1
Premium Arm Systeme
„Hycocon DTZ“
Differenzdruckregler
Einbau- und Betriebsanleitung für den Fachhandwerker
Vor dem Einbau des Ventiles die Einbau- und Betriebs -
anleitung vollständig lesen!
Die Einbau- und Betriebsanleitung sowie alle mitgel-
tenden Unterlagen an den Anlagenbetreiber weiter-
geben!
Inhalt:
1. Allgemeines................................................................ 1
2. Sicherheitshinweise .................................................. 1
3. Transport, Lagerung, Verpackung ............................ 2
4. Technische Daten ...................................................... 2
5. Aufbau und Funktion ................................................. 3
6. Einbau und Montage.................................................. 3
7. Betrieb ...................................................................... 4
8. Zubehör...................................................................... 4
9. Garantie ..................................................................... 4
OVENTROP GmbH & Co.KG
Paul-Oventrop-Straße 1
D-59939 Olsberg
Telefon
+49(0)29 62 82-0
Telefax
+49(0)29 62 82-400
Internet www.oventrop.com
Eine Übersicht der weltweiten Ansprechpartner finden
Sie unter www.oventrop.de
Technische Änderungen vorbehalten.
106201682 01/2017
Abb. 1.1 „Hycocon DTZ“- Differenzdruckregler
1. Allgemeines
1.1. Informationen zur Betriebsanleitung
Diese Einbau- und Betriebsanleitung dient dem Fach-
handwerker dazu, das Ventil fachgerecht zu installieren
und in Betrieb zu nehmen.
Mitgeltende Unterlagen:
Anleitungen aller Anlagenkomponenten.
1.2. Aufbewahrung der Unterlagen
Diese Betriebsanleitung sollte zum späteren Gebrauch
vom Anlagenbetreiber aufbewahrt werden.
1.3. Symbolerklärung
Hinweise zur Sicherheit sind durch Symbole gekenn-
zeichnet. Diese Hinweise sind zu befolgen, um Unfälle,
Sachschäden und Störungen zu vermeiden.
GEFAHR!
Unmittelbare Gefahr für Leib und Leben!
Achtung!
Mögliche gefährliche Situation für Produkt, Anlage oder
Umwelt!
Hinweis!
Nützliche Informationen und Hinweise!
1.4. Urheberschutz
Die Einbau- und Betriebsanleitung ist urheberrechtlich
geschützt.
2. Sicherheitshinweise
2.1. Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Betriebssicherheit ist nur bei bestimmungsgemäßer
Verwendung des Ventiles gewährleistet.
Der „Hycocon DTZ“ Differenzdruckregler ist zum Einbau
in Heiz- und Kühlsystemen mit geschlossenem Wasser-
kreislauf (z.B. Zentralheizungsanlagen, Fussbodenhei-
zung, Fan-Coil-Anlagen, Kühldecken, Gebläsekonvekto-
ren, usw.) zur automatischen Differenzdruckregelung (hy -
draulischer Abgleich) bestimmt.
Jede darüber hinausgehende und/oder andersartige Ver -
wendung des Ventiles ist untersagt und gilt als nicht be -
stimmungsgemäß.
Ansprüche jeglicher Art gegen den Hersteller und/oder
seine Bevollmächtigten wegen Schäden aus nicht bestim -
mungsgemäßer Verwendung können nicht anerkannt
werden.
Zur bestimmungsgemäßen Verwendung zählt auch die
korrekte Einhaltung der Einbau- und Betriebsanleitung.
2.2. Gefahren, die vom Einsatzort ausgehen können
WARNUNG! Heiße Oberflächen
Bei Betrieb kann des Ventil die Medientemperatur
annehmen. Bei hohen Medientemperaturen nicht ohne
Schutzhandschuhe anfassen.
Der Fall eines externen Brandes wurde bei der Auslegung
des Ventils nicht berücksichtigt.
!
���
DE
