background image

FR

 10

Ovation F-265WW MdR Rév. 2

MANUEL DE RÉFÉRENCE

Alimentation CA

Ce produit est doté d'une alimentation universelle prenant en charge toute tension d'entrée comprise entre 100 et 240 
VCA, 50/60 Hz.

Connexion Électrique

Vous pouvez connecter jusqu’à 7 Ovation F-265WW à 120 V, 12 unités à 208 V ou 13 unités à 230 V. Vous pouvez vous 
procurer séparément des cordons d'alimentation.

Prise CA

Remplacement du Fusible

1.

Débranchez l'appareil de la prise.

2.

À l'aide d'un tournevis Philips à tête n° 2, dévissez le couvercle du porte-fusible.

3.

Remplacez le fusible obsolète par un fusible neuf équivalent

4.

Revissez le couvercle du porte-fusible et rebranchez l'unité.

Raccordement DMX

Le Ovation F-265WW fonctionnera avec un jeu d'orgues DMX au moyen de connexions DMX en série standard. Une 
introduction au DMX est à votre disposition su

www.chauvetprofessional.com

.

Connexion DMX

Le Ovation F-265WW utilise une connexion de données DMX standard pour ses personnalités DMX: 

1Ch: 8bit Dim

2Ch: 16bit Dim

2Ch: 8bit Dim+Zoom

, et 

5Ch: 16bit-Full

. Consultez le manuel d’utilisation pour connecter et configurer 

le système DMX.

Connexion Maître/Esclave

Le Ovation F-265WW utilise une connexion de données DMX pour son mode Maître/Esclave. Consultez le Manuel 
d’Utilisation pour connecter et configurer le mode de fonctionnement Maître/Esclave.

RDM (Gestion des périphériques à distance)

Le protocole RDM (gestion des périphériques à distance) est un standard pour la communication bidirectionnelle des 
appareils dotés de fonctions DMX dans un câblage DMX existant. Le Ovation F-265WW supporte le protocole RDM 
permettant un retour d'information pour la surveillance de la température et des changements des options de menu 

DMX 

Address

DMX Personality

Dimmer Mode

 et 

LED Frequency

. Veuillez télécharger le manuel de l'utilisateur à partir du 

site internet 

www.chauvetprofessional.com

 pour plus de détails.

Connexion

Câble (États-Unis)

Câble (Europe)

Couleur de la Vis

Conducteur CA

Noir

Marron

Jaune/Cuivré

Neutre CA

Blanc

Bleu

Argenté

Terre CA

Vert/Jaune

Vert/Jaune

Vert

Durant les périodes de non-utilisation, pour éviter tout usure inutile et pour prolonger la durée de 
vie, déconnectez-entièrement l'appareil en le débranchant de l'alimentation électrique ou en 
coupant le disjoncteur.

Summary of Contents for F-265WW

Page 1: ...Quick Reference Guide English EN Espa ol ES Fran ais FR Nederlands NL...

Page 2: ...ed to power USE a safety cable when mounting this product overhead DO NOT operate this product outdoors or in any location where dust excessive heat water or humidity may affect it IP20 DO NOT operate...

Page 3: ...The Ovation F 265WW uses the DMX data connection for its Master Slave mode See the User Manual for information about connect and configure the product for master slave operation RDM Remote Device Mana...

Page 4: ...r 2Ch 8bit Dim Zoom 2 channel 8 bit dimmer zoom 5Ch 16bit Full 5 channel 16 bit dimmer zoom strobe motor reset Static Dimmer 0 255 Controls intensity Zoom 0 255 Controls zoom Strobe 0 255 Controls str...

Page 5: ...0 009 Open 010 099 Strobe slow to fast 100 109 Open 110 179 Lightning effect slow to fast 180 189 Open 190 255 Random strobe slow to fast 5 Motor Reset 000 200 No function 201 220 Motor reset 221 255...

Page 6: ...e seguridad cuando monte este producto en lo alto NO ponga en funcionamiento este producto en el exterior o en cualquier ubicaci n en la que el polvo calor excesivo agua o humedad puedan afectarlo IP2...

Page 7: ...de datos DMX para su modo Maestro Esclavo Vea el Manual de usuario para conectar y configurar para funcionamiento Maestro Esclavo RDM gesti n remota del dispositivo Remote Device Management gesti n re...

Page 8: ...t Full 5 canales 16 bits atenuador zoom estroboscopio reinicio del motor Static Dimmer 0 255 Controla la intensidad Zoom 0 255 Controla el zoom Strobe 0 255 Controla la tasa de estroboscopio Master Sl...

Page 9: ...oboscopio lento a r pido 100 109 Abierto 110 179 Efecto rel mpago lento a r pido 180 189 Abierto 190 255 Estroboscopio aleatorio lento a r pido 5 Reinicio del motor 000 200 Sin funci n 201 220 Reinici...

Page 10: ...ieu environnant avant de le mettre sous tension ATTENTION le bo tier de ce produit est br lant lors du fonctionnement Montez toujours ce produit dans en endroit bien ventil au moins 20 pouces 50 cm de...

Page 11: ...nsultez le manuel d utilisation pour connecter et configurer le syst me DMX Connexion Ma tre Esclave Le Ovation F 265WW utilise une connexion de donn es DMX pour son mode Ma tre Esclave Consultez le M...

Page 12: ...du menu ou de la fonction en cours ENTER Permet l affichage du menu en cours ou permet de configurer la valeur en cours dans la fonction s lectionn e UP Permet de parcourir les listes de menu vers le...

Page 13: ...immer Mode Off Gradateur lin aire Dimmer 1 3 Courbes de gradation rapide Dimmer 1 lent Dimmer 3 LED Frequency 600Hz Permet de s lectionner la fr quence de sortie MLI 1200Hz 2000Hz 4000Hz 6000Hz 25KHz...

Page 14: ...t rapide 100 109 Ouvert 110 179 Effet de foudre lent rapide 180 189 Ouvert 190 255 Stroboscope al atoire lent rapide 5 R initialisation du moteur 000 200 Pas de fonction 201 220 R initialisation du mo...

Page 15: ...ving voordat het op stroom wordt aangesloten LET OP De behuizing van dit product kan heet zijn wanneer het in bedrijf is Monteer dit product op een plek met voldoende ventilatie ten minste 50 cm van d...

Page 16: ...heden 1Ch 8bit Dim 2Ch 16bit Dim 2Ch 8bit Dim Zoom en 5Ch 16bit Full Zie de gebruikershandleiding om te verbinden en te configureren voor DMX werking Master slave verbinding De Ovation F 265WW maakt g...

Page 17: ...t het huidige menu of functie af ENTER Activeert het huidige getoonde menu of plaatst de huidige geselecteerde waarde in de geselecteerde functie UP Navigeert omhoog via het menu of verhoogt de numeri...

Page 18: ...neaire dimmer Dimmer 1 3 Selecteert dimprofielen van snel Dimmer 1 tot langzaam Dimmer 3 LED Frequency 600Hz Selecteert de PWM uitgangsfrequentie 1200Hz 2000Hz 4000Hz 6000Hz 25KHz Fan Mode Auto Ingest...

Page 19: ...9 Stroboscoop langzaam bis snel 100 109 Open 110 179 Bliksem effect langzaam bis snel 180 189 Open 190 255 Willekeurige stroboscoop langzaam bis snel 5 Motorreset 000 200 Geen functie 201 220 Motorres...

Page 20: ...e Toll Free 800 762 1084 www chauvetlighting com EUROPE General Information Technical Support Address Stokstraat 18 Email eutech chauvetlighting eu 9770 Kruishoutem Website Belgium www chauvetlighting...

Reviews: