background image

Allgemeine Angaben 

Uni FHU

4

101259580-V01.01.2020

1. 

Allgemeine Angaben

Die Originalbetriebsanleitung ist in deutscher Sprache verfasst.
Die Betriebsanleitungen anderer Sprachen wurden aus dem Deutschen 
übersetzt.

1.1 

Gültigkeit der Anleitung

Diese Anleitung gilt für den Thermostat mit Fernverstellung „Uni FHU“.

1.2 

Lieferumfang

Prüfen Sie Ihre Lieferung auf Transportschäden und Vollständigkeit. 
Der Lieferumfang umfasst:

•  Thermostat mit Fernverstellung „Uni FHU“
•  Betriebsanleitung

1.3 

Kontakt

Kontaktadresse

OVENTROP GmbH & Co. KG
Paul-Oventrop-Straße 1
59939 Olsberg
DEUTSCHLAND
www.oventrop.com

Technischer Kundendienst

Telefon: 

+49 (0) 29 62 82-

234

1.4 

Urheber- und Schutzrechte

Diese Anleitung ist urheberrechtlich geschützt. Sie ist ausschließlich für die 
mit dem Produkt beschäftigten Personen bestimmt.

1.5 

Konformitätserklärung

Hiermit erklärt die Oventrop GmbH & Co. KG, dass dieses Produkt

 

in Über-

einstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den einschlägigen 
Bestimmungen der betreffenden EU-Richtlinien hergestellt wurde. 
Die Konformitätserklärung kann beim Hersteller angefordert werden.

1.6 

Verwendete Symbole

Kennzeichnet wichtige Informationen und weiterführende Ergän-
zungen.

 

f

 

Handlungsaufforderung

•   

Aufzählung

Summary of Contents for Uni FHU

Page 1: ...leitung Thermostat mit Fernverstellung Uni FHU EN Operating instructions Thermostat with remote control Uni FHU FR Notice d utilisation T te thermostatique avec commande distance Uni FHU Premium Armat...

Page 2: ...2 2 Bestimmungsgem e Verwendung 5 2 3 nderungen am Produkt 5 2 4 Warnhinweise 5 2 5 Sicherheitshinweise 6 2 5 1 Gefahr durch unzureichende Personalqualifikation 6 2 5 2 Verf gbarkeit der Betriebsanle...

Page 3: ...Uni FHU Inhaltsverzeichnis 101259580 V01 01 2020...

Page 4: ...TROP GmbH Co KG Paul Oventrop Stra e 1 59939 Olsberg DEUTSCHLAND www oventrop com Technischer Kundendienst Telefon 49 0 29 62 82 234 1 4 Urheber und Schutzrechte Diese Anleitung ist urheberrechtlich g...

Page 5: ...indert zirkulieren kann z B in Nischen Jede dar ber hinausgehende und oder andersartige Verwendung gilt als nicht bestimmungsgem Anspr che jeglicher Art gegen den Hersteller und oder seine Bevollm cht...

Page 6: ...usreichend qualifizierte Fach handwerker ausf hren 2 5 2 Verf gbarkeit der Betriebsanleitung Jede Person die mit diesem Produkt arbeitet muss diese Anleitung und alle mitgeltenden Anleitungen z B Anle...

Page 7: ...ohr wird die Raumtemperatur an den Stellkolben weitergegeben Der Stellkolben ffnet bzw schlie t das Ventil bedarfsgerecht 3 3 Bedienelemente und Anzeigen Die gew nschte Raumtemperatur stellen Sie am H...

Page 8: ...Montage 1 Entfernen Sie die Abdeckung siehe Abb 1 auf Seite 6 4 2 Befestigen Sie die Wandbefestigung an der gew nschten Position an der Wand Beachten Sie dass die zirkulierende Raumluft den F hler ung...

Page 9: ...6 4 Stellen Sie das Handrad auf den niedrigsten Wert im gew nschten Temperatur bereich siehe 3 3 auf Seite 7 2 Nehmen Sie ein Begrenzungselement siehe Abb 1 auf Seite 6 2 aus der Wandbefestigung und s...

Page 10: ...nschlagsteg 2 Justiermarkierung 7 Demontage und Entsorgung Der Thermostat unterliegt der Sonderm llbehandlung Um ein Austreten der Fl ssigkeit aus dem F hler zu verhindern darf der Thermostat bei der...

