Ovation F-265WW Quick Reference Manual Download Page 6

5

ES

GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA

Ovation F-265WW GRR Rev. 2

Acerca de Esta Guía

La Guía de Referencia Rápida (GRR) del Ovation F-265WW contiene información básica sobre el producto, como 
montaje, opciones de menú y valores DMX. Descargue el manual de usuario de 

www.chauvetprofessional.com

 para 

información más detallada.

Exención de Responsabilidad

La información y especificaciones contenidas en esta GRR están sujetas a cambio sin previo aviso.

Notas de Seguridad

Estas notas de seguridad incluyen información importante sobre el montaje, uso y mantenimiento.

NO abra este producto. No contiene piezas reparables por el usuario.

NO mire a la fuente de luz cuando el producto esté encendido.

Para evitar un desgaste innecesario y alargar su vida útil, desconecte complemente el producto de la 
alimentación, mediante el interruptor o desenchufándolo, durante los periodos en los que no se use.

Cuidado: cuando transfiera el producto desde ambientes con temperatura extrema (p. ej., del remolque frío de un 
camión a una sala de baile con calor y humedad), puede formarse condensación en la electrónica interna del 
producto. Para evitar que se produzca una avería, deje que el producto se aclimate completamente al ambiente 
antes de conectar la alimentación. 

¡CUIDADO! La carcasa de este producto está caliente cuando las luces están en funcionamiento. 

Monte este producto en una ubicación con ventilación adecuada, al menos a 20'' (50 cm) de superficies 
adyacentes.

NO deje ningún material inflamable a menos de 50 cm de este producto mientras esté funcionando o conectado 
a la alimentación.

USE un cable de seguridad cuando monte este producto en lo alto.

NO ponga en funcionamiento este producto en el exterior o en cualquier ubicación en la que el polvo, calor 
excesivo, agua o humedad puedan afectarlo. (IP20)

NO ponga en funcionamiento este producto si sospecha que la carcasa, lentes o cables están dañados. 

NO conecte este producto a un atenuador o reostato.

Conecte este producto SOLO a un circuito con toma de tierra y protegido.

Use SOLAMENTE los soportes de colgar/montar o las asas para mover este producto.

En caso de un problema grave de funcionamiento, deje de usarlo inmediatamente.

La máxima temperatura ambiente es de 113 °F (45 °C). No haga funcionar este producto a temperaturas más 
altas.

Contacto

Fuera de EE.UU, Reino Unido, Irlanda, México o Benelux, póngase en contacto con su distribuidor para solicitar 
asistencia o devolver el producto. Visite 

www.chauvetprofessional.com

 para información de contacto.

Qué va Incluido

Ovation F-265WW

Cable de Alimentación Neutrik® powerCON®

Marco de gel

Tarjeta de Garantía

Guía de Referencia Rápida

Corriente Alterna

Este producto tiene una fuente de alimentación con detección automática que puede funcionar con un rango de tensión 
de entrada de 100–240 VCA, 50/60 Hz.

Alimentación en Cadena

Puede enlazar hasta 7 productos Ovation F-265WW a 120 V, 12 productos a 208 V o 13 productos a 230 V. Los cables 
de alimentación en cadena se pueden adquirir por separado.

Enchufe CA

Conexión

Cable (EE.UU)

Cable (Europa)

Color del Tornillo

CA Cargado

Negro

Marrón

Amarillo/Bronce

CA Neutro

Blanco

Azul

Plata

CA Tierra

Verde/Amarillo

Verde/Amarillo

Verde

Para evitar un desgaste innecesario y alargar su vida útil, desconecte complemente el producto 
de la alimentación, mediante el interruptor o desenchufándolo, durante los periodos en los que 
no se use.

Summary of Contents for F-265WW

Page 1: ...Quick Reference Guide English EN Espa ol ES Fran ais FR Nederlands NL...

Page 2: ...ed to power USE a safety cable when mounting this product overhead DO NOT operate this product outdoors or in any location where dust excessive heat water or humidity may affect it IP20 DO NOT operate...

Page 3: ...The Ovation F 265WW uses the DMX data connection for its Master Slave mode See the User Manual for information about connect and configure the product for master slave operation RDM Remote Device Mana...

Page 4: ...r 2Ch 8bit Dim Zoom 2 channel 8 bit dimmer zoom 5Ch 16bit Full 5 channel 16 bit dimmer zoom strobe motor reset Static Dimmer 0 255 Controls intensity Zoom 0 255 Controls zoom Strobe 0 255 Controls str...

Page 5: ...0 009 Open 010 099 Strobe slow to fast 100 109 Open 110 179 Lightning effect slow to fast 180 189 Open 190 255 Random strobe slow to fast 5 Motor Reset 000 200 No function 201 220 Motor reset 221 255...

Page 6: ...e seguridad cuando monte este producto en lo alto NO ponga en funcionamiento este producto en el exterior o en cualquier ubicaci n en la que el polvo calor excesivo agua o humedad puedan afectarlo IP2...

Page 7: ...de datos DMX para su modo Maestro Esclavo Vea el Manual de usuario para conectar y configurar para funcionamiento Maestro Esclavo RDM gesti n remota del dispositivo Remote Device Management gesti n re...

Page 8: ...t Full 5 canales 16 bits atenuador zoom estroboscopio reinicio del motor Static Dimmer 0 255 Controla la intensidad Zoom 0 255 Controla el zoom Strobe 0 255 Controla la tasa de estroboscopio Master Sl...

Page 9: ...oboscopio lento a r pido 100 109 Abierto 110 179 Efecto rel mpago lento a r pido 180 189 Abierto 190 255 Estroboscopio aleatorio lento a r pido 5 Reinicio del motor 000 200 Sin funci n 201 220 Reinici...

Page 10: ...ieu environnant avant de le mettre sous tension ATTENTION le bo tier de ce produit est br lant lors du fonctionnement Montez toujours ce produit dans en endroit bien ventil au moins 20 pouces 50 cm de...

Page 11: ...nsultez le manuel d utilisation pour connecter et configurer le syst me DMX Connexion Ma tre Esclave Le Ovation F 265WW utilise une connexion de donn es DMX pour son mode Ma tre Esclave Consultez le M...

Page 12: ...du menu ou de la fonction en cours ENTER Permet l affichage du menu en cours ou permet de configurer la valeur en cours dans la fonction s lectionn e UP Permet de parcourir les listes de menu vers le...

Page 13: ...immer Mode Off Gradateur lin aire Dimmer 1 3 Courbes de gradation rapide Dimmer 1 lent Dimmer 3 LED Frequency 600Hz Permet de s lectionner la fr quence de sortie MLI 1200Hz 2000Hz 4000Hz 6000Hz 25KHz...

Page 14: ...t rapide 100 109 Ouvert 110 179 Effet de foudre lent rapide 180 189 Ouvert 190 255 Stroboscope al atoire lent rapide 5 R initialisation du moteur 000 200 Pas de fonction 201 220 R initialisation du mo...

Page 15: ...ving voordat het op stroom wordt aangesloten LET OP De behuizing van dit product kan heet zijn wanneer het in bedrijf is Monteer dit product op een plek met voldoende ventilatie ten minste 50 cm van d...

Page 16: ...heden 1Ch 8bit Dim 2Ch 16bit Dim 2Ch 8bit Dim Zoom en 5Ch 16bit Full Zie de gebruikershandleiding om te verbinden en te configureren voor DMX werking Master slave verbinding De Ovation F 265WW maakt g...

Page 17: ...t het huidige menu of functie af ENTER Activeert het huidige getoonde menu of plaatst de huidige geselecteerde waarde in de geselecteerde functie UP Navigeert omhoog via het menu of verhoogt de numeri...

Page 18: ...neaire dimmer Dimmer 1 3 Selecteert dimprofielen van snel Dimmer 1 tot langzaam Dimmer 3 LED Frequency 600Hz Selecteert de PWM uitgangsfrequentie 1200Hz 2000Hz 4000Hz 6000Hz 25KHz Fan Mode Auto Ingest...

Page 19: ...9 Stroboscoop langzaam bis snel 100 109 Open 110 179 Bliksem effect langzaam bis snel 180 189 Open 190 255 Willekeurige stroboscoop langzaam bis snel 5 Motorreset 000 200 Geen functie 201 220 Motorres...

Page 20: ...e Toll Free 800 762 1084 www chauvetlighting com EUROPE General Information Technical Support Address Stokstraat 18 Email eutech chauvetlighting eu 9770 Kruishoutem Website Belgium www chauvetlighting...

Reviews: