background image

Valves, co systems

Combined control and regulating valve

“Cocon QTZ“

Installation and operating instructions for the specialized installer

Read  installation  and  operating  instructions  carefully
before installing the regulating valve!
The installation and operating instructions as well as all
other  valid  documents  have  to  remain  with  the  user  of
the system!

1. General information

1.1. Information  regarding  installation  and  operating

instructions

These installation and operating instructions serve to assist
the  installer  when  installing  the  presure  indepedent  control
valve and setting it into operation.
Other valid documents:
Manuals of all system components.

1.2. Keeping of documents

These installation and operating instructions should be kept
by the user of the system.

Content:

1.    General information........................................................ 1
2.    Safety notes ................................................................... 1
3.    Transport, storage, packaging ....................................... 2
4.    Technical data ................................................................ 2
5.    Construction and function ............................................. 2
6.    Installation ...................................................................... 4
7.    Operation........................................................................ 4
8.    Maintenance................................................................... 4
9.    Warranty ......................................................................... 4

Illus. 1. Combined control and regulating valve “Cocon QTZ“

1.3. Symbol explanation

Safety  guidelines  are  displayed  by  symbols.  These  guide-
lines  are  to  be  observed  to  avoid  accidents,  damage  to
property and malfunctions.

OVENTROP GmbH & Co. KG
Paul-Oventrop-Straße 1
D-59939 Olsberg
Telefon   +49(0)2962 82-0
Telefax   +49(0)2962 82-400
E.Mail    [email protected]
Internet   www.oventrop.com

Subject to technical modification without notice.

167611081   10/2016

1.4. Copyright

The installation and operating instructions are copyrighted.

2. Safety notes

2.1. Correct use

Safety  in  operation  is  only  guaranteed  if  the  valve  is  used
correctly.
The combined control and regulating valve “Cocon QTZ“ is
designed to be installed in heating and cooling systems with
a closed water circuit (e.g. central or underfloor heating sys-
tems, fan coil units, chilled ceilings, fan convectors etc.).
It  operates  as  an  automatic  flow  and  pressure  independent
control  (hydronic  balancing)  and  can  control  another  vari-
able  (e.g.  room  thermostat)  by  modifying  the  flow  rate  in
conjunction  with  actuators,  thermostats  and  temperature
controllers.
Any  use  of  the  “Cocon  QTZ”  outside  of  the  above  circum-
stances will be considered as non-compliant and misuse.
Claims  of  any  kind  against  the  manufacturer  and/or  his
authorised representative due to damages caused by incor-
rect use cannot be accepted.
The  observance  of  the  operating  and  maintenance  instruc-
tions is part of the compliance terms.

2.2. Possible dangers at the installation location

DANGER

DANGER  indicates  a  hazardous  situation
which, if not avoided, will result in death or
serious injury.

WARNING

WARNING  indicates  a  hazardous  situation
which, if not avoided, could result in death
or serious injury.

CAUTION

CAUTION  indicates  a  hazardous  situation
which, if not avoided, may result in minor or
moderate injury.

NOTICE

NOTICE  indicates  a  situation  which,  if  not
addressed, may result in property damage.

WARNING

Hot surfaces

The  valve  may  get  very  hot  during  operation.  Do  not
touch without safety gloves.

WARNING

Sharp threads

The  valve’s  threads  are  sharp.  Do  not  touch  without
safety gloves.

WARNING

Small pieces

Store and install the valve out of reach of children.

WARNING

Heavy valve

Wear safety shoes to protect your feet during installation.

WARNING

Allergies

Don’t  touch  the  valve  and  avoid  any  contact  if  allergies
against the used materials are known.

EN

The  case  of  an  external  fire  has  not  been  taken  into  con-
sideration when constructing the valve.

Summary of Contents for Cocon QTZ

Page 1: ...d regulating valve Cocon QTZ is designed to be installed in heating and cooling systems with a closed water circuit e g central or underfloor heating sys tems fan coil units chilled ceilings fan conve...

Page 2: ...open posi tion As soon as the measured differential pressure has reached or exceeded the differential pressure pM which is shown in the chart the valve is working within the control range The max flo...

Page 3: ...the Cocon QTZ Effective value lift Flow rate V GPM Flow rate GPM Differential pressure p1 p3 psi Min differential pressure p1 p3 psi Nominal value settings GPM Min differential pressure p1 p3 psi Nom...

Page 4: ...Control valve Cocon QTZ with actuator Isolation Isolation Strainer Cocon QTZ with actuator 7 Operation 7 1 Setting of the flow rate The maximum flow rate can be set with the lockable setting on the h...

Page 5: ...lation combin Cocon QTZ est utilis dans des installations de chauffage et de rafra chissement avec circuits ferm s par ex installations de chauffage central planchers chauffants ventilo convecteurs cl...

Page 6: ...e niveau o sup rieur la pression diff rentielle pM indiqu e dans le diagramme le robinet fonctionne dans sa plage de r glage Le d bit maximal peut tre choisi l aide du pr r glage prot g sur la poign e...

Page 7: ...ulation de Cocon QTZ Lev e effective du robinet D bit V GPM D bit GPM Pression diff rentielle p1 p3 psi Pression diff rentielle min p1 p3 psi R glage de la valeur de consigne GPM Pression diff rentiel...

Page 8: ...t Robinet d arr t Filtre Rafra chir Cocon QTZ avec moteur Robinet d arr t Robinet d arr t Filtre Cocon QTZ avec moteur 7 Service 7 1 R glage du d bit Le d bit maximal peut tre r gl l aide du pr r gla...

Page 9: ...rol Cocon QTZ est dise a da para ser instalada en sistemas de refrigeraci n y calefac ci n con circuitos cerrados de agua e g sistemas centrales de calefacci n y bajo piso serpentines techos helados e...

Page 10: ...reajuste en el volante La operaci n durante los per odos de baja de manda es controlada con el actuador y el termostato de am biente Con ayuda del diafragma integrado pos 1a illustr 5 1 5 2 la v lvula...

Page 11: ...on QTZ Apertura efectiva de la v lvula Caudal V GPM Caudal GPM Presi n diferencial p1 p3 psi Fig 5 2 Funci n de la v lvula Cocon QTZ const Fig 5 1 Construcci n de la v lvula Cocon QTZ 2 1a 1b 1 Unidad...

Page 12: ...vula de corte Filtro V lvula de control Cocon QTZ con actuador V lvula de corte V lvula de corte Filtro Cocon QTZ con actuador 7 Operaci n 7 1 Ajuste del caudal El caudal m ximo puede ser fijado con e...

Reviews: