oventrop Multiblock TQ-RTL Installation And Operating Instructions Manual Download

Page: 24 / 24

Diagramme de perte de charge,

RTL (circuit de surface chauffante)

Robinet thermostatique avec un écart P de 2K
Longueur de la tuyauterie: Circuit de surface chauffante 100 m
Matériel de tube: Tube multi-couches «Copipe» 16 x 2 mm

Débit q

[kg/h]

Perte

charge

∆p

[mbar]

Perte

charge

∆p

[Pascal]

Ecart P 2 K

Summary of Contents for Multiblock TQ-RTL

Page 1: ...se Hinweise sind zu befolgen um Un fälle Sachschäden und Störungen zu vermeiden Inhalt 1 Allgemeine Hinweise 1 2 Sicherheitshinweise 2 3 Transport Lagerung und Verpackung 2 4 Technische Daten 2 5 Aufbau und Funktion 3 6 Einbau 4 7 Betrieb 5 8 Zubehör 6 9 Wartung und Pflege 6 10 Gewährleistung 6 11 Diagramme 7 Technische Änderungen vorbehalten 118407680 05 2019 OVENTROP GmbH Co KG Paul Oventrop Str...

Page 2: ...ung 3 1 Transportinspektion Lieferung unmittelbar nach Erhalt sowie vor Einbau auf mögliche Transportschäden und Vollständigkeit untersuchen Falls derartige oder andere Mängel fest stellbar sind Warensendung nur unter Vorbehalt an nehmen Reklamation einleiten Dabei Reklamations fristen beachten 3 2 Lagerung Das Ventil nur unter folgenden Bedingungen lagern Nicht im Freien Trocken und staubfrei auf...

Page 3: ...ng stehende Differenzdruck kann mit Oventrop Messsystemen z B OV DMC 2 oder OV DMPC mittels des Demo Bloc Art Nr 1188051 mit 1188094 und der Differenzdruckmessspindel Art Nr 1188093 gemessen werden Hierdurch kann festgestellt werden ob ausreichend Differenzdruck für die automatische Durchflussregelung des Ventils zur Verfügung steht Die Differenzdruckmessung erlaubt auch die Optimierung der Pumpen...

Page 4: ... 8 Anschließend ist die Montagehilfe positionsgenau auf der unverputzten Wand mittels Schrauben nicht im Lieferumfang enthalten zu befestigen Bei der Mon tage ist auf die parallele Zuführung der Rohrleitungen zu achten Die vorstehenden Rohre sind mit den bei liegenden Membrantüllen in der Montagehilfe zu fixie ren Abb 9 1 Die Membrantülle über das vorstehende Rohr schieben 2 Die Membrantülle in di...

Page 5: ...ise unter Abschnitt 2 Sicherheitshinweise beachten Bei der Montage dürfen keine Fette oder Öle verwendet werden da diese die Dichtungen zerstören können Schmutzpartikel sowie Fett und Ölreste sind ggf aus den Zuleitungen herauszuspülen Bei der Auswahl des Betriebsmediums ist der allgemeine Stand der Technik zu beachten z B VDI 2035 Bei verschmutztem Betriebsmedium ist der Einbau eines Schmutzfänge...

Page 6: ...s Vor der Demontage des Heizkörpers die Armatur wie nachfolgend beschrieben absperren 1 Thermostatventil schließen 2 Schutzkappe von der Heizkörperabsperrung Abb 3 entfernen 3 Ventilkegel mit Sechskantschlüssel SW 6 durch Rechtsdrehen schließen Abb 13 Montage Design Abdeckung Design Abdeckung montieren Design Abdeckung erst montieren wenn die Bauphase abgeschlossen ist um Beschädigun gen an der De...

Page 7: ...kverlust Diagramm RTL Flächenkreis Thermostatventil bei 2K P Abweichung Rohrleitungslänge Flächenkreis 33m Rohrmaterial Copipe Mehrschichtverbundrohr 16 x 2 mm Druckverlust p mbar Druckverlust p Pascal Massenstrom qm kg h ...

Page 8: ...t Diagramm RTL Flächenkreis Thermostatventil bei 2K P Abweichung Rohrleitungslänge Flächenkreis 100m Rohrmaterial Copipe Mehrschichtverbundrohr 16 x 2 mm Druckverlust p mbar Druckverlust p Pascal Massenstrom qm kg h ...

Page 9: ... Copyright The installation and operating instructions are copyrighted 1 4 Symbol explanation Safety guidelines are displayed by symbols These guidelines are to be observed to avoid accidents damage to property and malfunctions Content 1 General information 9 2 Safety notes 10 3 Transport storage and packaging 10 4 Technical data 10 5 Construction and function 11 6 Installation 12 7 Operation 13 8...

Page 10: ...rt inspection Upon receipt check delivery for any damages caused during transit and for completeness Any damage must be reported immediately upon receipt 3 2 Storage The fitting must only be stored under the following conditions Do not store in open air keep dry and free from dust Do no expose to aggressive fluids or heat sources Protect from direct sunlight and mechanical agitation Storage temper...

Page 11: ...re loss of the pipework and the return temperature limiter 5 3 Differential pressure measurement The available differential pressure can be measured with the help of the OV measuring systems OV DMC 2 or OV DMPC together with the Demo Bloc item no 1188051 with 1188094 and the differential pressure measuring stem item no 1188093 This will confirm if the differential pressure is high enough for an au...

Page 12: ... Screw the mounting aid precisely onto the unplastered wall screws are not included in the delivery During pipework installation please observe that pipes must run in parallel The protruding pipes have to be fixed in the mounting aid with the enclosed diaphragm tailpipes illustr 9 1 Slip diaphragm tailpipe onto the protruding pipe 2 Insert the diaphragm tailpipe into the cut out of the mounting ai...

Page 13: ... or oil when installing the fitting as these may destroy the seals If necessary all dirt particles and lubricant or oil residues must be removed from the pipework by flushing the latter When choosing the operating fluid the latest technical development has to be considered e g VDI 2035 A strainer must be installed in the supply pipe to avoid contaminated operating fluids see VDI 2035 Please protec...

Page 14: ...moval of the radiator Before removing the radiator the fitting has to be isolated as follows 1 Close thermostatic valve 2 Remove protection cap from the radiator isolation illustr 3 3 Close the valve disc by turning it clockwise with a 6 mm spanner Illustr 13 Installation design cover Installation of the design cover To avoid damage to the design cover it must only be mounted after all building wo...

Page 15: ...essure loss chart RTL surface circuit Thermostatic valve at 2K P deviation Pipework length Heating circuit 33 m Pipe material Composition pipe Copipe 16 x 2 mm Pressure loss p mbar Pressure loss p kPa Flow rate V l s ...

Page 16: ...e loss chart RTL surface circuit Thermostatic valve at 2K P deviation Pipework length Heating circuit 100 m Pipe material Composition pipe Copipe 16 x 2 m Pressure loss p mbar Pressure loss p kPa Flow rate V l s ...

Page 17: ...les techniques d usage Les autres documents de référence Les notices de tous les composants du système ainsi que les règles techniques d usage en vigueur sont à respecter 1 2 Conservation des documents Cette notice d installation et d utilisation doit être conservée par l utilisateur de l installation pour consultation ultérieure 1 3 Protection de la propriété intellectuelle La présente notice d i...

Page 18: ...ion et avant le montage Veiller à ce qu elle soit complète et sans dommages liés au transport Si des dommages ou d autres défauts sont constatés n accepter la marchandise que sous réserve Emettre une réclamation en respectant les délais applicables 3 2 Stockage Ne stocker le raccord que dans les conditions suivantes Dans un lieu sec propre et abrité Non exposé à des agents agressifs A l abri du ra...

Page 19: ...e et du limiteur de 5 3 Mesure de la pression différentielle La pression différentielle disponible peut être mesurée à l aide des systèmes de mesure OV par ex OV DMC 2 ou OV DMPC moyennant le Demo Bloc réf 1188051 avec 1188094 et la tige pour mesurer la pression différentielle réf 1188093 Ceci permet de vérifier si la pression différentielle est assez élevée pour que la régulation automatique du d...

Page 20: ...e gabarit de montage de façon précise sur le mur brut à l aide de vis non jointes à la livraison Lors du montage veiller à la pose parallèle des tubes Fixer les tubes saillants à l aide des douilles à collerette jointes fig 9 1 Glisser la douille à collerette sur le tube saillant 2 Introduire la douille à collerette dans la cavité du gabarit de montage et la pousser jusqu en butée Enduire ensuite ...

Page 21: ...graisse ou d huile lors du montage celles ci peuvent endommager les joints Si nécessaire des impuretés ou résidus de graisse doivent être éliminés de la tuyauterie par rinçage Choix du fluide de service selon l état de l art actuel par ex VDI 2035 Le montage d un filtre sur la conduite aller est nécessaire si le fluide de service est encrassé voir VDI 2035 Protéger des nuisances extérieures chocs ...

Page 22: ...être facilement accessible 9 1 Démontage du radiateur Avant le démontage du radiateur fermer le raccord comme suit 1 Fermer le robinet thermostatique 2 Démonter le capuchon de protection du dispositif d arrêt du radiateur fig 3 3 Fermer le clapet en le tournant vers la droite à l aide d une clé à six pans de 6 mm Fig 13 Montage du cache design Montage du cache design Ne monter le cache design qu a...

Page 23: ...auffante Robinet thermostatique avec un écart P de 2K Longueur de la tuyauterie Circuit de surface chauffante 33 m Matériel de tube Tube multi couches Copipe 16 x 2 mm Perte de charge p mbar Perte de charge p Pascal Débit qm kg h 11 Diagrammes E c a r t P 2 K ...

Page 24: ...ace chauffante Robinet thermostatique avec un écart P de 2K Longueur de la tuyauterie Circuit de surface chauffante 100 m Matériel de tube Tube multi couches Copipe 16 x 2 mm Débit qm kg h Perte de charge p mbar Perte de charge p Pascal E c a r t P 2 K ...

Search results

Summary of Contents for Multiblock TQ-RTL

Reviews:

Related manuals for Multiblock TQ-RTL

Brands by name

Popular brands

oventrop Multiblock TQ-RTL, Installation And Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for Multiblock TQ-RTL

Reviews:

Related manuals for Multiblock TQ-RTL

Brands by name

Popular brands