P. 16
WALL PANEL INSTALLATION
INSTALLATION DES PANNEAUX MURAUX
INSTALACIÓN DEL PANEL DE LA PARED
9.1. Measure the location of the existing shower plumbing, as exemplified by the measures W1, W2, W3 and W4 below.
9.2. Before installing your wall panel (B), drill holes at the measured locations for the existing plumbing on the wall. Use a hole saw drill bit to neatly cut through
the wall panel (B). Also cut the wall panel (B) to the correct height.
9.1. Mesurez l’emplacement de la plomberie de douche existante, tel qu’indiqué par les mesures W1, W2, W3 et W4 ci-dessous.
9.2. Avant d’installer votre panneaux muraux (B), percez les trous au niveau de l’emplacement pour plomberie existant sur le mur. Utilisez une scie-cloche pour
bien traverser le panneaux muraux (B). De plus, coupez le panneaux muraux (B) à la hauteur requise.
9.1. Mida la ubicación de las tuberías de ducha existentes como se indica en las mediciones W1, W2, W3 y W4.
9.2. Antes de instalar su panel de la pared (B), taladre agujeros en la ubicación de plomería existente en la pared. Use una broca para penetrar a través del
panel de la pared (B). Además, cortar el panel de la pared (B) a la altura requerida.
9
HELPFUL HINT!
A hole saw drill bit of the proper size
can be rented at your local tool renting
store.
ASTUCE!
Une scie-cloche de la taille appropriée
peut être louée à votre magasin local de
location d’outil.
¡CONSEJO ÚTIL!
Una sierra de perforación y el bosque
del tamaño adecuado se pueden
alquilar en su herramienta de alquiler
de tienda local.
W1
W2
W3
W1
W3
W2
W1
W4
W4
Drywall
Placoplâtre
Tablaroca
9.1
9.2
B