Page 11: ......

Page 12: ...2 2 Correct use 15 2 3 Modifications to the product 15 2 4 Warnings 15 2 5 Safety notes 15 2 5 1 Danger caused by inadequately qualified personnel 16 2 5 2 Availability of the operating instructions...

Page 13: ...Uni FHU Contents 101259580 V01 01 2020...

Page 14: ...ote control Uni FHU Operating instructions 1 3 Contact Address OVENTROP GmbH Co KG Paul Oventrop Stra e 1 59939 Olsberg GERMANY www oventrop com Technical service Phone 49 0 29 62 82 234 1 4 Copyright...

Page 15: ...product will be considered incorrect use Claims of any kind against the manufacturer and or its authorised represent atives due to damage caused by incorrect use will not be accepted Observance of the...

Page 16: ...ctions Any person working on the product has to read and apply these operating instructions and all other valid documents e g accessory manuals The operating instructions must be available at the inst...

Page 17: ...the capillary The control piston opens or closes the valve according to requirements 3 3 Operating elements and displays Set the desired room temperature at the handwheel see Illustr 1 on page 16 The...

Page 18: ...see Illustr 1 on page 16 4 2 Fix the wall mounting device onto the wall at the desired position Make sure that a good circulation of air around the sensor is guaranteed and that it is not thermally in...

Page 19: ...e 3 3 on page 17 2 Remove one limiting element see Illustr 1 on page 16 2 from the wall mounting device and insert it in the slot to the left of the lowest desired value In this example Figure 2 3 Set...

Page 20: ...top ridge 2 Calibration mark 7 Removal and disposal The thermostat contains hazardous waste To protect the sensor liquid from escaping the thermostat must not be destroyed when disposed of Dismounted...

Page 21: ......

Page 22: ...nforme 25 2 3 Modifications sur le produit 25 2 4 Avertissements 25 2 5 Consignes de s curit 26 2 5 1 Danger li un manque de qualification 26 2 5 2 Disponibilit de la notice d utilisation 26 3 Descrip...

Page 23: ...Uni FHU Contenu 101259580 V01 01 2020...

Page 24: ...ce d utilisation 1 3 Contact Adresse OVENTROP GmbH Co KG Paul Oventrop Stra e 1 59939 Olsberg ALLEMAGNE www oventrop com Service technique T l phone 49 0 29 62 82 234 1 4 Propri t intellectuelle et lo...

Page 25: ...chaude La t te thermostatique avec commande distance Uni FHU est utilis e si l Unibox est install un endroit o une libre circulation de l air ambiant n est pas possible par ex dans des niches Toute au...

Page 26: ...e s curit actuelles Respecter les consignes suivantes pour une utilisation en toute s curit 2 5 1 Danger li un manque de qualification Les interventions sur le produit doivent tre r serv es un profess...

Page 27: ...3 Description technique 3 1 Configuration 6 8 4 1 7 9 2 3 5 Fig 1 Configuration de la t te thermostatique Uni FHU 1 Support mural 2 Clips de limitation 3 Unit de capteur 4 Capot 5 Rep re 6 Chiffre 7 P...

Page 28: ...ge 27 Les symboles sur la poign e manuelle correspondent aux temp ratures suivantes 0 Fermeture environ 7 C position hors gel 1 environ 12 C 2 environ 16 C 3 environ 20 C 4 environ 24 C 5 environ 28 C...

Page 29: ...dentaire du tuyau capillaire peut tre enroul e autour de la partie inf rieure du capteur 4 Remonter le capot 6 Service 6 1 Limitation de la temp rature La t te thermostatique Uni FHU est quip e de deu...

Page 30: ...e sur la valeur sup rieure de votre plage de temp rature souhait e 4 Faire sortir le deuxi me clips de limitation voir Fig 1 en page 27 2 du support mural et l ins rer dans la rainure droite de la val...

Page 31: ...ge 7 D montage et traitement des d chets La t te thermostatique est un d chet dangereux Lorsque vous mettez au rebut la t te thermostatique celle ci ne doit pas tre d truite afin d viter un chappement...

Page 32: ...OVENTROP GmbH Co KG Paul Oventrop Stra e 1 59939 Olsberg DEUTSCHLAND www oventrop com 101259580 V01 01 2020...

Reviews: