea si pentru a incepe inregistrarea video Apasati butonul PORNIRE pentru a inchide dispozitivul incarcandu se in continuare Modul camera PC In stadiul pornit oprit atasati cablul USB pentru a conecta aparatul la calculcator apoi pe ecran va fi afisat un mod precum MSDC de exemplu modul U disc sau ...

Page 64: ...zator inregistrarii miscarii DV Cand inregistratorul de miscare DV muta mediul meniul de pe telefonul mobil se va modifica in concordanta Astfel veti putea sa inregistrati si sa fotografiati cu telefonul mobil Puteti sa si vizualizati pe telefon video urile si fotografiile efectuate Important Telefonul mobil cu sistem Android necesita instalarea player ului smart DV si MX Cand este conectat la WIF...

Page 65: ...ati tasta OK pentru a initia redarea apoi puteti sa va bucurati de inregistrare impreuna cu prietenii Rezolvarea problemelor Imposibila pornirea Probabil ca bateria este descarcata Va rugam sa o incarcati din timp Ø Nu puteti filma Va rugam sa inlocuiti cardul de memorie cu un altul cu capacitate de stocare suficienta si verificati daca este introdus adecvat Ø Niciun video pe ecranul HD Va rugam s...

Page 66: ...Használati útmutató Magyar ...

Page 67: ...ati útmutatót Reméljük hogy a termék megfelel az Ön igényeinek és hosszú ideig élvezni fogja használatát Memóriakártya behelyezése és eltávolítása 1 A jelzett módon és irányban helyezze be a memóriakártyát a memóriakártya foglalatba 2 Ha ki akarja venni a memóriakártyát enyhén nyomja meg a memóriakártyát miután kiugrott a foglalatból kihúzhatja 3 Ha nincsen memóriakártya behelyezve a kijelző megje...

Page 68: ...LTPS TFT LCD HD széles látószögű lencse Video H 264 MOV Beépített mikrofon hangszóró Nagy sebességű TF kártya támogatás Mozgásérzékelő funkció Vízálló IP68 Beépített WIFI Videó felvétel időtartama TF kártya 1080P 30F 720P 60F 16G 120 min 160 min 8G 60 min 80 min 4G 30 min 40 min 2G 15 min 20 min Megjegyzés A felvételek száma nagyban függ a készülék beállításaitól és a memória kártya használatától ...

Page 69: ...port 4 gomb 10 SD kártyafoglalat 5 gomb 11 USB port 6 Széles látószögű lencse 12 Akkumulátor hely Gombok funkciója POWER gomb Be Ki kapcsolás OK gomb jóváhagyás gomb UP FEL gomb megjelölés WIFI gomb Down Le gomb rögzítés M röviden megnyomva menü gomb hosszan tartva lejátszás visszalépés ...

Page 70: ...őfény világítani fog Ha a töltés befejeződött a kék jelzőfény kialszik Megjegyzés 1 Amikor az akkumulátorszint alacsony a mini sport DV átkapcsol egy u n védelmi üzemmódban ilyenkor nem lehet bekapcsolni a készüléket Kérjük töltse fel 2 Amikor az akkumulátorszint alacsony képernyő fehéren jelenik meg vagy lefagy stb Ilyen esetben a reset újraindítás és töltés szükséges Használat 1 Nyomja meg rövid...

Page 71: ...majd nyomja meg az OK gombot a fájl lejátszásához A lejátszás után hosszan nyomja meg az MENÜ gombot a kilépéshez 4 Nyomja meg hosszan a POWER gombot a DV kikapcsolásához 5 Nyomja meg a gombot a WIFI módba való belépéshez 6 Tartsa nyomva a z gombot a WIFI módból való kilépéshez Menü beállítások Nyomja meg a POWER gombot a DV bekapcsolásához készenléti üzemmódban nyomja meg a MENÜ gombot a videó be...

Page 72: ...yomja meg a z gombot és válassza ki az beállítani kívánt opciót majd nyomja meg az OK gombot a jóváhagyáshoz 1 Felbontás 2M és 30FPS 2 Single mód Ha ez az opció be van kapcsolva a készülék egyszeri módban van ilyenkor a triple mód a folyamatos felvételi mód és az önkioldó inaktív és az automatikus trip mód ki van kapcsolva A single módban egyszerre csak egy képet tud készíteni Ha a triple mód a fo...

Page 73: ...3s 5s 10s 20s 30s vagy 60s ra van állítva a készülék folyamatos felvételi módban van ilyenkor a single mód az önkioldó mód és az triple mód inaktív és az automatikus trip mód is ki van kapcsolva Ezzel a funkcióval a DV egy képet készít minden 2 3 5 10 20 30 és 60 másodpercenként míg a memóriakártya tele nem lesz vagy meg nem nyomja a gombot Ha a single mód az önkidoló és triple mód aktív a folyama...

Page 74: ... az OK gombot a jelenlegi beállításokból való kilépéshez 8 Képernyő elforgatás Igen Nem 180º elforgatás 9 Gyári beállítások visszaállítása Igen Nem 10 Version információ Szoftver verziószámának megjelenítése Nyomja meg a MENÜ gombot az előző menübe való visszalépéshez 4 Válassza ki a lejátszás üzemmódot Tartsa nyomva 3 másodpercig a MENÜ gombot nyomja meg a z gombot a kiválasztáshoz majd nyomja me...

Page 75: ...p 1 Miután a készüléket bekapcsolta nyomja meg az OK gombot majd a kijelző jobb felső sarkában megjelenik a piros villogó REC ikon Ilyenkor a rendszer videó rögzítő módban van nyomja meg a z gombot majd a bal alsó sarokban megjelenik egy lakat ikon amely jelzi hogy a fájl rögzítve van és el van mentve az EVENT mappába 2 Amikor a Circular Video funkció a videó menüben ON Be állapotban van nyomja me...

Page 76: ... a töltőhöz kikapcsolt állapotban a készülék automatikusan bekapcsol és belép a videó előnézeti üzemmódba Ilyenkor tölt a készülék Nyomja meg az OK gombot a töltés leállításához és a videó rögzítéséhez Nyomja meg a POWER gombot a kikapcsoláshoz és a készülék további töltéséhez PC Kamera üzemmód Be kikapcsolt állapotban csaktalkoztassa az USB kábelt a készülékhez és a PC hez majd a kijelzőn megjele...

Page 77: ...olva azonnal látni fogja a DV megfelelő képernyőjén Ahogyan mozgatja a DV készülék a mobiltelefonon ugyanúgy jelenik meg a környezet képet Ilyenkor rögzíthet videókat képeket a mobiltelefonnal mert ugyanazt fogja látni mintha a DV készüléket nézné Megnézhet videókat és képeket a mobiltelefonon keresztül is Fontos Android operációs rendszerű mobiltelefon szükséges a smart DV és MX Player alkalmazás...

Page 78: ...ja meg az OK gombot a lejátszáshoz Hibakezelés Nem lehet bekapcsolni a készüléke Az akkumulátor lemerült Kérjük töltse fel a készüléket Nem lehet videót készíteni Kérjük helyesen tegyen be memóriakártyát Nincs videó a HD kijelzőn Kérjük ellenőrizze hogy helyesen csatlakoztatta e a HDMI kábelt Mindig a mellékelt TV kábelt használja Nem tiszta a kép videó Puha ruhával lencsetisztítóval tisztítsa meg...

Page 79: ...Kasutusjuhend Eesti ...

Page 80: ...Me loodame et see toode vastab sinu ootustele ning me loodame sind pikka aega teenida Mälukaardi paigaldamine ja eemaldamine 1 Sisesta kaart õiges suunas mälukaardi pesasse kuni see jääb sinna korralikult kinni 2 Mälukaardi eemaldamiseks vajuta õrnalt mälukaardile ning see visatakse õrnalt välja ning nüüd saab kaardi välja võtta 3 Kui kaarti pole sisestatud kuvatakse ekraanil Kaarti pole Märkus 1 ...

Page 81: ...ahutusega lainurk kaamera Video omadused H 264 MOV Sisseehitatud koos mikrofoniga kõlar Toetab kõrge mahtuvusega TF kaarti Toetab liikumistuvastamise funktsiooni Veekindel funktsioon IP68 Sisseehitatud Wi Fi Piltide arv ja video lindistamise aeg TF kaart 1080P 30F 720P 60F 16G 120 min 160 min 8G 60 min 80 min 4G 30 min 40 min 2G 15 min 20 min Märkus Piltide arv sõltub seadetest objektist ja mäluka...

Page 82: ... HDMI pesa 4 nupp 10 SD kaardi pesa 5 nupp 11 USB pesa 6 Lainurk lääts 12 Aku pesa Nuppude funktsioonid TOITE nupp Sees Väljas OK nupp kinnitamine nupp Üles nupp markeerimine WIFI nupp Alla nupp pildistamine M lühike vajutus menüü nupp all hoides esitamine tagasi Laadimine ...

Page 83: ... laadida 2 Ekraan võib madala akutaseme korral valgeks muutuda paigale jääda jne Sel juhul lähtesta seade ning lae seda Kasutamise juhised 1 Vajuta sisselülitamiseks TOITE nuppu 2 Sisselülitamise järgselt on vaikimisi režiimiks videorežiim Vajuta video lindistamiseks OK nuppu video peatamiseks ja salvestamiseks vajuta uuesti OK nuppu 3 Kui video on pausil vajuta MENÜÜ nuppu et menüüsse siseneda ni...

Page 84: ... 1920 1080 30 fps 1280 720 60 fps saadaval 2 Ringlev video Kui see valik on väljas kulub ühe faili salvestamiseks 30 minutit et kaart täis saaks Kui kaardil olev vaba ruum on väiksem kui 30 minutit jätkub lindistamine kuni kaart saab täis ilma eelmist faili kustutamata Kui see valik on sees siis kulub ringitaoliselt lindistamiseks 15 minutit 3 Kuupäeva tempel Vali kas soovid kuupäeva templit näha ...

Page 85: ...im kolmikrežiim ja järjestikune režiim automaatselt välja Taimeri režiimis olles vajuta pildistamise nuppu et 5s või 10s pärast üks pilt teha Kui üksikrežiim järjestikune režiim või kolmikrežiim on sisse lülitatud siis peidetakse automaatselt taimeri režiim 5 Järjestikune režiim Kui on valitud 2s 3s 5s 10s 20s 30s või 60s saad sa siseneda järjestikusesse režiimi ning üksikrežiim kolmikrežiim ja ta...

Page 86: ...kas ekraani pööratakse 180 kraadi või mitte 9 Tehase algseadete taastamine Jah Ei 10 Versiooni info Kuva tarkvara versioon Eelmise menüü juurde minemiseks vajuta MENÜÜ nuppu 4 Taasesitamise režiimi valimine Töölaual taasesitamise režiimi valimiseks hoia 3s MENÜÜ nuppu all valimiseks kasuta nuppe ning vajuta kinnitamiseks OK 1 Taasesitamise režiimi sisenemine Saadaval on kolm kausta Hädaolukorra vi...

Page 87: ...statud ning see salvestatakse EVENT kausta 2 Kui ringlev video on sisse lülitatud salvestatakse OK nupu vajutamise järel video iga 15 minuti tagant VIDEO kausta Kui kaart saab täis kustutab seade automaatselt kausta esimese faili et teha ruumi uute videote jaoks Kui ringlev video on välja lülitatud salvestab seade iga 30 minuti tagant VIDEO kausta Kui kaart saab täis siis lõpetatakse filmimine ilm...

Page 88: ...ndades vajuta OK nuppu et siseneda U ketta režiimi ning vajuta M nupule et kasutada võrgukaamerat 2 Kui arvutiga ühendades ilmub U ketas ja PC CAM siis saab M nupule vajutades valida vieorežiimi WIFI ülekanne juhitakse mobiiliga WIFI sisselülitamiseks vajuta nupule Mobiili abil saad otsida WIFI signaali nimega DV Pärast leidmist vajuta ühenda Sel juhul küsitakse sult parooli Kui parool on sisestat...

Page 89: ...I TV väljund Sisesta HDMI TV väljundkaabli väike ots seadme HDMI OUT pesasse ning suurem HDMI pesa ots telekasse Vali soovitud fail ning vajuta OK Saad seda oma sõpradega jagada Probleemid Ei saa sisse lülitada a Aku võib tühi olla Palun lae aku täis Ei saa videoid teha Palun vaheta mälukaart mõne sellise vastu kus on piisavalt ruumi või kontrolli kas see on õigesti sisestatud HD ekraanil ei ole v...

Page 90: ......

Page 91: ......

Page 92: ...www overmax eu ...

Search results

Summary of Contents for Active Cam 3.1

Reviews:

Related manuals for Active Cam 3.1

Brands by name

Popular brands

Overmax Active Cam 3.1, User Manual

Search results

Summary of Contents for Active Cam 3.1

Reviews:

Related manuals for Active Cam 3.1

Brands by name

Popular brands