oventrop Unibox T Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 48

Betriebsanleitung

Raumtemperaturregelung

„Unibox T“

Premium Arm Systeme

Operating instructions

Room temperature control

„Unibox T“

Notice d‘utilisation

Régulation de la température ambiante

« Unibox T »

Summary of Contents for Unibox T

Page 1: ...ebsanleitung DE Raumtemperaturregelung Unibox T Premium Armaturen Systeme Operating instructions EN Room temperature control Unibox T Notice d utilisation FR R gulation de la temp rature ambiante Unib...

Page 2: ......

Page 3: ...olliert austretende hei e Medien 6 2 4 4 Verbrennungsgefahr an hei en Armaturen und Oberfl chen 6 2 4 5 Verf gbarkeit der Betriebsanleitung 6 3 Technische Beschreibung 7 3 1 Aufbau 7 3 2 Ma e 7 3 3 Fu...

Page 4: ...Inhaltsverzeichnis Unibox T 102272280 V01 02 2020 8 Betrieb 12 9 Instandhaltung 12 10 Demontage und Entsorgung 12 10 1 Entsorgung 12 11 Anhang 14 11 1 H ufige Fragen 14 11 2 Druckverlustdiagramm 15...

Page 5: ...e 1 59939 Olsberg DEUTSCHLAND Technischer Kundendienst Telefon 49 0 29 62 82 234 1 4 Konformit tserkl rung Hiermit erkl rt die Oventrop GmbH Co KG dass dieses Produkt in bereinstimmung mit den grundl...

Page 6: ...r ausreichend qualifizierte Fachhandwerker ausf hren Sanit r Heizungs und Klimatechnik Fachhandwerker Der Sanit r Heizungs und Klimatech nik Fachhandwerker ist aufgrund seiner fachlichen Ausbildung un...

Page 7: ...te hend aus einem Thermostatventil sowie einem selbstt tig wirkenden Thermostaten und dient zur Einzelraum Temperaturregelung von Fl chenheizsystemen Der Thermostat erfasst die Raumtemperatur ber das...

Page 8: ...der Heizrohre An dem Thermostat mit Fernversteller k nnen Sie die gew nschte Raumtemperatur einstel len Der Thermostat mit Fernversteller f hlt die Raumtermperatur und dementsprechend ffnet bzw schli...

Page 9: ...e das Produkt in der Original verpackung Lagern Sie das Produkt unter folgenden Bedin gungen Temperaturbe reich 20 C bis 60 C Relative Luft feuchtigkeit max 95 Partikel Trocken und staubge sch tzt Mec...

Page 10: ...beh r 5 Randd mmstreifen separates Zubeh r 6 Estrich 7 Schutzrohr separates Zubeh r 6 2 Montage Unibox T Bauen Sie die Unibox T so ein dass zun chst der Fl chenheizkreis und anschlie end das Ventil du...

Page 11: ...264 durch 4 Setzen Sie die Bauabdeckung der Unibox T siehe Abb 1 auf Seite 5 wieder auf Abb 9 Bauabdeckung aufsetzen 7 2 Vorarbeiten Funktionsheizen F hren Sie das Funktionsheizen durch um die ordnung...

Page 12: ...Kapillarrohr darf nicht geknickt werden Zur Montagehilfe k nnen Sie die Abdeckung mit dem Kunst stoffband am Entl ftungsventil aufh ngen 4 Setzen Sie die Ventilisolierung siehe Abb 2 auf Seite 7 9 au...

Page 13: ...x T Demontage und Entsorgung 102272280 V01 02 2020 Wiederverwertung zu f Entsorgen Sie nicht wiederverwertbare Bestandteile den lokalen Vorschriften ent sprechend Das Entsorgen im Hausm ll ist nicht z...

Page 14: ...er 17er Rohr verwendet Abb 11 Anschlussschema zwei Heizkreise mit Duo An schlussst ck Wie viel m Fl chenheizung kann ich an die Unibox T anschlie en Pro Unibox T k nnen Sie ca 20 m Fl che anschlie en...

Page 15: ...102272280 V01 02 2020 11 2 Druckverlustdiagramm Druckverlustdiagramm Unibox T mit Ventileinsatz der Baureihe AV9 bei 2 K P Abweichung Voreinstellung 1 2 3 4 5 6 7 8 9 kv Wert 0 05 0 09 0 12 0 18 0 22...

Page 16: ......

Page 17: ...lled escape of hot fluids 20 2 4 4 Risk of burns due to hot components and surfaces 20 2 4 5 Availability of the operating instructions 20 3 Technical description 21 3 1 Construction 21 3 2 Dimensions...

Page 18: ...Contents Unibox T 102272280 V01 02 2020 8 Operation 26 9 Maintenance 26 10 Removal and disposal 26 10 1 Disposal 26 11 Appendix 27 11 1 FAQs 27 11 2 Pressure loss chart 28...

Page 19: ...aul Oventrop Stra e 1 59939 Olsberg GERMANY Technical services Phone 49 0 29 62 82 234 1 4 Declaration of conformity Oventrop GmbH Co KG hereby declares that this product complies with the basic requi...

Page 20: ...on the described product professionally They have to be able to identify possible dangers 2 4 2 Risk of injury in case of improper work Angular components protrusions and edges both inside and outsid...

Page 21: ...tempera ture control in surface heating systems The thermostat detects the room temperature The room temperature is transferred to the control piston via the capillary The control piston opens or clos...

Page 22: ...s per DIN 1264 4 near the heating pipes You can set the desired room temperature at the thermostat The thermostat detects the room temperature and the valve opens and closes accordingly Graduation fig...

Page 23: ...llust 6 on page 24 1501184 5 Transport and storage Transport the product in its original packaging Store the product under the following condi tions Temperature range 20 C to 60 C Relative air humidit...

Page 24: ...trip separate acces sory 6 Screed 7 Protective tube separate accessory 6 2 Installation of the Unibox T Install the Unibox T has to be chosen so that the heating fluid passes first through the surface...

Page 25: ...r of the Unibox T see Illust 1 on page 19 Illust 9 Fitting of the protection cover 7 2 Preliminary work for incremental heating test Carry out an incremental heating test to check the correction funct...

Page 26: ...he plastic strip on the venting valve in order to aid mounting 4 Fit the valve insulation see Illust 2 on page 21 9 to the Unibox T 5 Fit the cover to the Unibox T Illust 10 Fitting of the cover with...

Page 27: ...use 16 17 mm pipes Illust 11 Connection scheme of two heating circuits with Duo connection piece How many m of surface heating can be connected to the Unibox T You can connect a surface covering appr...

Page 28: ...x Unibox T 102272280 V01 02 2020 11 2 Pressure loss chart Pressure loss chart Unibox T with vale insert AV 9 at 2 K P deviation Presetting 1 2 3 4 5 6 7 8 9 kv value 0 05 0 09 0 12 0 18 0 22 0 28 0 38...

Page 29: ......

Page 30: ......

Page 31: ...des chauds 34 2 4 4 Risque de br lure li aux robinetterie et surfaces chaudes 34 2 4 5 Disponibilit de la notice d utilisation 34 3 Description technique 35 3 1 Configuration 35 3 2 Encombrements 35 3...

Page 32: ...2272280 V01 02 2020 8 Service 40 9 Maintenance 40 10 D montage et traitement des d chets 40 10 1 Traitement des d chets 40 11 Annexe 42 11 1 Questions fr quentes 42 11 2 Diagramme des pertes de charge...

Page 33: ...KG Paul Oventrop Stra e 1 59939 Olsberg ALLEMAGNE Service technique T l phone 49 0 29 62 82 234 1 4 D claration de conformit Par la pr sente la soci t Oventrop GmbH Co KG d clare que ce produit est e...

Page 34: ...ionnelle son exp rience ainsi que sa connaissance des r gle mentations l gales pertinentes le professionnel qualifi est en mesure d effectuer les interven tions sur le produit d crit correctement et d...

Page 35: ...un ensemble de robinetterie se composant d un robinet thermostatique et d une t te thermostatique automatique servant la r gulation de la temp rature par pi ce dans des installations de surfaces chau...

Page 36: ...bes de chauffage prescrite par la norme DIN 1264 4 Vous pouvez r gler la temp rature ambiante souhait e sur la t te thermostatique La t te thermostatique d tecte la temp rature ambiante et se robinet...

Page 37: ...84 5 Transport et stockage Transporter le produit dans son emballage d origine Stocker le produit dans les conditions sui vantes Plage de tem p rature 20 C 60 C Humidit rela tive de l air max 95 Parti...

Page 38: ...riph rique accessoire s par 6 Chape 7 Tube de protection accessoire s par 6 2 Montage de l Unibox T Monter l Unibox T de telle ma ni re que le fluide passe en premier par le circuit de chauffage et p...

Page 39: ...voir Fig 1 en page 33 Fig 9 Montage du capot de protection 7 2 Pr paration de la mise en chauffe Proc der la mise en chauffe pour v rifier le bon fonctionnement de l installation de sur faces chauffa...

Page 40: ...re vers le bas Le tuyau capillaire ne doit pas tre pli Pour aider au montage vous pou vez suspendre le capot au robinet de purge l aide de la bande en plastique 4 Monter la coquille d isolation voir F...

Page 41: ...2020 Si aucun accord de reprise ou d limination n a t conclu mettre le produit au rebut f Si possible amener les composants au recyclage f liminer les composants non recyclables selon les r glementati...

Page 42: ...nier a un diam tre de 16 ou 17 mm Fig 11 Sch ma de raccordement de deux circuits de chauf fage avec une pi ce de raccordement Duo Quelle est la taille en m d une installation de surfaces chauffantes p...

Page 43: ...2272280 V01 02 2020 11 2 Diagramme des pertes de charge Diagramme des pertes de charge Unibox T avec m canisme AV 9 avec un cart P de 2 K Pr r glage 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Valeur kv 0 05 0 09 0 12 0 18 0 2...

Page 44: ...syst me hydraulique complet hors service Installation de chauffage monotube Dans une installation de chauffage monotube l eau chaude est admise dans les radiateurs l un apr s l autre Installation de...

Page 45: ......

Page 46: ......

Page 47: ......

Page 48: ...OVENTROP GmbH Co KG Paul Oventrop Stra e 1 D 59939 Olsberg Telefon 49 0 29 62 82 0 Telefax 49 0 29 62 82 400 E Mail mail oventrop de Internet www oventrop com 102272280 V01 02 2020...

Search results

Summary of Contents for Unibox T

Reviews:

Related manuals for Unibox T

Brands by name

Popular brands

oventrop Unibox T, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for Unibox T

Reviews:

Related manuals for Unibox T

Brands by name

Popular brands