oventrop REGUCOR WH Installation And Operating Instructions Manual Download Page 38 | Manualshive

Page: 38 / 60

oventrop REGUCOR WH Installation And Operating Instructions Manual Download Page 38

38

Illustr. 42 Extension for female thread G 1

1

⁄

2

(138 35 93).

7.11 Extension for loading nipple

Illustr. 43 Extension for female thread R 1

1

⁄

2

(138 35 92).

7.12 Extension for electrical immersion heater

Illustr. 44 Electrical immersion heater 9kW for
electronically heating the storage cylinder water
(138 35 90).

7.13 Electrical immersion heater

Illustr. 45 Controller and limiter combination for the
self-sufficient control and limitation of the electrical
immersion heater (138 35 91).

7.14 Controller and limiter combination for

electrical immersion heater

Illustr. 46 Solar extension set to upgrade the “Regucor
WH” with a solar station (138 34 80).

7.15 “Regusol L-130” Solar extension set

Illustr. 47 Controller extension set to upgrade the
“Regucor WH” with a system controller (138 34 85).

7.16 “Regtronic RS-B” Controller extension set

«
...
36
37
38
39
40
...
»

Summary of Contents for REGUCOR WH

Page 1: ...st urheberrechtlich gesch tzt 1 5 Symbolerkl rung Hinweise zur Sicherheit sind durch Symbole gekenn zeichnet Diese Hinweise sind zu befolgen um Unf lle Sachsch den und St rungen zu vermeiden Inhalt 1...

Page 2: ...nstrahlung und berm iger mecha nischer Ersch tterung sch tzen Lagertemperatur 20 C bis 60 C relative Luftfeuchtigkeit max 95 3 3 Verpackung S mtliches Verpackungsmaterial ist umweltgerecht zu entsorge...

Page 3: ...aggressive Medien geeignet 4 1 Abmessungen 4 2 Einbauma e Abb 2 Abmessungen Abb 4 Einbauma e Abb 3 Einbauma e Typ 800 1880 mm Typ 1000 2160 mm min 300 mm min 300 mm min 300 mm Typ 800 1880 mm Typ 1000...

Page 4: ...e oberen Gewindestifte Stahlmuttern benutzen Abb 7 Montage der W rmed mmung Nie den Rei verschluss als Zughilfe benutzen Dies f hrt zu irreparablen Sch den der W r med mmung Klemmen f r Temperatur sen...

Page 5: ...eben und mit dem Klemmblech den Unterleg scheiben und den Muttern befestigen Punkt 3 Abb 10 Montage Heizkreisgruppe Metallwellrohre L 45 mm mit Dichtungen an die Heizkreisgruppe anschlie en Abb 10 Pun...

Page 6: ...us ver rohren Abb 11 Punkt 1 bzw Anschlussset Art Nr 138 35 80 und f r den optionalen zweiten Heiz kreis Art Nr 138 35 81 nutzen Auf den richtigen Anschluss von Vorlauf und R ck lauf achten Die Unters...

Page 7: ...b 15 Montage Metallwellrohre Den Blinddeckel mit Halteblech von der Solargrup penvorbereitung trennen Abb 16 Abb 16 Demontage Blinddeckel mit Halteblech Das R ckblech in die Halterung einh ngen Abb 17...

Page 8: ...Das Typenschild befindet sich bei Auslieferung zwischen Isolierung und Speicherabdeckung S mtliche Leitungen m ssen sorg f ltig ged mmt werden um die W rmeverluste zu minimieren Abb 18 Anbringung Type...

Page 9: ...teuerung Die Drehrichtung warm kalt ist von der Einbaulage des Dreiwegemischers Vor R cklauf abh ngig Abb 22 Regler Technische Daten Betriebsspannung 230 V 50 Hz Aufnahmeleistung 2 5 W Schutzklasse II...

Page 10: ...Betrieb einer Zirkulationsan lage sind die Hygienevorschriften nach DVGW Ar beitsblatt W551 zu beachten In der Frischwasserstation kommt ein kupfer oder nickelgel teter Edelstahl Plattenw rme bertrag...

Page 11: ...alter 5 Zapftemperatur Anzeige 6 Proportional Mengenregler Abb 29 Temperaturregler Abb 28 Abma e Angaben in mm Einstellung Temperaturregler Die Werkseinstellung des Temperaturreglers ist Stel lung 2 D...

Page 12: ...ruck bei Nennzapfleistung 20 l min 3 5 bar Medium Prim rseite Heizungswasser Sekund rseite Trinkwasser Materialien Armaturen Messing entzinkungs best ndiges Messing Dichtungen PTFE Isolierung EPP Rohr...

Page 13: ...apfung Druckverlust Sekund rkreis Trinkwasserkreis bei Zirkulationsbetrieb Druckverlust Prim rkreis Speicherkreis bei maximaler Trinkwasserzapfung Durchfluss V l h Druckverlust p mbar Durchfluss V l h...

Page 14: ...ftemperatur C Zapfleistung Liter min Trinkwassererw rmung von 10 C auf 45 C R cklauftemperatur C Trinkwassertemperatur C Zapfleistung Liter min Trinkwassererw rmung von 10 C auf 50 C Heizwasserbedarf...

Page 15: ...ssererw rmung von 10 C auf 60 C Heizwasserbedarf Liter min Heizwasservorlauftemperatur C Zapfleistung Liter min Trinkwassererw rmung von 10 C auf 60 C R cklauftemperatur C Trinkwassertemperatur C Zapf...

Page 16: ...ial PES Fasern Rohwei Materialst rke 140 mm Brandklasse DIN 4102 B1 W rmeleitf higkeit 0 04 W m K Schmelzpunkt F llfaseranteil ca 250 C Schmelzfaseranteil ca 110 C Erweichungspunkt ab 90 C beginnend U...

Page 17: ...errohrungs Set Erweiterung 7 3 Verrohrungs Set 7 2 Regumaq XH Trinkwasserzirklulations Set 7 5 Sicherheitsgruppe Solar Abb 36 Zur Strangmontage mit Sicherheitsventil 6 bar f r Regusol Klemmringverschr...

Page 18: ...sers 138 35 90 7 13 Elektroheizstab Abb 45 Regler und Begrenzerkombination zur au tarken Regelung und Begrenzung des Elektroheiz stabs 138 35 91 7 14 Regler und Begrenzerkombination f r Elekroheizstab...

Page 19: ...sind Unfallquellen Bauteile fachgerecht demon tieren 9 1 Demontage Vor Beginn der Demontage Ger t ausschalten und gegen Wiedereinschalten si chern Gesamte Energieversorgung vom Ger t physisch trennen...

Page 20: ...20 Notizen...

Page 21: ...st be ob served 1 3 Keeping of documents These installation and operating instructions should be kept by the user of the system 1 4 Copyright The installation and operating instructions are copy right...

Page 22: ...mperature 20 C up to 60 C Max relative humidity of air 95 3 3 Packaging Packaging material is to be disposed of environmen tally friendly 3 4 Installation initial operation and maintenance Danger to l...

Page 23: ...Dimensions 4 2 Installation dimensions Illustr 2 Dimensions Illustr 4 Installation dimensions Illustr 3 Installation dimensions Type 800 1880 mm Type 1000 2160 mm min 300 mm min 300 mm min 300 mm Typ...

Page 24: ...ts for the upper pins Illustr 7 Installation of insulation jacket Never draw together the insulation jacket with the help of the zip fastener as this may cause irreparable damage to the jacket Clamps...

Page 25: ...the bracket and fix it with the help of the clamping plate washers and nuts point 3 Illustr 10 Installation of heating circuit group The corrugated metal pipes with seals and a length of L 45 mm must...

Page 26: ...y and return starting from the heating circuit group illustr 11 point 1 or use connection set item no 138 35 80 and item no 138 35 81 for an optional second heating circuit Please ensure correct conne...

Page 27: ...s Illustr 15 Installation of corrugated metal pipes Separate the blind cover with fixing plate from the solar group preparation illustr 16 Illustr 16 Separation of blind cover with fixing plate Suspen...

Page 28: ...n The type plate can be found between the insulation and the cover of the storage cylinder The complete pipework must be insulated thoroughly to minimise heat loss Illustr 18 Fixing of type plate Fix...

Page 29: ...n hot cold depends on the installation position of the three way mixing valve supply return Illustr 22 Controller Technical data Operating current 230 V 50 Hz Absorbed power 2 5 W Protective system II...

Page 30: ...ulations Especially when operating a circulation system the hygiene regulations according to the DWGW work sheet W551 must be observed A copper or nickel brazed stainless steel plate heat exchanger is...

Page 31: ...5 Draw off temperature display 6 Proportional flow controller Illustr 29 Temperature controller Illustr 28 Dimensions indications in mm Temperature controller setting When leaving the factory the temp...

Page 32: ...nominal draw off capacity of 20 l min 3 5 bar Fluid Primary side Heating water Secondary side Potable water Materials Valves Brass dezincification resistant brass Seals PTFE Insulation EPP Pipes Stai...

Page 33: ...sure loss secondary circuit potable water circuit during circulation operation Pressure loss primary circuit storage cylinder circuit at maximum draw off operation Flow rate V l h Pressure loss p mbar...

Page 34: ...ture C Draw off capacity l min Heating of potable water from 10 C to 45 C Return temperature C Potable water temperature C Draw off capacity l min Heating of potable water from 10 C to 50 C Heating wa...

Page 35: ...e water from 10 C to 60 C Heating water demand l min Heating water flow temperature C Draw off capacity l min Heating of potable water from 10 C to 60 C Return temperature C Potable water temperature...

Page 36: ...s white Thickness of material 140 mm Fire protection class DIN 4102 B1 Thermal conductivity 0 04 W m K Melting point Share of upholstering fibres about 250 C Share of melting fibres about 110 C Fusion...

Page 37: ...circuit 138 35 81 7 4 Extension piping set 7 3 Piping set 7 2 Regumaq XH Potable water circulation set 7 5 Solar safety group Illustr 36 For riser installation with safety valve 6 bar for compression...

Page 38: ...3 Electrical immersion heater Illustr 45 Controller and limiter combination for the self sufficient control and limitation of the electrical immersion heater 138 35 91 7 14 Controller and limiter comb...

Page 39: ...around are hazardous Disassemble components profes sionally 9 1 Removal Before starting removal Switch off appliance and secure against restart Separate physically all power supply from the appliance...

Page 40: ...40 Notes...

Page 41: ...it tre con serv e par l utilisateur de l installation pour consulta tion ult rieure 1 4 Protection de la propri t intellectuelle La pr sente notice d installation et d utilisation est prot g e par le...

Page 42: ...riel d emballage est liminer dans le respect de l environnement 3 4 Montage mise en service entretien Risque de mort Les robinets tournant sph rique de la station solaire doivent tre ouverts en plein...

Page 43: ...nts 4 2 Encombrements de montage Fig 2 Encombrements Fig 4 Encombrements de montage Fig 3 Encombrements de montage Type 800 1880 mm Type 1000 2160 mm min 300 mm min 300 mm min 300 mm Type 800 1880 mm...

Page 44: ...g 7 Montage du rev tement isolant Ne jamais manipuler la fermeture clair sans effectuer une compression de l isolation afin de diminuer la pression sur la fermeture Cela peut entra ner un endommagemen...

Page 45: ...par dessus le support de fixation et la fixer l aide de la plaque d arr t des rondelles et des crous point 3 Fig 10 Montage du groupe du circuit de chauffage Raccorder les tubes annel s m talliques d...

Page 46: ...partant du groupe du circuit de chauffage fig 11 point 1 ou utiliser le jeu de raccordement r f 138 35 80 ou r f 138 35 81 pour un deuxi me cir cuit de chauffage optionnel Veillez raccorder correcteme...

Page 47: ...15 Montage des tubes annel s m talliques D monter le couvercle aveugle avec t le de retenue du dispositif de montage du groupe solaire fig 16 Fig 16 D montage du couvercle aveugle avec t le de retenu...

Page 48: ...ballon la livraison elle se trouve entre l isolation et le couvercle du ballon La tuyauterie doit tre parfaitement et compl tement isol e afin de minimiser les pertes thermiques Fig 18 Fixation de la...

Page 49: ...vanne m langeuse trois voies aller retour Fig 22 R gulateur Donn es techniques Tension de service 230 V 50 Hz Puissance absorb e 2 5 W Classe de protection II double isolation Couple 5 Nm Dur e de ma...

Page 50: ...ygi ne selon la fiche technique DVGW W551 sont respecter Un changeur de chaleur plaques en acier in oxydable bras au cuivre ou au nickel fait partie de la station d eau potable Merci d observer les re...

Page 51: ...e flux 5 Affichage temp rature de puisage 6 Robinet pressostatique de priorit E C S Fig 29 R gulateur de temp rature Fig 28 Encombrements cotes en mm R glage du r gulateur de temp rature Le r gulateur...

Page 52: ...ge nominale de 20 l min 3 5 bar Fluide C t primaire Eau de chauffage C t secondaire Eau potable Mat riaux Robinetterie Laiton laiton r sistant au d zingage Joints PTFE Isolation Polypropyl ne expans T...

Page 53: ...able Perte de charge circuit secondaire circuit eau potable en service de bouclage Perte de charge circuit primaire circuit ballon d eau chaude avec puisage d eau maximal D bit V l h Perte de charge p...

Page 54: ...rt eau de chauffage C Capacit de puisage l min R chauffage de l eau potable de 10 C 45 C Temp rature de retour C Tem rature eau potable C Capacit de puisage l min R chauffage de l eau potable de 10 C...

Page 55: ...l eau potable de 10 C 60 C Besoin en eau de chauffage l min Temp rature de d part eau de chauffage C Capacit de puisage l min R chauffage de l eau potable de 10 C 60 C Temp rature de retour C Tem rat...

Page 56: ...140 mm Classement au feu DIN 4102 B1 Conductivit thermique 0 04 W m K Point de fusion Fibres rembourrage environ 250 C Fibres de fusion environ 110 C Point de fusion partir de 90 C commen ant Rev teme...

Page 57: ...8 35 81 7 4 Jeu de tubage pour circuit additionnel 7 3 Jeu de tubage 7 2 Jeu de bouclage d E C S Regumaq XH 7 5 Ensemble de s curit solaire Fig 36 Pour montage dans la colonne avec soupape de s curit...

Page 58: ...13 Thermoplongeur lectrique Fig 45 Combinaison r gulateur et limitateur pour le contr le et la limitation autonome du thermoplongeur lectrique 138 35 91 7 14 Combinaison r gulateur limitateur pour th...

Page 59: ...is s dans la plus grande des propret s Des composants ou outils tra nants sont des sources d accident D monter les composants d une mani re profes sionnelle 9 1 D montage Avant le d montage Mettre l a...

Page 60: ...60 Notes...

Reviews:

No comments