background image

Valves, co systems

Actuator

Installation instructions

NR 230
Actuator 230 V

The actuator 230 V is used for the motorised actuation of
a  conversion  valve  in  the  “Regusol  X-Duo”  product
assembly.  This  allows  the  operation  of  two  loading  cir-
cuits  (e.g.  loading  section  by  section  or  loading  of  two
storage  cylinders).  With  the  actuator  rotating  clockwise
until  it  reaches  the  limit  stop,  the  second  loading  circuit
is  activated.  Now,  the  heat  can  be  transferred  to  the
lower part of the storage cylinder or the conversion from
the  priority  storage  cylinder  to  the  secondary  storage
cylinder can be activated.

Technical data:

Operating voltage:

230 V, 50 Hz

Protective system:

II (protective insulation)

Torque:

5 Nm

Operating time:

35 s

Manual setting:

mechanical gear release

Ambient temperature:

0°C - +50°C

Length of cable:

0.2 m

The  angle  of  rotation  is  limited  to  90°.  Having  reached
the  limit  stop,  the  actuator  is  switched  off  electrically.  If
the  control  system  malfunctions,  the  actuator  can  be
converted to manual operation with the help of an addi-
tional rotary knob.

Installation  instructions  for  the  connection  to  a  con-
version valve

1. Place rotation indictor (b) onto the actuator (a) as illus-

trated.

2. Slip  handle  for  manual  setting  (c)  onto  the  drive  shaft

as illustrated.
ATTENTION:  The  handle  can  only  be  engaged  in  one
position. Do not use excessive force!
Should the basic setting be misaligned (see illustr.: ar-
row  pointing  downwards  to  the  left),  set  operating
switch (d) to manual operation. Turn actuator anticlock-
wise  until  stop.  Set  operating  switch  to  position  “A”
again.

3. Mount antirotation device (e) onto the body.
4. Push adapter (f) onto the spindle until stop. Ensure flat

surfaces on spindle and adapter are aligned.

5. Set  spindle  in  such  a  way  that  the  rub  of  the  adapter

points to the right at 90° (3 o’clock position, see illustr.).

6. Place actuator (a) onto the shaft of the spindle and the

antirotation device.

7. Introduce screw together with the serrated lock washer

(g) and tighten screw with a torque of > 5 Nm.

Safety notes

Before  starting  work  or  opening  electronic  components,
they  must  be  disconnected  from  the  power  supply  and
protected against accidental restart!

These safety notes must be observed.
Installation,  initial  operation,  maintenance  and  repair  are
to  be  carried  out  by  a  specialist  installer  (authorised
company).
(EN 5011 part 1 and VDE 1000 part 10)

Connection diagram

Three point control

blue

brown

white

Controller

Safety note:

The electric connection must
be carried out in accordance
with regulations.

230 V 

NR 230

Subject to technical modification without notice.
136109880    09/2013

Installation actuator

c

g

a

b

blue

red

d

f

e

Please observe
position of the rub
(3 o’clock posi-
tion)!

For an overview of our global presence
visit www.oventrop.com.

GB

Reviews: